Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stringitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRINGITURA ÎN ITALIANĂ

strin · gi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRINGITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRINGITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stringitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stringitura în dicționarul Italiană

Definiția strângerii în dicționar este îngustă. Strângerea este de asemenea stoarcerea făcută cu clema.

La definizione di stringitura nel dizionario è stringimento. Stringitura è anche spremitura effettuata con lo strettoio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stringitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRINGITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRINGITURA

stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
strinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRINGITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele stringitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stringitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRINGITURA

Găsește traducerea stringitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stringitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stringitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再收紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volver a apretar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

re-tightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से कस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة شد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Подтягивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reaperto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরায় জোরদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

re-serrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semula mengetatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再締め付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재 체결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

re-tightening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tái thắt chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறு இறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा कडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden sıkıştırılması
70 milioane de vorbitori

Italiană

stringitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naciągu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підтягування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

re-strângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκ νέου σύσφιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

re-opskerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Efterdragning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ettertrekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stringitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRINGITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stringitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stringitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stringitura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRINGITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stringitura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stringitura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stringitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRINGITURA»

Descoperă întrebuințarea stringitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stringitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sistema di Chirurgia operativa
' suaî sedefifuori del sacco , questo partecipi tuttavia al medesimo. \ \Se la punta del dito introdotto incontra un anello intierò e spesso , egli è questo una stringitura dell'orifizio del sacco, che fa 'd' dopo tagliare dal di dentro del medesimo; ...
‎1817
2
Del Contagio Venereo
sta è il glande che è in pericolo per la stringitura, che sopra lui opera il prepuzio. Si dice di aver veduto ,*quantnnqne raramente , succedere la cancrena del glande anche po-“ 'co tempo dopo, che il male si era formato 2 'Noi non vogliamo  ...
‎1820
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
... false strade, ascessi orinosi , lacerazione della stringitura istessa; accidenti che sogliono particolarmente inteivenire quando s' impieghi molta forza , sia per superare prestamerite una strignitura comune, sia per vincere tino stringimento che ...
Annibale Omodei, 1822
4
Annali universali di medicina
Liston n' ebbe a curare ultimamente nello Spedale, sorpassata collo stromeoto la stringitura, e cacciato questo fin entro la vescica, sarà prudente consiglio lasciarlo in sito per 48 ore , fermandoto con una fettuccia , attaccata a ciascuno degli ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
5
Principj del sistema della chirurgia moderna del signor ...
... più sovrasti pericolo alla ghianda, si toglierà certamente la di lei stringitura con le incisioni fatte nella strettissima parte laterale.della pelle , restando illesa la tunica dei corpi ca(a) Le applicazioni fredde in guasto casa giovano mal< tissr' rno ...
Heinrick Callisen, Antonio Cappuri, 1796
6
Memorie di un cartografo veneziano: romanzo
La baia è luogo che ben s'adatta a metter àncora alcuni giorni, ma la stringitura tra le piccole isole e la terraferma, attraverso cui dobbiamo far entratura, non mi persuade. La lancia porta a compimento il suo lavoro e fa rientro dopo quasi ...
Francesco Ongaro, 2009
7
Vini da pasto in Toscana
9 - Stringitura della vinaccia. Eseguita la svinatura, si passa immediatamente la vinaccia al torchio per estrarne il vino che ancora contiene. Il vino estratto con pressione dolce è molto torbo, ma quasi simile al vino fiore, mentre quello che si  ...
Armando Montagna, 1947
8
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
... essere stata da Desault rimarcata; ed è che malgrado la legatura fatta alla . lrase, vedasi d nel momento stesso che stringesi il tumore al colle dita che mi filo, come anche dopo il rimuofiimento del tumore ernioso, alzarsi sotto la stringitura,  ...
‎1821
9
Giornale Veneto di Scienze Mediche
... cavernoso circostante. In ambedue ireni ci<aveva atrhlia nel parenchima, ma grave dilatazione ne'eatictenist destro Uretere; e stringitura per una =briglia, alla distrinz'u ili oltre un pollice dalla pelvi, con deviazione del sinistro. l pol-' _ 248 -
‎1866
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Mayor dà gran peso alla forza dello stringimento, sostenendo che, acciò non succedano fenomeni d'irritazioni e flogosi, è necessario la stringitura sia sufficiente per sospendere immediatamente la circolazione e la vita nella parte situata ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRINGITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stringitura în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo problema al display del Nexus 7 facilmente risolto anche fai …
... display dalla stessa, segno che le viti di fissaggio del display non hanno raggiunto la fine corsa ma hanno bisogno di una ulteriore stringitura ... «Tutto Android, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stringitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stringitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z