Descarcă aplicația
educalingo
subire le conseguenze di

Înțelesul "subire le conseguenze di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBIRE LE CONSEGUENZE DI ÎN ITALIANĂ

subire le conseguenze di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBIRE LE CONSEGUENZE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBIRE LE CONSEGUENZE DI

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · entrare a far parte di · essere alle dipendenze di · essere di · far parte di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · una parte di · usufruire di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBIRE LE CONSEGUENZE DI

subiettivo · subietto · subillare · subinfeudare · subinfeudazione · subingresso · subinquilino · subire · subire il fascino di · subire l´attrattiva di · subire un arresto · subire un danno · subire un rovescio · subire una diminuzione · subire una dispersione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBIRE LE CONSEGUENZE DI

ad eccezione di · aumentare di · avere intenzione di · avere la sensazione di · dir male di · essere padrone di · essere un componente di · fingere di · fruire di · in direzione di · in sostituzione di · nella sede di · pensare di · pretendere di · sapere di · soffrire di · suscettibile di · tentare di · una miriade di · vedere di

Sinonimele și antonimele subire le conseguenze di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUBIRE LE CONSEGUENZE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «subire le conseguenze di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subire le conseguenze di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBIRE LE CONSEGUENZE DI

Găsește traducerea subire le conseguenze di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile subire le conseguenze di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subire le conseguenze di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

遭受的后果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sufrir las consecuencias de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Suffer the consequences of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के परिणाम भुगतने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعاني من عواقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

страдают от последствий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sofrer as consequências de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিণতি ভোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

subir les conséquences de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menderita akibat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

leiden die Folgen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

の影響を受けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 결과를 고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nandhang sangsara jalaran saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gánh chịu hậu quả của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதிக்கப்பட்வேண்டியிருக்கும்.உள்ளே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परिणाम दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sonuçlarına katlanmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

subire le conseguenze di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ponosić konsekwencje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

страждають від наслідків
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suferă consecințele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υφίστανται τις συνέπειες της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ly die gevolge van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drabbas av följderna av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lide konsekvensene av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subire le conseguenze di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBIRE LE CONSEGUENZE DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subire le conseguenze di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subire le conseguenze di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subire le conseguenze di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBIRE LE CONSEGUENZE DI»

Descoperă întrebuințarea subire le conseguenze di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subire le conseguenze di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
... O Signori, siccome si sorte dalla sfera della legge costituzionale non si può esigere che un Ministro rimanga neppure un momento a subire le conseguenze di un atto che non ha discusso nè voluto. ' Nella specie, se fosse stato palesato al  ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
2
Le misure patrimoniali antimafia. Interdisciplinarietà e ...
... si debbano subire le conseguenze di fatti non accertati. Certo questo rischio aumenta sempre piu` quanto piu` in sede interpretativa si allarghi tale concetto di connessione temporale e, comunque, nel settore delle misure di prevenzione e`  ...
Silvio Mazzarese, Andrea Aiello, 2010
3
Le obbligazioni
... potestativo Il diritto potestativo è il diritto di modificare la situazione giuridica di un altro soggetto (sul quale quindi grava una posizione di “soggezione”) con un atto unilaterale, senza che costui, tenuto a subire le conseguenze di tale potere,  ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
4
Discorso detto in difesa del chiarissimo avvocato F.-D. ...
... si sorte dalla sfera della legge costituzionale non si può esigere che un Ministro rimanga neppure un momento a subire le conseguenze di un atto che non ha discusso nè voluto. INella specie, se fosse stato palesato al Ministero l' intenzione ...
Tito Menichetti, Tommaso Corsi, 1853
5
Lavori in quota e cadute dall'alto
... coloro che, fortunatamente, non hanno riportato gravi danni potranno ben rendersi conto di quanto sia sostanzialmente debole e fragile il nostro corpo e, specialmente, assolutamente non adatto a subire le conseguenze di una caduta.
Danilo De Filippo, 2013
6
La responsabilità civile dell'amministrazione finanziaria: ...
In particolare, le possibilità che il contribuente si trovi a subire le conseguenze di un procedimento penale, in ragione di un accertamento illegittimo, crescono esponenzialmente in ragione del pro- (10) Ci si riferisce, naturalmente, a quanto  ...
Paola Rossi, 2009
7
Mediaguerra. Raccontare i conflitti contemporanei
... la metabolizzazione degli interventi militari dell'ultima generazione: "Esclusa da ogni rischio di subire le conseguenze di una guerra tradizionale, l'opinione pubblica occidentale tende a considerare la guerra non solo come un fatto remoto, ...
Rossella Rega, 2004
8
Vivere meglio con il feng shui. Abitare e lavorare in armonia
Essi erano esposti a subire le conseguenze di un simile stato di cose. Ognuno reagiva alla corrispondente azione del partner seguendo un proprio schema. Brigitte rispondeva alla non felice divisione dell'appartamento con continui brontolii e ...
Hermann Meyer, Günther Sator, 1998
9
Dizionario del Cerchio Firenze 77
E' mai possibile che altre persone, legate in qualche modo alla vittima, debbano subire le conseguenze di un atto che io forse ho compiuto anche senza valutare tutte le sue ripercussioni? Ogni essere, tanto più se razionale, dovrebbe rifiutarsi  ...
V. Bilotta, 1988
10
La bioetica nella scuola: l'emergenza del dibattito su etica ...
Da questa convinzione discende la necessità di estendere la responsabilità morale in due direzioni: verso le generazioni future, che si troveranno a subire le conseguenze di azioni poste in essere da altri, e verso l'ambito del non umano, che ...
Claudio Tugnoli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBIRE LE CONSEGUENZE DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subire le conseguenze di în contextul următoarelor știri.
1
I pericoli della auto connesse: freni fuori uso con un hack
Un rischio enorme per alcune categorie di oggetti connessi come le auto (e pure ... veicoli in circolazione che potrebbero subire le conseguenze di un attacco. «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
2
Incendio a TerniEnergia, Liberati: ''Seconda volta in meno di un …
“Nera Montoro, un po' di memoria storica: una nube nera si era sprigionata già ... ma una certezza ce l'hanno tutti: a subire le conseguenze di questo nuovo ... «Terni Oggi, Iul 15»
3
Perché chiudere l'Ospedale Oftalmico di Torino?
Nonostante le 35.783 firme raccolte, oltre alle rimostranze di medici, pazienti e ... non debbano subire le conseguenze di scelte amministrative discutibili». «Superando.it, Iul 15»
4
Sole 24ORE, recensione di Alle frontiere della libertà. Un moto …
La dignità della persona, di ogni persona, qualsiasi possa essere il colore della ... si limiti a subire le conseguenze di disastri annunciati ma sappia dare senso e ... «Agenzia Radicale, Iul 15»
5
Pensione anticipata e prepensionamento Boeri, Quota 100 e …
E poco importa se ciò si tradurrà in trattamenti previdenziali più leggeri del 25-30%, tanto saranno i lavoratori a subire le conseguenze di tutto questo. «Blasting News, Iun 15»
6
Anticipazioni Il segreto, terza stagione: arriva Lesmes Colmenar, l …
Già vi abbiamo segnalato l'entrata in scena di Conrado Buenaventura, ... Saranno in molti a subire le conseguenze di questo loro gesto, tanto che anche alcuni ... «Blasting News, Mai 15»
7
Mattarella ai nuovi giudici: "Valutare effetti responsabilità. Senza …
"Seguire il modello di magistrato ispirato all'attuazione dei valori etici ordinamentali ... dal timore di subire le conseguenze di eventuali azioni di responsabilità". «La Repubblica, Mar 15»
8
Anticipazioni Uomini e donne, novità Trono Over: Giuliano sta male …
Mentre Antonio rischia seriamente l'eliminazione a causa di una ... Il primo, e anche l'unico, a subire le conseguenze di questa scelta è stato Giuliano Giuliani ... «Blasting News, Dec 14»
9
In Ucraina una guerra USA e UE per i più grandi depositi di gas …
Era chiaro fin dall'inizio che il coinvolgimento di USA e UE nel conflitto ... una volta centinaia di migliaia di persone devono subire le conseguenze di una guerra ... «ECPlanet, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subire le conseguenze di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subire-le-conseguenze-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO