Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subisso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBISSO ÎN ITALIANĂ

su · bis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBISSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBISSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subisso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subisso în dicționarul Italiană

Definiția subfixului din dicționar este distrugerea, dezordinea: trimite în s. o avere. Subisso este, de asemenea, cantitate mare: a existat un s. de spectatori; a s. de insulte.

La definizione di subisso nel dizionario è distruzione, sfacelo: mandare in s. una fortuna. Subisso è anche grande quantità: c'era un s. di spettatori; un s. di ingiurie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subisso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
nabisso
nabisso
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBISSO

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano
subitezza
subito
subito dopo
subito dopo che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBISSO

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Sinonimele și antonimele subisso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUBISSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «subisso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în subisso

Traducerea «subisso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBISSO

Găsește traducerea subisso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subisso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subisso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

subisso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subisso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subisso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

subisso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subisso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

subisso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subisso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subisso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subisso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subisso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

subisso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

subisso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

subisso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subisso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subisso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subisso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subisso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

subisso
70 milioane de vorbitori

Italiană

subisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subisso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

subisso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subisso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

subisso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subisso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subisso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subisso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subisso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBISSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subisso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subisso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subisso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBISSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subisso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subisso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subisso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBISSO»

Descoperă întrebuințarea subisso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subisso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parole iperboliehc, per indicare gran quantità: ma subisso ha più delle scherzevolc (I). , Di cose che non si movono, meglio subisso. Diluvio di gente; subisso di mercanzia. - uom - ' ' . 92 DIMENAMEN'I'O, Dmeaio. I.° Dimcm'o è il frequentativo ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diluvio, Subisso. -- Innondazione è il venire delle acque con impeto e con abbondanza, traboccando o minacciando di traboccare; ma le acque innondanti possono non ancora avere traboccato, e non aver fatto lago. La tranquilla irrigazione ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SUBISSO , DILUVIO. - Parole iperboliche, per indicare gran quantità: ma subisso ha più dello scherzevole (6). Diluvio è subisso di persone; di cose che non si movono, meglio subisso. Diluvio di gente; subisso di mercanzie. - IOIAIU - 3280.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dire ua fracasso , e un subisso , e di male e di bene d'una persona (1). Ma di bene parlando, subisso lia ancor più chiaro senso di celia. - uim - Fracassare, Conquassare. Fracassare è rompere in più parti di modo che la cosa rimanga ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Giornale ...
che ci significa nella sua figurativa, e simbolica, o meglio, come dice il Vico, fantastica espressione non è, nè può essere altro, che svelgo, frango, rompo, subisso, od altro concetto sinonimo. E per fermo che altro mai puote dire il Nume, cui è ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1859
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... nabisso anche fanciullo irrequieto e.facimale. Diluvio; quantità, profusione di cose che da alto in basso scenda o cada; di acqua per lo più; ma ance diluvio;di parole, di giornali, di libri: .subisso, quantità, profusione di_cose più materiali e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Bellissima frase ch' esprime l'azione della mente dominante sé stessa : frase che sola basta a confutare le inczie de' sensisti. 3279 ' Subisso , Diluvio. _ - Parole_ipcrboliehc. per indicare gran quantità: ma rubtsso ha più dello scherzevole 15).
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
immaginare picventì dall' alto o almeno comecchessia moventisi e accorrenti verso un punto, mentre Subisso s' usa piuttosto parlando di cose che non si muovono. - < Venne al mercato un diluvio di gente. » - < Un diluvio universale di croci ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Subisso. 5- Zuffuhko, vale ancora Gran quan- tita di checchessia. Subisso. Varch. Ercol. 325. Pensate come arebbe conceduto che di tutte le üngue ita- liane, che son tante , ch' è un subisso ec, se ne fosse poluto fare una sola. ZUMPARE. v.
Basilio Puoti, 1841
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Per denotare una quantità indicibile , usiamo dire: Son tanti , che è un subisso, un fracavso, un flagello, e simili. Questa voce Subisso vien forse dal Greco aticca :, che significa Veragine , o smisurara prqflamlità d' acque, come suona ancora ...
Lorenzo Lippi, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBISSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subisso în contextul următoarelor știri.
1
Quelli di sopra e quelli di sotto
Scrivo a volte, con ciò attirandomi un subisso di critiche, che non sono gli Usa i responsabili della situazione di instabilità e guerra permanente ... «comune-info.net, Iun 15»
2
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: il Genoa sconfitto dal Casale …
... segnato da Passerone, un subisso d'applausi si elevò e dalle tribune e dai posti popolari. Più tardi il bellissimo goal di Varese venne appena ... «Pianetagenoa1893.net, Mar 15»
3
La questione morale incombe su Sanremo
Per carità, i diretti interessati saranno accolti da un subisso di applausi: ma che penseranno i poveri italiani alle prese con le tasse sulla casa, ... «Il Tempo, Feb 15»
4
Healt: Dio, che neologismo!
E gli artisti, i grandi artisti, i veri talenti, spesso subiscono tacendo il subisso di critiche e di discussioni che accompagnano i loro tentativi di ... «Il Quotidiano Italiano, Dec 14»
5
Quel «miracolo» che unì il Paese tra utilitarie e avventure in autogrill
... e accanto le correva un subisso di fili, pali e cavi dell'alta tensione, le infrastrutture del comfort, l'elettricità e il cemento, le colle che univano ... «Il Tempo, Oct 14»
6
Mondiali, abdica anche la Spagna Battuta dal Cile è fuori dal torneo
Il cambio di Diego Costa con Torres ha provocato un subisso di fischi: si sono uniti i brasiliani, contro il "traditore della patria". Lo juventino Isla ... «L'Unione Sarda, Iun 14»
7
Andra' cosi'
I crucchi hanno in mezzo al campo, nonostante abbiano perso Reus (grave), un subisso di alternative: Ozil, Muller, Schurrle, Gotze, Kroos, ... «Cosmopolismedia, Iun 14»
8
A tavola con Benjamin
E subito dopo si presentò di nuovo sulla soglia con un piatto, che mi porse in un subisso ininterrotto di chiacchiere. Io però fui piantato in asso ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
9
I ragazzi inglesi odiano i libri “Si vergognano di leggere”
Paradossi a parte, in Inghilterra è un subisso di geremiadi sul fatto che i giovani non leggono se non sotto la minaccia delle armi e nel tempo ... «La Stampa, Oct 13»
10
Una scienziata come la Hack che cosa ci ha insegnato?
Però a casa sua, in mezzo alla montagna di libri, c'era un subisso di opere sulla storia delle religioni. Approccio all'ateismo molto scientifico, no ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subisso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subisso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z