Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sudiciamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUDICIAMENTE ÎN ITALIANĂ

su · di · cia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUDICIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUDICIAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sudiciamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sudiciamente în dicționarul Italiană

Definiția de murdar în dicționar este murdară. Deodată este, de asemenea, necinstit; într-un mod nedemn și abject.

La definizione di sudiciamente nel dizionario è in modo sudicio. Sudiciamente è anche disonestamente; in modo indegno, abietto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sudiciamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUDICIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUDICIAMENTE

suddito
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria
sudicezza
sudicio
sudicione
sudiciume
sudista
sudorale
sudorazione
sudore
sudorifero
sudorifico
sudoriparo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUDICIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sudiciamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sudiciamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUDICIAMENTE

Găsește traducerea sudiciamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sudiciamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudiciamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sudiciamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sudiciamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sudiciamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sudiciamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sudiciamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sudiciamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sudiciamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sudiciamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sudiciamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sudiciamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sudiciamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sudiciamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sudiciamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sudiciamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sudiciamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sudiciamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sudiciamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sudiciamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

sudiciamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sudiciamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sudiciamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sudiciamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sudiciamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sudiciamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sudiciamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sudiciamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sudiciamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDICIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sudiciamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sudiciamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sudiciamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUDICIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sudiciamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sudiciamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sudiciamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDICIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sudiciamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudiciamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In modo sudicio. (Cj * §. Per Senza discrizione , Senza riguardo . Beri. Ciiamp. 2l5. Uno scolar d* Ippomaro , maestro de* lottatori, fu da lui sudiciamente bastonato t perché e* piaceva troj'po al popolo. (C) SUDICICCIO. Add. Alquanto sudicio.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) t- SUDICIAMENTE. Awerb. In modo sudicio. (C) $ §. Per Senza discrizionc , Senza ri- guanto . Bert. Cìamp. 2l5. Uno scolar d' Ippomaco , maestro de' lottatori, fu da luì sudiciamente bastonalo , perchè e' piaceva troppo al popolo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
In modo sudicio. \ $ Per Senza discrision?, S<'iiza riguardo, ììert . Gianifì. 215. Uno scolnr d'Ippo- maco, maestro de' lottatori, fu d.i luì sudiciamente Iiii.stuii.iio, perché e' piaceva troppo al popolo. SUD1CICCIO. Add. Alquanto sudicio. Geli. left.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
La Civiltà cattolica
In parecchie delle città nostre la moltitudine de' cani liberamente erranti è tale, che se non uguaglia a grande spazio, rammenta però quella onde è sudiciamente famosa Costantinopoli. Né perchè ogni due o tre settimane i giornali del luogo ...
‎1885
5
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
... star in ozio, ma de' bene Occupar le occasioni quando e' vengano. .Acciocchè quando poi la zazzerina Comincia a cambiar faccia, tu non sli çostretto a star sudiciamente sempre no Sog-ñ i [er-via:.Tu quidem haud etiam es oíioginta Fondo; ...
‎1783
6
Alle mie prigioni di Silvio Pellico addizioni di Piero ...
monarchia austriaca , se invece di mangiare sudiciamente con le dita , lo fo con un pezzo di legno? L' eccellente signor conte Mitrowsky, ora gran cancelliere ministro di stato , ed allora governatore. generale delle due provincie di Moravia e ...
Piero Maroncelli, Silvio Pellico, 1833
7
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Le ladre amano vedere i loro amanti carichi di catene d'oro, mentre esse vestono sudiciamente; li aiutano quando sono malati o in carcere, e serbansiloro fedeli, però quando laprigionia non si prolunghi di troppo. Le prostituitehanno ...
Cesare Lombroso, 2013
8
Opere di Gabriello Chiabrera e Fulvio Testi
Direte, adunque bassi da vestire e da governare il corpo sudiciamente?.. . Non per certo; anzi secondo luoghi e tempo vuolsi apparire nobilmente. Nella Eneide noi leggiamo, che Evandro andava da Enea, cd andovvi cinto di spada peregrina  ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio Testi, 1834
9
Lettere ed altre opere di Clemente 14. Ganganelli: Vol. 1
... avendo meno sostanza che superficie; ma almeno vi si trova ordinariamente uno stile egualmente sostenuto: non vi è cosa più spiacevole quanto l'inalzarsi di là dalle nubi per cadere di poi sudiciamente. 272 LETTERA cv, che avrebbe fatto  ...
‎1831
10
Risposta di Anton Giuseppe Branchi, ... a quanto oppone il ...
Ma non Vi sgomentate; che questo toccarne', per 'Un che cerca-come Voi, di piacere alla Gente , è 'buon segno. Uno Scolare d' lppomaco Maestro de'Lottatori , fu ' da... lui sudiciamente bastonato , perch'-e' piaceI ~va troppo al Popolo. ln ...
Antonio Francesco Bertini, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDICIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sudiciamente în contextul următoarelor știri.
1
Gettato via
Allora cominciò una delle scene più sudiciamente comiche a cui io abbia mai preso parte – la fabbricazione di una menzogna enorme e per ... «Linkiesta.it, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sudiciamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sudiciamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z