Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sudiciume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUDICIUME ÎN ITALIANĂ

su · di · ciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUDICIUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUDICIUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sudiciume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sudiciume în dicționarul Italiană

Definiția de murdărie în dicționar este murdărie, un complex de lucruri murdare: a lăsat un s mare în casă. Sordelia este deasemenea o forță morală, abjecție, imoralitate.

La definizione di sudiciume nel dizionario è sporcizia, complesso di cose sudicie: ha lasciato in casa un gran s. Sudiciume è anche bassezza morale, abiezione, immoralità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sudiciume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUDICIUME


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
flosciume
flo·sciu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
scarciume
scar·ciu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUDICIUME

suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria
sudicezza
sudiciamente
sudicio
sudicione
sudista
sudorale
sudorazione
sudore
sudorifero
sudorifico
sudoriparo
sudtirolese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUDICIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

Sinonimele și antonimele sudiciume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUDICIUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sudiciume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sudiciume

Traducerea «sudiciume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUDICIUME

Găsește traducerea sudiciume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sudiciume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudiciume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

污垢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmundicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قذارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гадость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sujeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অশ্লীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saleté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schmutz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời nói tục tỉu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குப்பைகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori

Italiană

sudiciume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гидоту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spurcăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vullis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smuts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sudiciume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDICIUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sudiciume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sudiciume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sudiciume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUDICIUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sudiciume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sudiciume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sudiciume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDICIUME»

Descoperă întrebuințarea sudiciume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudiciume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Michel Foucault e il potere psichiatrico
7 Dopo la scena della destituzione, della sconsacrazione, ecco la scena dei rifiuti , degli escrementi, del sudiciume. Non abbiamo più a che fare, qui, solamente con la perdita della corona da parte del re, con la spoliazione degli attributi della  ...
‎2012
2
Poirot. Tutti i racconti
Everett Dashwood, il giovanotto straripante dicordialità che faceva parte della redazione de “IlRamo”, allungò una paccaaffettuosa sulla schiena di Hercule Poirot. «C'è sudiciume e sudiciume, mio caro. Il mio sudiciume è sudiciume pulito ...
Agatha Christie, 2012
3
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
7 Dopo la scena della destituzione, della sconsacrazione, ecco la scena dei rifiuti , degli escrementi, del sudiciume. Non abbiamo più a che fare, qui, solamente con la perdita della corona da parte del re, con la spoliazione degli attributi della  ...
Michel Foucault, 2004
4
Manuale pratico dell'energia psichica
Le palme e le dita delle tue mani debbono sentire che il sudiciume psichico che raschiano si accumula in esse. Via via che purifichi il tuo corpo scarica l'energia stagnante nella ciotola contenente il salgemma. Per allontanare il sudiciume, per  ...
Michael R. Miller, Josephine M. Harper, 1991
5
Demoni e streghe
che i marinai usassero non «sudiciume», ma un'altra parola. Dunque, praticare la superstizione equivarrebbe a inghiottire i propri escrementi). Abbandonarsi alla superstizione, si è detto, sarebbe come mangiare un cibo immondo, come ...
Walter Scott, M. P. Donat Cattin, 1994
6
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
Il sudiciume nelle vesti , nei letti , nelle abitazioni, corrompe l'aria che li circonda, e cagiona infermità che si sarebbero facilmente antivenute. _ Queste cagioni di malattie sono principalmente perniciose per i temperamenti deboli e ...
‎1835
7
La Chimica e l'industria
l.g. Rimozione del sudiciume da parte di carbos- simetilcellulosa di bassa viscosità. L'uso della carbossimetilcellulosa (CMC) come additivo nei detergenti per lavare articoli tessili è già noto da molti anni. Più recentemente è stato dimostrato ...
‎1971
8
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
Ma è ora di far ritorno alle rima_nenti osservazioni esposte nel Sepulchretum. 11. Nella quinta storia si ragiona di una lesione dell'udito per una causa incognita agli antichi, cioè per sudiciume degli orecchi pietrificato. Galeno però avea scritto  ...
Johannes Baptista Morgagni, Pietro Maggesi, 1824
9
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
_ I La porzione del sudiciume insolubile nell'alcool non è nemmeno compiutamente 'solubile nelt' acqua, che lascia una materia sdrucciolevole , grigia , che sembra contenere del carbonato calcico , imperciocchè essa fa eiferyes_cenza con ...
‎1843
10
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
Nella sua prima lettera del 5 maggio Fucini scrive che Napoli gli sembra una città orientale: I fabbricati, il sudiciume, e la ristrettezza delle vie; il genere di vegetazione che si vede nei giardini della città e dei dintorni; l'abitudine che questa ...
Romano Bracalini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDICIUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sudiciume în contextul următoarelor știri.
1
Subito FIO-MILAN, la Juve al 13 dicembre, chiusura con la Lazio
levatevi dalle palle da questo sito ! fate schifo ! fate vomitare ! puzzate come una fogna ! vermi ! ladri ! siete solo una massa di sudiciume ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Perseveranza – Di Daniela Larentis
«La lotta contro il cattivo linguaggio è una condizione della cultura intellettuale tanto quanto il combattere contro il sudiciume e i parassiti è una ... «ladigetto.it, Iul 15»
3
Gazzetta: Salah alla Roma, oggi può arrivare l'annuncio
... da Firenze,e vai pure da quelli che sono peggio di te.Un giorno capirai Pezzo di M…a.Datti malato quando giocherai a Firenze.Sudiciume! «Viola News, Iul 15»
4
Differenziata a bordo strada al Rogio. Da Capannori export rifiuti …
Grazie a questa iniziativa scellerata, il sudiciume la fa da padrone. ... La gente "precisa" che lascia il suo sudiciume dove c.... gli pare c'è ... «Lo Schermo, Iul 15»
5
“Le strade della nostra città sono una trappola”
Tutto questo sudiciume e abbandono può essere scambiato per folklore? Sarà che Michelini non ha colpa di tutto, ma come si può portargliene ... «Tuscia Web, Iul 15»
6
di Classe: camper vietati e fontana chiusa
... i cittadini continueranno a subire questa continua violenza fatta di escrementi e sudiciume a fianco di una basilica patrimonio dell'Unesco, ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
7
Diano Marina: degrado e sporcizia vicino ai cassonetti, la …
Possibile che non si possa rimuovere giornalmente questo sudiciume? Senza calcolare i topi e i gatti (insieme) che nelle ore notturne rovistano ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
"Regolamento e sudiciume"
Un lettore ci invia una gallery fotografica relativa a Piazzale Dalla Chiesa, scrivendo: In effetti un regolamento, guardando queste foto fatte col ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
Andria: Centro Storico: avviata una prima pulizia straordinaria
era ora che qualcuno si desse una mossa i marciapiedi da piazza imbriani fino a piazza municipio fanno letteralmente schifo per il sudiciume, ... «AndriaViva, Iul 15»
10
#Messina. Degrado e abbandono nella spiaggia di Contesse
Potrebbe essere una costa incontaminata, pulita e capace di attirare turisti, ma chi la frequenta vede solo sudiciume, trascuratezza e ... «Sicilians, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sudiciume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sudiciume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z