Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sudiceria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUDICERIA ÎN ITALIANĂ

su · di · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUDICERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUDICERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sudiceria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sudiceria în dicționarul Italiană

Prima definiție a sudiceriei în dicționar este murdăria, murdăria. O altă definiție a sudiceriei este un lucru murdar sau un amestec de lucruri murdare. din patul meu. Sudiceria este, de asemenea, o acțiune, o expresie necorespunzătoare și indecentă.

La prima definizione di sudiceria nel dizionario è sporcizia, sozzura. Altra definizione di sudiceria è cosa sudicia o insieme di cose sudicie: leva questa s. dal mio letto. Sudiceria è anche azione, espressione sconveniente, indecente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sudiceria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUDICERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUDICERIA

suddistinzione
sudditanza
suddito
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudicezza
sudiciamente
sudicio
sudicione
sudiciume
sudista
sudorale
sudorazione
sudore
sudorifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUDICERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Sinonimele și antonimele sudiceria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUDICERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sudiceria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sudiceria

Traducerea «sudiceria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUDICERIA

Găsește traducerea sudiceria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sudiceria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudiceria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

懒散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desaseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slovenliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неряшливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desmazelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরিচ্ছন্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manque de soin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keteledoran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlampigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

slovenliness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단 정치 못함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slovenliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tánh hờ hửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

slovenliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गबाळेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

derbederlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

sudiceria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niechlujstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неохайність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neglijență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσαπατσουλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slordigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slovenliness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sudiceria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDICERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sudiceria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sudiceria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sudiceria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUDICERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sudiceria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sudiceria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sudiceria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDICERIA»

Descoperă întrebuințarea sudiceria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudiceria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etica ed estetica per la psicoanalisi
Mamma: - No, e una sudiceria. Hans: - Che cosa? Una sudiceria? Perché sudiceria? Mamma: _ Perché non sta bene Hans (ridendo): - Ma è divertente! Il complesso edipico freudiano, come è noto, viene annunciato a Fliess nella lettera del ...
Gabriella Ventavoli, 2013
2
New York
vince eziandio per un altro riguardo sul tipo irlandese in ciò: che fra la sudiceria nordica e quella meridionale ci corre un abisso. Chi ha potuto vedere il maximum della sudiceria napoletana e poi ha visitato i quartieri bassi di Londra vi dirà se ...
Dario Papa, Ferdinando Fontana, 2006
3
Casi clinici 4: Il piccolo Hans: Analisi della fobia di un ...
“Mamma: – No, è una sudiceria. “Hans: – Che cosa? una sudiceria? perché sudiceria? “Mamma: – Perché nonsta bene. “Hans (ridendo): –Maè divertente!” 15 È di quei giorni un altro sogno di Hans, che contrasta singolarmente con la ...
Sigmund Freud, 2010
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Come la superficie del cilindro A B alla superficie del cilindro C D,così la linea E alla AF, cioè alla CD,ovvcro la AB alla E, che i: proporzione suddupla della AB alla un. _ "SUDICERIA. Sudiciume, Sordidezza. Prose Fiorent. part. 4. vol. I. pag.
‎1829
5
Cenni sulla cura igienica degli alienati
Quindi gli idioti, gli imbecilli son fra quelli, che nella loro pigrizia, nell' apatia ed avversione che hanno al moto provano grande tendenza all' onanismo, sempre vivrebbero nel .lezzo della loro sudiceria, sono maggiormente disposti ad ...
Anania Ferre, 1843
6
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
La sudiceria ammassata ngellé cavità dei piedi e nelle articolazioni cagione delle piaghe, delle storpiature ed il cvepaccio, L' uso' di far guazzare di frequente i cavalli egli è del massimo vantaggio ; solo che ciò non si _ha a praticarsi ...
Leopold Trautmann, 1821
7
Metodo facile ... di guarire la rogna (etc.)
Relativa» mente all'individuo gl'inconvenienti sono la sudiceria che risulta dall' applicazione della grascia sul corpo; l'odore insopportabile che si conserva e si porta con sè dappertutto, dopo queste nauseose unzioni; viene in seguito il ...
Carlo Arzt Birago, 1821
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
La sudiceria sembra ad essi una virtù: gli uomini sono coperti di pulci e di pidocchi; le donne sono stomachevoli: se ne stanno continuamente sdrajate sul loro letto, coi capelli onti di butirro che sciolto dal calore, scorre sul loro viso e su tutto il ...
Giulio Ferrario, 1832
9
Della Alienazione Mentale O Della Pazzia
A forza d'abitudine si può assuefarli a una certa regola; ma la loro pigrizia, l' apatia , l'avversione che hanno al moto, la tendenza all'onanismo, la sudiceria e le infermità, le quali aumentano la sudiceria stessa, non permettono mai di perderli ...
‎1829
10
Elementi di economia rurale
La o vere che vi si îmmassa epla sudicieria produconii delle crepature 'sulla' pelle, delle pustole superficiali, della i-tigna sulla chioma, della rogna sulla coda, ed altre malattie diflieili a gnarirsi e spesso ben anche contagiose, La sudiceria ...
Léopold Trautmann, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDICERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sudiceria în contextul următoarelor știri.
1
Bracciano – Cittadini autorganizzati a caccia di rifiuti ripuliscono il …
Lo scopo, infatti, è quello di riparare al danno che ignoranza, menefreghismo, mancanza di senso civico e sudiceria altrui producono, ossia la ... «BaraondaNews, Feb 15»
2
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (15' puntata)
... entro per le camere di me suddetto con altre persone e si batterono con quei francesi che vi erano alloggiati e non fecero alcuna sudiceria«InformArezzo, Oct 14»
3
SEDUTE, PORTACENERE E CESTINI EVOCANO I CHICCI DI …
... bruttura, lerciume, lordura, robaccia, sozzurra, sudiciume, mostruosità, oscenità, boiata, pattume, laidume, luridume, sudiceria, spazzatura. «Oggi Treviso, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sudiceria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sudiceria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z