Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sugosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUGOSITÀ ÎN ITALIANĂ

su · go · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUGOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUGOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sugosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sugosità în dicționarul Italiană

Definiția succiunii în dicționar este caracterul a ceea ce este suculent.

La definizione di sugosità nel dizionario è carattere di ciò che è sugoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sugosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUGOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUGOSITÀ

suggezione
sughera
sugheraio
sugherato
sughereta
sughereto
sughericolo
sughericoltore
sughericoltura
sugherificio
sughero
sugherosità
sugheroso
sughino
sugli
sugliardo
sugna
sugnoso
sugo
sugoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUGOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele sugosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sugosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUGOSITÀ

Găsește traducerea sugosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sugosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sugosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jugosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

juiciness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोचकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العصيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сочность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suculência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

juiciness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jutosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

juiciness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Saftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジューシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

육즙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

juiciness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính có nhiều nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

juiciness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

juiciness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sululuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

sugosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soczystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

соковитість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suculență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χυμώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sappigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saftighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saftighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sugosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUGOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sugosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sugosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sugosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUGOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sugosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sugosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sugosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUGOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea sugosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sugosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Tuttavia, le descrizioni sensoriali non corrispondevano alle previsioni dei ricercatori: per esempio, l'elasticità non equivaleva alla tenerezza iniziale; la sugosità era associata dai degustatori alla tenerezza iniziale, ma non all' elasticità; ...
Hervé This, 2003
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Non men sugosamente che brevemente descrisselo cc. (A) SUGOSISSIMO. Superi, di Sugoso. Lalin. lucci plcnissimus. Gr. 87X;AtÓTaTo;. Lib. cur. malati. Fanno quel decotto in acqua di fonte con erbe sugosissime. SUGOSITÀ , SUGOSITADE ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
V. SUGOSITÀ. SUGÓSO. V. SUGOSO. SUD. Voce olandese , osata da'geografl , che Tale mei- zodl. Quella parte drl mondo, che è opposta al >t,- tentrione. ' SUDACCHIARE, dim. di sudare. SUDÀMINI. >. m. pi. Piccioli l'i moretti . che sogliono ...
Francesco Cardinali, 1844
4
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
Questi innesti, che noi diciamo anche a spacco, e più' volgarmente a Chignolo, si fanno con rami 0 giovani rampolli dell' ultima sugosità, ben tagliati ed aventi da uno sino a sei osette occhi. Si taglia uno di questi rami nel basso in forma di ...
‎1831
5
Edizione completa degli scitti di agricoltura arti e ...
Asserendo poi egli pure che le marne si ritrovano alle radici de' monti,si conferma nella sua opinione circa la loro origine, perché secondo il suo parere raccogliesi una tale sostanza dalla sugosità di pietre da calce che si ritrovano in così fatti ...
Antonio Zanon, 1830
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SU&LIARDO , lordo . SordidMt . SUGNA, grado di porco, SUGNACCIO, graflo, ( ugna, SUGO, o Suco. ) SUGOSITÀ, o SUGOSITÀ. ) SUGOSO , o SUGOSO . Succoftu . SVJAMENTO . Dt-riatio ,. abirratio . SVIARE, trar disvia, ^tbductrt * SVIATO .
Jacopo Facciolati, 1727
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
SUGOSITÀ", SUCOSITA'DE, e SUGOSITÀ' TE. Adr. diSugofo. Sucóso,eSuco'so. Piendi lugo . L. futcofus , [ucci p'er.ns . SVIAMENTO. Lofviare. Boez.Varch.$. pr. i. £d è da dubitare, che danco di quc- di fviamenti di andare fuori di drada , non Gì  ...
‎1734
8
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
La prima avrà luogo in primavera avanti lo sviluppo dei bottoni, la seconda verso la fine della sugosità di primavera, e la terza dopo la sugosità di agosto , presso a poco verso la metà di settembre. C) questfultima , o quella di primavera si ...
G.B. Margaroli, 1831
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Dant. Inf.2 Io premerrei di mio concetto il fuco Più pienamente. Sugosità", Sugos ua'de,cSuoosi- •- ta'ii. Sugosità', Sucosita'de, eSncoiiTi TB, Allr. di Sugofo . [ Sugoso, eSucoso. Pien di fugo . L. (accolti s , fucciplenus . Sviamento. Lofviare. Boez.
‎1729
10
Trattato completo dell'innesto e dei tagli degli alberi ecc ...
della sugosità, e vecchi che hanno radiCato in vasi; fare ai loro steli delle incisioni a forma di T e proporzionate alla grossezza dei gambi che devono ricevere; prendere sopra specie congenere in poca sugosità, delle foglie al quarto, al terzo, ...
Luigi Noisette, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUGOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sugosità în contextul următoarelor știri.
1
Cenone di Natale 2013: menù e ricette cenone di natale da nord a sud
Tra i primi patti, i classici tortellini ripieni e i passatelli in brodo, si alternano alla sugosità delle tagliatelle al ragù. Tra i secondi piatti, non si può ... «www.controcampus.it, Dec 13»
2
Ricette con sardine: come dare un tocco mediterraneo
... sulla griglia: quest'elaborazione permette di mantenere la sugosità alle sardina, difficile da ottenere con altri alimenti cotti nello stesso modo. «DireDonna, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sugosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sugosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z