Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Suini" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUINI ÎN ITALIANĂ

sui · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUINI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Suini» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Suini

Sus scrofa domesticus

Sus scrofa domesticus

Porcii, numiți în mod obișnuit porci sau porci, sunt suide domesticite aparținând mamiferelor din ordinul Artiodattili Suiformi. Barbatul este numit un verrous și boturile feminine sau curvă rare, în timp ce puii se spune că sunt lattonzoli sau chiar verretti dacă scrofette de sex masculin și feminin, dacă sunt. Este una dintre cele mai utilizate și cele mai utilizate animale de sacrificare de către om, datorită gamei largi de produse derivate, de la prelucrarea foarte specializată a cărnii sale până la utilizarea de fire de păr. Porcul domestic și mistrețul aparțin ambelor specii, fiind inter-specie. Il suino, chiamato comunemente maiale o porco, è un suide addomesticato appartenente ai Mammiferi dell'ordine Artiodattili Suiformi. Il maschio si chiama verro e la femmina scrofa o più raramente troia, mentre i cuccioli sono detti lattonzoli o anche verretti se di sesso maschile e scrofette se di sesso femminile. È uno degli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni, allo sfruttamento delle setole. Il maiale domestico e il selvatico cinghiale appartengono entrambi a un'unica specie, essendo interfecondi.

Definiția Suini în dicționarul Italiană

Definiția porcilor din dicționar este o subfamilie a mamiferelor Artiodactyla din familia Suidae, cu un bot subțire care se termină într-un bot și pe tegumente groase și înfilete.

La definizione di Suini nel dizionario è sottofamiglia di Mammiferi artiodattili della famiglia dei Suidi, con muso assottigliato terminante in un grugno e tegumenti di elevato spessore rivestiti di setole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Suini» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUINI


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
abitudini
abitudini
bambini
bambini
bikini
bi·ki·ni
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
monokini
mo·no·ki·ni
nini
nini
ordini
ordini
piumini
piumini
sanguini
sanguini
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUINI

Suidi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUINI

Bovini
ad usum Delphini
anellini
calzoncini
consuetudini
corallini
disordini
fulmini
giacobini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
palloncini
quattrini
redini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

Sinonimele și antonimele Suini în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Suini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUINI

Găsește traducerea Suini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Suini din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Suini» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerdos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pigs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخنازير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Свиньи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

porcos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শূকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cochons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schweine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぶた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돼지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பன்றிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डुकरांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Domuzlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

Suini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Свині
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Χοίροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

varke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grisar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

griser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Suini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUINI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Suini» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Suini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Suini».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUINI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Suini» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Suini» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Suini

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUINI»

Descoperă întrebuințarea Suini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Suini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
L'importanza che assume attualmente l'allevamento degli animali suini varia sensibilmente nelle due provincie ed anche fra zona e zona della stessa provincia, come ognuno potrà meglio rilevare dalla seguente tabella : Nella provincia ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
Atlante socioeconomico della Regione insubrica
Suini (Tavola 51) L'allevamento suino ha un posto di primo piano nella macro- regione (oltre 5,3 milioni di capi), delineando zone di forte specializzazione nelle quali trovano spazio anche importanti attività di trasformazione ad esso legate: ...
Gian Paolo Torricelli, 1997
3
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
Suini {Sus scrofa) Costituiscono il secondo gruppo per frequenza nel campione della Civita: superati dagli ovicaprini sia come numero di reperti che come N.M.I., sono rappresentati complessivamente da 439 reperti (circa il 36% del totale dei ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
4
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
... Coefficienti di efficienza dei liquami provenienti da alle Coefficienti di efficienza dei liquami provenienti da allevamenti di vamenti di vamenti di vamenti di vamenti di suini, bovini ed avicoli suini, bovini ed avicoli suini, bovini ed avicoli suini, ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
5
Legislazione Alimentare
CAPO IV: SUINI DOMESTICI A. ISPEZIONE ANTE MORTEM 1. L'autorità competente può decidere che i suini destinati alla macellazione debbano essere sottoposti a un'ispezione ante mortem presso l'azienda di provenienza. In tal caso la ...
Gennaro Calì, 2012
6
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
24- Nell' educazione dei suini noi troviamo una immensa risorsa fonte di prosperità. Di quanta utilità sia questo genere di commercio lo sanno quei pochi, i quali sia dell'alta, sia della bassa o media Lombardia , ne tengono le razze solo pel ...
‎1842
7
L'edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. Quaderni del ...
Gli edifici hanno caratteristiche distributive simili, ma variano le condizioni climatiche da mantenere al loro interno in rapporto alla fase di accrescimento dei suini. l capi vengono allevati in box multipli dimensionati per contenere ...
A. Gottfried, 2006
8
Gazzetta piemontese
Suini , ed a tramontana il sig. Chirurgo Taccone , li fratelli Mangiarotti , e certo Cattaneo. Quale acquisto fu stabilito mediante il convenuto prezzo di franchi cinquemila cento trentuno. ^ Espone pure di aver con altro instrumento del 14 ottobre ...
‎1827
9
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2012
In questo caso il 5,5 -5,7% di aumento medio delle quotazioni dei suini pesanti si traduce in un +3,7% per il tipico taglio industriale rappresentato dal lombo Modena e appena nel +1% delle cosce da crudo. La crescita più sensibile del prezzo ...
Unioncamere, 2013
10
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
Anche l'elevata incidenza delle aziende con scrofe (83%) sul totale delle aziende con suini (Tav. 1.6), mentre da un lato conferma l'importanza della produzione del suinetto da latte, dall'altro lato evidenzia la più che modesta diffusione degli ...
Università degli studi di Cagliari, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Suini în contextul următoarelor știri.
1
Francia, varato il piano salva-stalle
... ha chiamato il collega francese Le Foll, avanzando la proposta di una sinergia tra Italia e Francia al consiglio Agrifish di settembre in materia di latte e suini. «Agronotizie, Iul 15»
2
Prezzi del latte, cosa succede nel mondo
... del sistema allevatoriale, con i produttori di latte, di carne bovina e di suini fianco a fianco per chiedere un intervento della politica, che poi è arrivato. «Agronotizie, Iul 15»
3
Embargo russo, danni all'agroalimentare italiano sempre più pesanti
Il calo dei prezzi dei principali produttori Ue ha dato una spinta alle importazioni italiane di tagli suini che, solo nel 2014, sono cresciute dell'8% ... «SapereFood, Iul 15»
4
Il Consorzio Italiano Biogas replica al dottor Baldi
... sono sempre state presenti altre filiere, quali quelle dell'allevamento di vacche e tori da carne o dei suini, che invece hanno sempre fatto uso ... «TRC Giornale, Iul 15»
5
Guerra di sanzioni tra Russia e UE, allevatori francesi rivelano i loro …
Il presidente dell'associazione di allevatori suini francese Paul Auffray ha osservato che l'embargo russo ha portato ad un calo dei prezzi della ... «Sputnik Italia, Iul 15»
6
Prezzo suini, Coldiretti: da 10 settimane i macellatori non si …
La Commissione, spiegano da Coldiretti, ha lo scopo di concordare le previsione sulle tendenze dei prezzi di mercato dei suini sia per il ... «IlPiacenza, Iul 15»
7
VALPERGA - Maiali puzzolenti: lavori in corso all'allevamento
Il problema dei miasmi, infatti, tornerà a riproporsi non appena l'azienda riporterà a Valperga i suoi 1000 suini (oggi altrove dal momento che ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
8
Matera: Il grande caldo preoccupa gli agricoltori lucani
Per riuscire a contenere la temperatura i produttori di suini hanno dovuto installare dei condizionatori d'aria nei pressi dei porcili. Stesso ... «MateraLife, Iul 15»
9
Siccità, danni per 70 milioni
Anche calcolando soltanto i suini grassi è molto realistico calcolare una perdita di peso di 4 chili per suino grasso. Calcolando 700mila suini la ... «La Provincia, Iul 15»
10
Furti di trattori, colpo da 100mila euro
«Ci hanno portato via un Lamborghini praticamente nuovo – spiega l'agricoltore, che a Cascina Gattinara coltiva seminativi e alleva suini – Ci ... «La Provincia Pavese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suini>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z