Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cittadini" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CITTADINI ÎN ITALIANĂ

cittadini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CITTADINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CITTADINI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cittadini» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cetățean

Cittadino

Cetățeanul este cel care este nativ, rezident și / sau rezident într-un stat și al cărui cetățean deține drepturile și obligațiile care îi revin. Cittadino è colui che è originario, abitante e/o residente in uno stato e del quale possiede la cittadinanza avendone i conseguenti diritti e i doveri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cittadini» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CITTADINI


Sarcodini
sar·co·di·ni
abitudini
abitudini
avere le redini
avere le redini
consuetudini
consuetudini
disordini
disordini
essere agli ordini
essere agli ordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
ordini
ordini
portaordini
por·ta·or·di·ni
prendere ordini
prendere ordini
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni
vicissitudini
vicissitudini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CITTADINI

citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
città
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadinesco
cittadino
citto
city
city airport
city manager
citycar

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CITTADINI

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

Sinonimele și antonimele cittadini în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CITTADINI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cittadini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cittadini

Traducerea «cittadini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CITTADINI

Găsește traducerea cittadini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cittadini din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cittadini» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciudadanos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

citizens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नागरिकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المواطنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

граждане
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cidadãos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাগরিকদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ressortissants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rakyat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bürger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

住民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

warga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குடிமக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नागरिकांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vatandaşlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

cittadini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obywateli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

громадяни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cetățeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολίτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burgers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

borgere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cittadini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CITTADINI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cittadini» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cittadini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cittadini».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CITTADINI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cittadini» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cittadini» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cittadini

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CITTADINI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cittadini.
1
Bahá'u'lláh
La Terra non è che un solo Paese e il Genere Umano i suoi cittadini.
2
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
3
Paolo Barnard
Può spendere per creare cittadini benestanti e istruiti che possono usare la democrazia per tutelare se stessi.
4
Cesare Beccaria
Parmi un assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettano uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
5
Cesare Beccaria
Parmi assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettono uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
6
William Henry Beveridge
L'ignoranza è un'erba cattiva, che i dittatori possono coltivare tra i loro simili, ma che nessuna democrazia può permettere tra i propri cittadini.
7
Arrigo Boldrini
Quando sei amministratore pubblico devi sempre agire nell'interesse dei cittadini che ti hanno eletto e che hanno avuto fiducia in te. Se per un solo attimo, mentre svolgi il tuo ruolo di rappresentante delle Istituzioni, senti di fare qualcosa per interesse tuo personale, abbandona tutto subito, perché quello non sarà più il tuo posto.
8
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
9
Francesco Saverio Borrelli
La giustizia vive in buona parte dell'ossigeno che proviene dalla collaborazione dei cittadini.
10
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CITTADINI»

Descoperă întrebuințarea cittadini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cittadini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cittadini a metà: Come hanno rubato i diritti degli italiani
Eppure, in questi anni duri, i cittadini a metà hanno continuato a esprimere la lorovoglia di dissentire, di contare, di condividere diritti e responsabilità. È, la loro, una disponibilità preziosa che va riconosciuta e coltivata ...
Chiara Saraceno, 2012
2
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
La politica di Amministrare 2.0 applica le filosofie della nuova generazione del web basata sulla collaborazione e sulla trasparenza
Michele Vianello, 2011
3
Cittadini, Politica e Media nella Repubblica di San Marino
1. Cittadini,. Politica. e. Media. La piccola Repubblica di San Marino, situata sul monte Titano, fra le Marche e la Romagna, ha da sempre suscitato un certo interesse per le sue peculiarità. San Marino rappresenta l'unico esempio italiano di ...
Stiven Muccioli
4
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
INDICE DEI NOMI DI CENTRI CITTADINI C) (*) L'indice include tutti i nomi dei centri cittadini (0 semi-cittadini) che sono stati menzionati nel corso dell'opera, con l'esclusione di quelli che siano occorsi all'interno dei passi riportati o dei titoli  ...
Lorenzo Gagliardi, 2006
5
Via Lamarmora, Follonica. Manuale di partecipazione per ...
Aveva affermato, cioè, la volontà di voler governare la città con i cittadini, non solo per i cittadini. Un discorso fortemente innovativo, la cui realizzazione rende però necessario preparare e affermare una nuova cultura, come insegnano le ...
Alessandro Agostinelli, Carlo Martini, Claudio Serni, 2008
6
Governare la città o governare i cittadini?: le regole ...
le regole dell'ordine Romano Viviani. o falsificare scelte già effettuate. Al contrario, quando non si riduce ad 'esercizio', la valutazione si colloca sempre ' dentro' al percorso delle scelte: e questo perchè ad essa è richiesto di produrre ...
Romano Viviani, 1998
7
E-care. Sanità, cittadini e tecnologia al tempo della ...
Il caso bolognese Nella città di Bologna fin dalla seconda metà degli anni '80 furono avviate dalle amministrazioni pubbliche locali alcune significative sperimentazioni di utilizzo delle reti telecomunicative per i servizi ai cittadini.
Mauro Moruzzi, 2003
8
L' attribuzione della rendita catastale e la tutela dei ...
Vengono elencati i suoi diritti-doveri, che si concretizzano nell’obbligo di produrre la dichiarazione in catasto delle nuove costruzioni o delle variazioni di quelle censite (quando dovuta) e in particolare nel suo diritto a ricevere la ...
Antonio Iovine, 2013
9
Cittadini sulla strada. L'educazione alla sicurezza stradale ...
A. Porcarelli. Strategie per la formazione degli insegnanti nell'ambito dell' educazione alla convivenza civile Andrea Porcarelli Non è questa la sede per svolgere una riflessione sistematica sulla complessa questione della formazione in ...
A. Porcarelli, 2007
10
Della umana Legislazione sulle nozze de'cittadini cattolici
condotti a quel fine comune , per cui sono in tal guisa ordinati . Gli fteffi uomini adunque Cittadini , e Cattolici , appartenendo a quefli due diftinti Corpi di società , vengono ad eflere soggetti a due dipinti Capi morali , oflìa a due tra se diftinte ...
‎1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CITTADINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cittadini în contextul următoarelor știri.
1
Aversana ripulita dopo denuncia cittadini Cinque Stelle
I Cittadini 5 Stelle avevano segnalato, attraverso un esposto/diffida, la pericolosità di questi rifiuti abbandonati che rischiavano di diventare una bomba ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
Tariffe rifiuti: "Un'altra stangata su cittadini e imprese"
"Dopo la stangata del conguaglio 2013 che i cittadini e le imprese hanno sopportato e superato con estrema difficoltà - interviene il M5S di Capannori - gli ... «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
3
Antenne, Cittadini in movimento: sì a una raccolta firme
Fortissimo e' stato il disappunto dei cittadini residenti in loco che hanno lamentato soprattutto una mancanza di comunicazione. Carofano, dal canto suo, ... «Ottopagine, Iun 15»
4
Nasce il servizio WhatsApp per comunicare con i cittadini. Intanto all …
La Città di Empoli attiva un nuovo canale di comunicazione a servizio dei cittadini che possono adesso ricevere notizie, informazioni e aggiornamenti in tempo ... «gonews, Iun 15»
5
Basket, Centrale: per Cittadini prolungamento fino al 2017
Prolungamento di contratto pure per Alessandro Cittadini. Dopo la conferma di coach Andrea Diana, la Centrale del latte di basket trattiene un altro dei ... «Giornale di Brescia, Iun 15»
6
Vicepresidenza nazionale Aiop Confermata Barbara Cittadini
PALERMO- Barbara Cittadini è stata confermata vicepresidente nazionale di Aiop. L'elezione è avvenuta ieri pomeriggio a Roma, nel corso della prima riunione ... «Live Sicilia, Iun 15»
7
Brescia lavora per estendere il contratto di Alessandro Cittadini
Cittadini ha disputato una grande stagione, mostrando nonostante l'età di avere ancora una eccellente forma fisica per garantire un alto rendimento almeno fino ... «Sportando, Iun 15»
8
Cittadini 2.0, una legge sarda sulla partecipazione”: convegno a …
Cittadini 2.0. Una legge sarda sulla partecipazione alle politiche pubbliche”. È questo il titolo del convegno organizzato dal Dottorato di ricerca in Scienze ... «SardiniaPost, Iun 15»
9
Roma, cittadini IV Municipio sigillano cassonetti per protesta: "Odori …
Lo comunicano i membri del comitato di quartiere Beltramelli-Meda che spiegano: "Cittadini e commercianti si stanno autorganizzando per contrastare gli odori ... «Adnkronos, Iun 15»
10
Nessuno Tocchi Milano. Oltre 1300 cittadini impegnati per prendersi …
Risposta dei milanesi in tutti i quartieri: ripuliti 3 mila mq in 200 luoghi. Domani la mobilitazione prosegue con una giornata dedicata ai parchi e i quartieri storici ... «Mi-Lorenteggio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cittadini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cittadini>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z