Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uomini" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UOMINI ÎN ITALIANĂ

uomini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UOMINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UOMINI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uomini» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Homo sapiens

Homo sapiens

Subtipul omului ▪ Homo sapiens sapiens * ▪ Homo sapiens idaltu * * dezbaterea în curs de desfășurare Homo sapiens este un fel de hominid, singurul care trăiește în genul Homo. Perioada de la paleoliticul mijlociu, cu aproximativ 200.000 de ani în urmă, la acea vreme, a văzut apariția în Africa de Est și diversificarea speciei Homo sapiens Linnaeus, 1758. Conform teoriilor predominante, de pe continentul african, aproximativ 65-75 000 ani în urmă, într-o coincidență apropiată cu un eveniment de reducere a populației globale foarte mare, încă în curs de dezvoltare, o parte din specie a început o călătorie migratorie printr-un coridor de răsărit de mijloc care a condus la colonizarea întregii planete. Datarea precisă a celor mai timpurii sapieni definiți, în mod tradițional stabilit la aproximativ 130.000 de ani în urmă, a fost mutată din timp în știința paleontologică, mulțumită căutării în tufișurile vulcanice din valea râului Omo din Etiopia. Uomo Sottospecie ▪ Homo sapiens sapiens* ▪ Homo sapiens idaltu* * dibattito in corso Homo sapiens è una specie di ominide, unica vivente del genere Homo. Il periodo che va dal paleolitico medio, circa 200 000 anni fa, all'epoca odierna, vede la comparsa in Africa orientale e la diversificazione della specie Homo sapiens Linnaeus, 1758. Secondo le teorie prevalenti, dal continente africano, circa 65-75 000 anni fa, in stretta coincidenza con un evento di fortissima riduzione della popolazione globale, tuttora in fase di definizione, parte della specie iniziò un percorso migratorio che attraverso un corridoio medio orientale la portò a colonizzare l'intero pianeta. La precisa datazione dei primi esemplari definibili sapiens, tradizionalmente posta a circa 130 000 anni fa, è stata spostata dalle scienze paleontologiche più indietro nel tempo, grazie a ritrovamenti nei tufi vulcanici della valle del fiume Omo in Etiopia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uomini» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UOMINI


Corpus Domini
Corpus Domini
begli Uomini
begli Uomini
begliuomini
be·gli·uo·mi·ni
fulmini
fulmini
in altri termini
in altri termini
mangiauomini
man·gia·uo·mi·ni
mini
mi·ni
piumini
piumini
salice da vimini
salice da vimini
scannauomini
scan·na·uo·mi·ni
tanto nomini
tanto nomini
termini
termini
veccia di Giacomini
veccia di Giacomini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UOMINI

unzione degli infermi
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UOMINI

Bovini
Caprini
Ovini
Suini
abitudini
bambini
bikini
cappellini
casini
cittadini
confini
disordini
martini
monokini
nini
ordini
palloncini
soldini
stuzzichini
zucchini

Sinonimele și antonimele uomini în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UOMINI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uomini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în uomini

Traducerea «uomini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UOMINI

Găsește traducerea uomini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uomini din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uomini» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

男人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hombres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

men
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुरुषों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

люди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

homens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুরুষদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hommes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Männer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

男性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

남성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đàn ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆண்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

erkekler
70 milioane de vorbitori

Italiană

uomini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mężczyźni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

люди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bărbați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνδρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

män
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

menn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uomini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UOMINI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uomini» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uomini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uomini».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UOMINI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uomini» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uomini» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uomini

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UOMINI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uomini.
1
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
2
Robert Brasillach
Dio ha detto agli uomini di sbrigarsela da soli, e questo è ciò che i professori di filosofia chiamano libertà.
3
Joyce Brothers
Gli scienziati conoscono tuttora meno riguardo a ciò che attrae gli uomini di quanto sappiano su ciò che attrae le zanzare.
4
George Burns
Il tennis è un gioco per giovani. Fino ai 25 anni puoi giocare da solo. Dai 25 ai 35 dovresti giocare in doppio. Io non vi dirò esattamente quanti anni ho, ma quando gioco ci sono 28 uomini sul campo. Tutti dalla mia parte.
5
Alice Ceresa
E' moda femminile quella che veste le donne, anche se spesso a vestirle sono gli uomini.
6
Charles Caleb Colton
Ci sono due modi per stabilire la nostra reputazione: essere apprezzati dagli uomini onesti ed essere insultati dai mascalzoni. É meglio, comunque, garantirsi il primo, perché sarà invariabilmente accompagnato dal secondo.
7
Elizabeth Gould Davis
Gli uomini insistono sul fatto che a loro non importa che le donne abbiano successo fintanto che mantengono la loro 'femminilità'. Eppure le qualità che gli uomini considerano 'femminili', timidezza, sottomissione, obbedienza, frivolezza, e auto-denigrazione - sono proprio le qualità che meglio garantiscono la sconfitta, anche nelle aspiranti più dotate.
8
Ninon de l'Enclos
Gli uomini perdono più conquiste per colpa della loro goffaggine che per merito di qualsiasi virtù nella donna.
9
Daniel Defoe
Tutti gli uomini sarebbero tiranni se potessero.
10
Eugène Delacroix
Ciò che muove gli uomini di genio, o piuttosto che ispira il loro lavoro, non sono le nuove idee, ma la loro ossessione che l'idea che è già stata espressa non sia abbastanza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UOMINI»

Descoperă întrebuințarea uomini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uomini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Ora John Gray ha deciso di offrire al suo pubblico la possibilità di seguire il suo metodo nella maniera più semplice e immediata, raccogliendo e adattando in maniera nuova le parti più illuminanti dei suoi maggiori bestseller (Gli ...
John Gray, 2010
2
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
Partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, i coniugi Pease ci forniscono una guida perfetta per imparare a dialogare con il partner superando i preconcetti che ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
3
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
4
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Il libro di John Gray si basa su un pensiero tanto semplice quanto efficace: gli uomini e le donne hanno due diversi modi di pensare, di parlare, di amare.
John Gray, 2012
5
Uomini contro la mafia
Da Giovanni Falcone a Paolo Borsellino, da Libero Grassi a Carlo Alberto Dalla Chiesa: storia degli uomini in lotta contro la criminalità organizzata Uomini contro la mafia è la storia di una resistenza anomala.
Vincenzo Ceruso, 2012
6
101 modi per far soffrire gli uomini
Daniela Farnese è nata a Napoli e vive tra Padova e Milano. Ha un passato da attrice teatrale e una laurea in Lingue e letterature orientali. Lavora da anni come organizzatrice di eventi e scrive per riviste, radio e portali web.
Daniela Farnese, 2012
7
Perché gli uomini sono fissati con il sesso... e le donne ...
Per venire in soccorso ai loro lettori, Allan e Barbara Pease hanno distillato uno straordinario vademecum, un vero “libro nero” del sesso e dell’amore che, attraverso l’uso sempre ironico e divertente di dati e ricerche ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2010
8
L'etica della vita: Siamo uomini o embrioni?
In questo libro, Edoardo Boncinelli descrive tutte le fasi dello sviluppo embrionale, dalla fecondazione alla nascita, attraverso la frenetica moltiplicazione delle cellule e la loro specializzazione.
Edoardo Boncinelli, 2011
9
Via gli uomini di troppo!
Zoe Strimpel è giunta alla conclusione che questo fast food dei sentimenti è il principale ostacolo che impedisce alle donne single di essere felici, e ha messo a punto una «dieta» anti amore spazzatura: basta sesso senza impegno, basta ...
Zoe Strimpel, 2013
10
Uomini e topi
Pubblicato nel 1937 negli Stati Uniti, apparso un anno dopo in Italia nella celebre traduzione di Cesare Pavese, Uomini e topi è un piccolo intenso dramma che colloca l'amara vicenda dei suoi protagonisti su uno sfondo di denuncia sociale.
John Steinbeck, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UOMINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uomini în contextul următoarelor știri.
1
Uomini e donne gossip: Amedeo e Alessia vanno alla grande a …
La coppia si è formata a Uomini e donne da poco più di un mese e la notizia della loro presenza nel resort di Santa Margherita di Pula in Sardegna non aveva ... «Blasting News, Iun 15»
2
Uomini e Donne, le scelte di Fabio e Valentina: parlano gli eliminati
Le scelte di Uomini e Donne si sa portano sempre tanto amore che trionfa (come il recente caso di Amedeo e Alessia) ma anche tanti strascichi di polemiche. «TvZap, Mai 15»
3
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Giorgi Manetti …
UOMINI E DONNE TRONO OVER, ANTICIPAZIONI E NEWS: GIORGIO MANETTI INTERESSATO ALLA TV? – Sembrano farsi sempre più insistenti le voci ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
Amedeo Andreozzi fa la sua scelta ad Uomini e donne: a sorpresa è …
Amedeo Andreozzi ha sciolto ogni dubbio o indugio e ha scelto Alessia Messina: il tronista di Uomini e donne ha sorpreso tutti i fan del reality di Maria De Filippi ... «TvZap, Mai 15»
5
Uomini e Donne, Gemma: "Pronta a tutto per Giorgio"
"Per George sono disposta a tutto". Non usa mezze misure Gemma Galgani parlando dell'amato Giorgio Manetti: la storia della coppia più chiacchierata di ... «Panorama, Apr 15»
6
Anticipazioni Uomini e Donne Trono Classico: Amedeo vicino alla …
Anticipazioni Uomini e Donne Trono Classico. Una nuova puntata di Uomini e Donne dedicata al Trono Classico è stata registrata nel corso del pomeriggio di ... «International Business Times Italia, Apr 15»
7
Uomini e Donne: come finirà la storia tra Gemma e Giorgio?
Gli ingredienti della soap ci sono tutti. Una donna innamorata, un uomo affascinante e imprendibile, notti di passione e un amore che ancora non si decide a ... «Panorama, Apr 15»
8
Uomini e Donne / Anticipazioni trono over e news: Elisabetta Fantini …
UOMINI E DONNE TRONO OVER, ANTICIPAZIONI E NEWS: AMORE A GONFIE VELE PER ELISABETTA FANTINI E LUIGI BATTAGLIA - Quando l'amore ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
Uomini e Donne: tutte pazze per Giorgio
È Giorgio Manetti il tronista over più corteggiato del momento e nonostante lui si frequenti da settimane con Gemma Galgani, alla redazione di Uomini e Donne ... «Panorama, Mar 15»
10
Uomini e Donne: nuove corteggiatrici per Giorgio. E Gemma s'infuria
Uomini e Donne: nuove corteggiatrici per Giorgio. E Gemma s'infuria. Intanto sul web circola la segnalazione di una cena tra il "cavaliere" e una donna ... «Panorama, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uomini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uomini>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z