Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "superstiziosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERSTIZIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

su · per · sti · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERSTIZIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERSTIZIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «superstiziosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția superstiziosamente în dicționarul Italiană

Definirea superstițios în dicționar este superstițioasă.

La definizione di superstiziosamente nel dizionario è in modo superstizioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «superstiziosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERSTIZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERSTIZIOSAMENTE

superpotenza
superpotere
superprocura
superproduzione
superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstizione
superstiziosità
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERSTIZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele superstiziosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «superstiziosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERSTIZIOSAMENTE

Găsește traducerea superstiziosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile superstiziosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superstiziosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

迷信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

supersticiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

superstitiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

superstitiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بخرافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суеверно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

supersticiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুসংস্কারবশত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

superstitieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

superstitiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abergläubisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

superstitiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미신적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

superstitiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

superstitiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூடநம்பிக்கையினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

superstitiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

superstitiously
70 milioane de vorbitori

Italiană

superstiziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zabobonnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

забобонно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

superstițios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προληπτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

superstitiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vidskepligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

superstitiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superstiziosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERSTIZIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «superstiziosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superstiziosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superstiziosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERSTIZIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «superstiziosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «superstiziosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre superstiziosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERSTIZIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea superstiziosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superstiziosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Altri più superstiziosamente si ristringono a dire che la virtù contro '1 mal caduco solamente consiste nel corno destro ( della gran bestia). « SUPERSTIZIOSISSIMO . Superi, dì Superstizioso. Sa/vin. Disc. a. 3ap. Non voglio mancar di dire ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
È male il temere Iddio superstiziosamente. (Cj lied. Esp. nat. 80. Altri più superstiziosamente si ristringono a dire che la virtù contro '1 mal caduco solamente consiste nel corno destro (della gran bestia). * SUPERSTIZIOSISSIMO . Superi, di ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Emerologio di Roma cristiana, ecclesiastica, e gentile ...
Siegue pur Sozomeno , che Ermopoli Castello nella Tebaide , fu parimcnte santificaro 'con la presenza del fuggitivo Redentore , con un'altro put delizioso Arbore detto Perseo , dedicato superstiziosamente da'Genrili alla.). Dea Iside , i cui ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Josè Maria Fonseca de Evora, 1713
4
Dante e Vicenza XIV Maggio 1865
E per lo stesso motivo non giungendo a quindici le voci, a cui nella versione si attenne superstiziosamente il Vicentino, chi non troverà un po' troppo esagerato il giudizio del Foscolo? Ben più mite e per conseguenza più giusta mi giova ...
Dante (Alighieri), 1865
5
Dante e Vicenza 14. maggio 1865
E per lo stesso motivo non giungendo a quindici le voci, a cui nella versione si attenne superstiziosamente il Vicentino, chi non troverà un po' troppo esagerato il giudizio del Foscolo'.2 Ben più mite e per conseguenza più giusta mi giova ...
‎1865
6
La Civiltà cattolica
Che se un tempo si credette favorito dalla Chiesa il duello giudiziario, dove — come si sa, si riteneva superstiziosamente che intervenisse Dio per dare la vittoria all'innocente contro il colpevole — non si può credere più ora dopo che uno ...
‎1907
7
La Gerarchia cardinalizia di Carlo Bartolomeo Piazza della ...
Che se ricercasi qualche maggior credito esteriore a così in veterato concetto di questo marmo superstiziosamente erudito, e per non parer di sprezzare le antiche tradizioni de' maggiori , delle quali confessa di se medesimo l'Apostolo ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1703
8
Storia della fondazione della congregazione e del collegio ...
superstiziosamente osserva , vi è quello di non salutare alcuno per istrada , professando doversi Dio solo salutare ) perchè nel caso fosse egli di tal setta , niente curato sarebbesi del suo saluto; ma se poi non lo fosse , doveva pur salutare ...
Matteo Ripa, 1832
9
Emerologio Di Roma Cristiana, Ecclesiastica, e Gentile: ...
Anacoreti , che con i loro miracoli , & az* zioni segnalate illustrarono quel Regno superstiziosamente Gentile, & Ido» latra . Del sudetto S. Ospite Afrodisi» diremo nel suo giorno natalizio li 22. Marzo : Onde non sia maraviglia , se nell'Oriente ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1713
10
La Gerarchia cardinalizia
Che se ricercasi qualche maggior credito esteriore a così in vetcrato concetto di questo marmo superstiziosamente erudito, e per non parer di sprezzare le antiche tradizioni de' maggiori , delle quali confessa di se medesimo l'Apostolo ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERSTIZIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superstiziosamente în contextul următoarelor știri.
1
Massimo Numa: il giornalista "offeso" per un post su Facebook …
Dovremo saperci liberare di molti principi pseudomorali che ci hanno superstiziosamente angosciati per due secoli, e per i quali abbiamo ... «TGMaddalena, Iul 15»
2
Oroscopo della Settimana: 13 – 19 Aprile: amore-fortuna-studio-lavoro
Ancora, è possibile fissare un incontro di lavoro superstiziosamente nel giorno indicato come positivo in tal senso dall'oroscopo, evitare litigi in ... «www.controcampus.it, Apr 15»
3
Stasera in TV, sabato 4 aprile: Piccola Lady, Scala Mercalli, Il Re dei …
Superstiziosamente allarmato per l'annuncio della nascita del nuovo re di Giudea, Antipa ordina che tutti i bambini al di sotto di due anni ... «Yahoo TV, Apr 15»
4
Paolo Virzì, "Il capitale umano" che sogna la candidatura all'Oscar
... premio al lungo elenco (l'Ischia Global Fest, consegnato dalla teen star Selena Gomez), superstiziosamente non commenta ma la speranza, ... «La Repubblica, Iul 14»
5
Il Re dei Re
Superstiziosamente allarmato per l'annuncio della nascita del nuovo re di Giudea, Antipa ordina che tutti i bambini al di sotto di due anni vengano uccisi. «ComingSoon.it, Mai 14»
6
I Boston Red Sox e Fenway Park
... attribuito superstiziosamente alla decisione di vendere il grandissimo campione Babe Ruth (detto Bambino) alla squadra rivale dei New York ... «Il Post, Oct 13»
7
Canzoni paura | Venerdi 13 | 13 canzoni da brividi
... che moltiplica addirittura la numerologia superstiziosamente sfortunata anche nell'anno di elezione: una selezione di canzoni da brividi alla ... «Soundsblog.it, Sep 13»
8
Agnelli e la sua Juve: "Idee e voglia di vincere, così siamo tornati …
Secondo indiscrezioni, rigorosamente e superstiziosamente smentite dalla Juventus, il torpedone scoperto lascerà lo Stadium domenica ... «La Repubblica, Mai 13»
9
Melato, il no a Bonino come i gesti anti-Femen
Superstiziosamente, preferiamo non pensare alla nostra fine quando c'è tempo e quando sta per finire ci fidiamo di chi ci sopravviverà, anche ... «Lettera43, Ian 13»
10
AUGURI DI NATALE 2011/ La nostra lista : buone feste!
... diceva, Samuel Johnson: « La Chiesa non osserva superstiziosamente i giorni, semplicemente in quanto giorni, bensì in quanto memoriali di ... «Il Sussidiario.net, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superstiziosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/superstiziosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z