Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "superuomo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERUOMO ÎN ITALIANĂ

su · pe · ruo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERUOMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERUOMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «superuomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția superuomo în dicționarul Italiană

Definiția supermanului în dicționar este în gândul lui F. Nietzsche, concepția omului ideal care, animat de voința la putere, respinge moralitatea comună și se eliberează de conceptele de bine și rău, cucerind o poziție de dominare asupra celorlalți bărbați. Superman este, de asemenea, un om care crede că este superior celorlalți, exprimându-și convingerea cu propriul său comportament: să-și dea seama de la s.

La definizione di superuomo nel dizionario è nel pensiero di F. Nietzsche, concezione dell'uomo ideale che, animato dalla volontà di potenza, rifiuta la morale comune e si affranca dai concetti del bene e del male, conquistando una posizione di predominio sopra gli altri uomini. Superuomo è anche uomo che si ritiene superiore agli altri, manifestando con il proprio comportamento tale convinzione: darsi arie da s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «superuomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERUOMO


accorr´uomo
accorr´uomo
accorruomo
ac·cor·ruo·mo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
onestuomo
o·ne·stuo·mo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERUOMO

superstite
superstizione
superstiziosamente
superstiziosità
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
supervacaneo
supervalutare
supervertice
supervincita
supervisionare
supervisione
supervisore
superwelter

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERUOMO

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

Sinonimele și antonimele superuomo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SUPERUOMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «superuomo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în superuomo

Traducerea «superuomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERUOMO

Găsește traducerea superuomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile superuomo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superuomo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

superhombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

superman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अतिमानव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السيوبرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сверхчеловек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

super-homem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অতিমানব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

superman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

superman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Übermensch mensch~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スーパーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

superman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siêu nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூப்பர்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुपरमॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süpermen
70 milioane de vorbitori

Italiană

superuomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadczłowiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надлюдина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supraom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπεράνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Superman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

superman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

superman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superuomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERUOMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «superuomo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superuomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superuomo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERUOMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «superuomo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «superuomo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre superuomo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERUOMO»

Descoperă întrebuințarea superuomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superuomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
2
Machiavelli e i totalitarismi
Il dominio, la forza, ecco l'ideale dei due scrittori. La moralità, la religione, le debolezze sentimentali, ecco l'oggetto del loro disprezzo.'.. E come il filosofo di Rocken oppone alla democrazia del suo tempo la teoria del superuomo dominatore, ...
Gennaro Maria Barbuto, 2005
3
La capacità di soffrire
Sulla traduzione Uomo e superuomo di George Bernard Shaw Egregio signor Frank, è difficile distinguere, magari determinare in base a «percentuale» che cosa ci spinge ad accettare o a rifiutare questa o quell'offerta di traduzione: in una ...
Heinrich Böll, I. A. Chiusano, 1990
4
La mia lectura Dantis
Per esser superuomo bisogna prima di tutto essere sinceramente, profondamente uomo ; perciò Dante è il vero poeta superuomo della nostra letteratura. Vi sono uomini grandi che s' ammirano ma non si amano, perchè la grandezza è in essi ...
Manfredi Porena, 1932
5
Nuova antologia
F. Paresco ha tenuto a Palermo, nell'aula magna di quella Università, due applauditissime conferenze su La dotlri'ia del « Superuomo » nella letteratura contenti oranca - Nietzsche e D'Annunzio ; e un'altra conferenza ha dotto sullo stesso ...
Francesco Protonotari, 1907
6
Il colore del tempo
Se l'umanità decade e si corrompe,essa darà luogo, morendo, a una forma superiore. Ed ecco : il profeta annunzia il Superuomo. L'uomo attuale non è uno scopo, è una « corda », un « ponte », un « passaggio » dall'animale al Superuomo.
Federico De Roberto, 1900
7
Per la nostra cultura: un discorso e tre saggi
Pel Nietzsche scopo supremo, anzi unico, della cultura è la produzione del superuomo. Ma chi non vede che a produrre il superuomo si richiede un'alta e rigogliosa cultura sociale? e che a mantener l'ascensione, e a far sì che al superuomo ...
Arturo Graf, 1907
8
Emporium
Anche in questo lavoro è chiara l'antitesi tra l'egoismo e l'altruismo: amare e lavorare per sè stesso sino a divenire il " superuomo „, per poi essere di giovamento anche agli altri. Borkman voleva aprire nel seno della terra le nuove miniere, ma ...
‎1899
9
Mari di grano e altre poesie armene
il superuomo disprezza) -, è altrettanto vero che, pur nelle composizioni più drammatiche -L'aborto, II carro dei cadaveri, La culla degli Armeni -, l'orrore non ha mai gli accenti del superuomo né mai è fine a se stesso, bensì incita al coraggioso ...
Daniel Varujan, Antonia Arslan, 1995
10
Così parlò Zarathustra: Un libro per tutti e nessuno
Capolavoro letterario del 19° secolo, uno dei più grandi successi nella storia della letteratura filosofica, opera enormemente influente nelle arti e nella filosofia, lettura coinvolgente e mistica di vigorosa intuizione poetica, Così ...
Friedrich Nietzsche, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERUOMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superuomo în contextul următoarelor știri.
1
Just Cause 3, uno dei giochi più divertenti di sempre?
Molti veicoli, moltissime bocche da fuoco, gadgets strampalati ed abilità da vero superuomo sono gli ingredienti di Just Cause 3, un gioco che ... «Giochi Tuttogratis, Iul 15»
2
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
21/07 22.29 ZEMANVIOLAFossi in voi non sarei cosi cattivo nei confronti del Superuomo tuttod'unpezzo e del fratellino pugnettichiusi..in fondo ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Amped ei Supereroi (diversamente) abili di Pasquale Qualano
... Amped propone non solo una differente tipologia di supereroi digitali, nonché una declinazione alternativa del concetto di uomo/superuomo, ... «Comicus, Iul 15»
4
Ant-Man: Il più disneyano dei cine-comic apre Giffoni 2015
... dove il supereroe formica fa sì che venga trovato il giusto equilibrio tra superuomo e uomo (leggi anche: 5 motivi per vedere Ant-Man!). «melty.it, Iul 15»
5
I 10 migliori film di spionaggio
Infatti non c'è sfida che questo superuomo non riesca a superare, nessuna missione è davvero impossibile per lui. Che siano dirette da Brian ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
6
Le emozioni negative del ritorno di Lance Armstrong al Tour de France
È stato come vedere un uomo che torna uomo dopo l'illusione d'esser stato un superuomo. Sic transit gloria mundi. Tour de France : Lance ... «Eurosport IT, Iul 15»
7
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
Negli anni in cui nella letteratura si muovono altri eroi come quelli incarnati dal superuomo di D'Annunzio, l'autore triestino crea un ... «Letteratu.it, Iul 15»
8
Omicidio Lucentini, parla la vedova: “Armeni davanti all'obitorio mi …
... del suo collega, peraltro definito al Comando Generale dei Carabinieri come una sorta di “spaccone”, al quale piaceva fare il superuomo con ... «Umbriadomani, Iul 15»
9
Costituita la Consulta Antifascista di Ravenna
Essi aggiungono poi dichiarati temi guerreschi all'insegna del tristemente famoso mito del superuomo che "sognando la rivoluzione patriottica ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
10
Libri da leggere nella vita
... il sonetto di Ugo Foscolo “A Zacinto” e i Sepolcri, la poesia “L'ultimo viaggio” di Pascoli, la visione del superuomo dannunziano e l'Ulisse di ... «Leonardo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superuomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/superuomo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z