Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "superstiziosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERSTIZIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

su · per · sti · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERSTIZIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERSTIZIOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «superstiziosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția superstiziosità în dicționarul Italiană

Definiția superstițiosității în dicționar este caracterul a ceea ce este superstițios.

La definizione di superstiziosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è superstizioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «superstiziosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERSTIZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERSTIZIOSITÀ

superpotere
superprocura
superproduzione
superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstizione
superstiziosamente
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo
supervacaneo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERSTIZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele superstiziosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «superstiziosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERSTIZIOSITÀ

Găsește traducerea superstiziosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile superstiziosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superstiziosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

superstiziosità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

superstiziosità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

superstiziosità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

superstiziosità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

superstiziosità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

superstiziosità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

superstiziosità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

superstiziosità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

superstiziosità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

superstiziosità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

superstiziosità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

superstiziosità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

superstiziosità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

superstiziosità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

superstiziosità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

superstiziosità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

superstiziosità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

superstiziosità
70 milioane de vorbitori

Italiană

superstiziosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

superstiziosità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

superstiziosità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

superstiziosità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

superstiziosità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

superstiziosità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

superstiziosità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

superstiziosità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superstiziosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERSTIZIOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «superstiziosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superstiziosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superstiziosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERSTIZIOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «superstiziosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «superstiziosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre superstiziosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERSTIZIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea superstiziosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superstiziosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ethos ed Eros nella poesia greca
subito che accanto ad una parte di vera e propria interiorità religiosa v'è una parte improntata ad una pretta superstiziosità. Per quanto riguarda questa seconda, si rammentino talune rozze prescrizioni dell'ultima parte degli Erga (69) ; così ...
Folco Martinazzoli, 1946
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
SUPERSTIZlÒN , s. f. Superstizione e Superstiziosità, Curiosa e Tana osserva- « ione di augnili, sortilegi e simili cose proibite dalla vera religione. C o x s ubb RSTI2IÒN, S upers t i z ios a me n te. SUPERSTIZIOSO, add. Cavilloso; Sofistico  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
... religione astrattamente disciplinare, allora, abbandonando al volgo ignorante la convinzione religiosa, ritiene per sè l'osservantismo utilitario della religione: quindi viene, per una parte, la superstiziosità, per un'altra parte, lo scetticismo.
Pietro Ceretti, 1905
4
Cenno Istorico
... criterio nelle sue stesse incertezze, e nei suoi perniciosi errori) cangiò le circostanze; sparvero per essa immantinenti tutte quelle superstiziosità, ed alle false adorazioni di quell'idoli si sostituirono quelle vere, e religiose delle sacre imagini.
‎1842
5
Mémoires historiques sur les affaires des jésuites avec le ...
... mai fin' ora sono siate cornmunicaitt:` quelle raggioni soL- fundamento- delle quali si dice essere in* Roma patente l'a superstiziosità delle cose prohibite? Dirasiiì ehe già S- santità concede molte cose , che dovrebbero bastareall' ...
Pierre-Curel Parisot, 1766
6
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
... ma o per lo più avvengono, o almeno tante volte, quante i contrari loro; e se per alcuna ragione debbono più spesso avvenire, si possono ad osservazione ridurre; e la ragionesi toglie non da alcuna animosa superstiziosità, del giuocatore, ...
‎1738
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... di5 90> утешен: L' divin Superno, na , a. suprême, Superpurgazione , s. superpurgalwn superstite , a. survivant superstizione, s.fl superstition Bupursliziasamente , adv. suprrstilieusement Superstiziosità, s. superslition Superstmoso, sa, а.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
La reggenza di Maria Cristina duchessa di Savoia per Augusto ...
Da còtesta falsissima base originavano pregiudizi e 'superstiziosità, inseparabili esagerazioni di religione portata al fanatismo. Maria' Cristina provò in grado eminente simili eccessi. Un giorno, mentre si trovava sulla strada di Mirafiori, una  ...
Augusto Bazzoni, 1865
9
Dialoghi. Milano, Tipogr. di Commercio 1824-25
... o almeno tante volte , quante i contrari loro', e se per alcuna ragione debbono più spesso avvenire, si possono ad osservazione ridurre; ie la ragione si toglie non da alcuna animosa superstiziosità del gioocatore, il quale più a spade che a  ...
Torquato Tasso, 1825
10
La Filosofia positiva e la storia naturale delle religioni. ...
Quindi i costumi, le varie manifestazioni dell'intelligenza, la superstiziosità, l'astra' tivita, la_storia. in quanto rigunria la origine e la. influenza storica delle razze nei rapporti reciproci e sulla storia medesima; gli elementi filosofici della.
Fernando FRANZOLINI, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERSTIZIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superstiziosità în contextul următoarelor știri.
1
“Il sole dei cattivi” di Paolo Consorti
Ecco che la pulsione iconoclasta di Erode (che denuncia senza livore la falsità, superstiziosità ed idolatricità delle immagini del sacro come lo ... «Taxidrivers.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superstiziosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/superstiziosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z