Înțelesul "tabula gratulatoria" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TABULA GRATULATORIA ÎN ITALIANĂ

tabula gratulatoria

CE ÎNSEAMNĂ TABULA GRATULATORIA ÎN ITALIANĂ?

Tabula gratilitia

Tabula gratulatoria

Tabula gratulatoria este o expresie latină folosită în italiană și în alte limbi. Expresia feminină poate fi tradusă ca o "masă a fericirii". Ea indică o secțiune adesea prezentă în anumite festivități, cum ar fi Festschrift, Liber amicorum, Scripturi în cinstea ... etc., alcătuită din eseuri și studii oferite în cinstea cuiva. Un tabel de recunoștință este alcătuit dintr-o listă de personalități sau subiecte care se adresează fericirii și dorințelor destinatarului sărbătorilor. Lista de recunoștință este de obicei plasată la începutul volumului de sărbători.

Tabula gratulatoria è una locuzione latina in uso nella lingua italiana e in altre lingue. L'espressione, di genere femminile, è traducibile come "tabella di felicitazione". Con essa si indica una sezione spesso presente in particolari pubblicazioni celebrative, come Festschrift, Liber amicorum, Scritti in onore di..., ecc., costituite da saggi e studi offerti in onore di qualcuno. Una tabula gratulatoria è costituita da una lista di personalità o soggetti che indirizzano felicitazioni e auguri alla persona destinataria delle celebrazioni. La lista gratulatoria è in genere collocata all'inizio del volume celebrativo.

Definiția tabula gratulatoria în dicționarul Italiană

Definiția de tabula gratulație în dicționar este o listă de persoane care doresc să onoreze un anumit caracter cu o anumită ocazie, spec. tipărită la începutul unui volum publicat în acest scop.

TRADUCEREA TABULA GRATULATORIA

Găsește traducerea tabula gratulatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tabula gratulatoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabula gratulatoria» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 捐助表彰
• Traducător din Italiană - Spaniolă: reconocimiento de los donantes
• Traducător din Italiană - Engleză: Tabula gratulatoria
• Traducător din Italiană - Hindi: दाता मान्यता
• Traducător din Italiană - Arabă: الاعتراف المانحة
• Traducător din Italiană - Rusă: признание доноров
• Traducător din Italiană - Portugheză: reconhecimento de doadores
• Traducător din Italiană - Bengali: দাতা স্বীকৃতি
• Traducător din Italiană - Franceză: la reconnaissance des donateurs
• Traducător din Italiană - Malaeză: pengiktirafan penderma
• Traducător din Italiană - Germană: Spendererkennungs
• Traducător din Italiană - Japoneză: ドナー認識
• Traducător din Italiană - Coreeană: 기증자 인식
• Traducător din Italiană - Javaneză: pangenalan donor
• Traducător din Italiană - Vietnameză: công nhận nhà tài trợ
• Traducător din Italiană - Tamilă: கொடை அங்கீகாரம்
• Traducător din Italiană - Marathi: दाता ओळख
• Traducător din Italiană - Turcă: donör tanıma
• Italiană: tabula gratulatoria
• Traducător din Italiană - Poloneză: uznanie dawca
• Traducător din Italiană - Ucraineană: визнання донорів
• Traducător din Italiană - Română: recunoaștere a donatorilor
• Traducător din Italiană - Greacă: αναγνώριση του δότη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: skenker erkenning
• Traducător din Italiană - Suedeză: donator erkännande
• Traducător din Italiană - Norvegiană: donor anerkjennelse

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABULA GRATULATORIA»

Descoperă întrebuințarea tabula gratulatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabula gratulatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'uomo E la Storia Studi Storich in Onore Di Massimo Petrocchi

TABULA GRATULATORIA Abbundo Vinicio, Università di Napoli Accame Bobbio Aurelia, Università di Roma Annoni Ada, Università Statale di Milano Assunto Rosario, Università di Roma Battista Anna Maria, Università di Roma Belvederi ...

‎

Una storia romantica

Tabula gratulatoria Non esistono vie brevi per la filosofia, diceva un filosofo. In molti hanno creduto, e credono, che non ne esistano nemmeno per la letteratura. La letteratura, per condurre alla verità dell'uomo – perché, indubbiamente, alla ...

Antonio Scurati, 2011

La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...

scritti di filosofia in onore di Virgilio Melchiorre Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna. Tabula gratulatoria Bibliografìa Nota preliminare: 1. Tutti i titoli preceduti da un Tabula gratulatoria.

Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002

Italia, Russia e mondo slavo: studi filologici e letterari

INDICE Tabula gratulatoria vii Presentazione xi Bibliografia degli scritti di Maria Di Salvo xvii Prima Parte . Studi filologici, linguiStici e letterari “Una bella copa salamonata” = потирь Соломоня дѣла? 3 Дж. Дандоло и его русская ...

Maria Di Salvo, Alberto Alberti, 2011

Agathē elpis: studi storico-religiosi in onore di Ugo Bianchi

TABULA GRATULATORIA ABBREVIAZIONI Per i Periodici sono state usate Ie sigle de. Concetta Aloe Spada, Messina Jaakko Aronen, Helsinki Pier Franco Beatrice, Padova Jan Bergman, Uppsala Alexander Boehlig, Roma Frederick E.

Giulia Sfameni Gasparro, 1994

Balzac e Manzoni e altri studi su Balzac e l'Italia

Raffaele De Cesare. Tabula gratulatoria Bibliografìa di Raffaele de Cesare (1947 -1992) 1947 L. SORRENTO, Lettura Tabula gratulatoria.

Raffaele De Cesare, 1993

Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...

TABULA GRATULATORIA Abbondanza Roberto – Perugia Allevi Febo – Macerata Alverny Marie Thérèse d' – Parigi Ancidei Giuliana – Roma Antonelli Giovanni – Roma Aragó Cabanas Antonio M. – Barcellona Ariatta Pierangelo – Novara ...

Giulio Battelli, 1979

Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich

TABULA GRATULATORIA Per motivi contingenti sono rimasti esclusi dalla miscellanea alcuni contributi,. Roberto Abbondanza, Perugia Gabriella Albanese , Messina Gian Carlo Alessio, Cosenza Josef Allenspach, Ostermundi- gen ...

Aa.vv.

Book Production and Letters in the Western European ...

Tabula Gratulatoria This volume is published with financial assistance from Birkbeck College and University College London, and from the Italian Institute. * 300 TABULA GRATULATORIA. G. Aquilecchia P. M. Harry P. Armour L. Hellinga R.

Anna Laura Lepschy, John Took, Dennis E. Rhodes, 1986

Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram

Contributions to the cost of typesetting have come exclusively from the signers of the Tabula Gratulatoria, whose generosity is gratefully acknowledged. Thanks are due also to Charlotte Stewart and Luisa Alexander Izzo for their assistance in  ...

Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABULA GRATULATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabula gratulatoria în contextul următoarelor știri.

San Zeno: 500 anni di storia nel libro sui parroci del paese dedicato …

Sono più di 80, infatti, i soggetti citati nella "tabula gratulatoria", interna alla pubblicazione, che grazie alla propria generosità hanno ... «MerateOnline, Iun 15»

Nasce a Ravenna la Pinacoteca Dantesca Madè

... 14 opere che compongono la Pinacoteca Dantesca Madè della Sala Severino Ragazzini di Ravenna, ed è riprodotta la “Tabula gratulatoria”, ... «Monreale Press, Apr 15»

Libri, "La Divina Commedia dipinta da Madè" di Tommaso Romano

All'interno del volume, quasi a chiusura stesso, in una pagina dedicata alla “Tabula Gratulatoria”, quella, in pratica, dedicata ai nomi dei ... «Monreale Press, Apr 15»

Una colletta per stampare il libro sulla storia della Dc

A fronte della partecipazione, la menzione, con relativa felicitazione per la riuscita, in calce all'opera, detta altrimenti tabula gratulatoria. «Come ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 14»

POESIE E DIALETTO SORANO (di Bruno La Pietra) – “Uìta e Morte …

Coloro che parteciperanno saranno menzionati nella tabula gratulatoria della nuova edizione del Vocabolario stesso. Chiunque volesse ... «Sora24.it, Iul 13»

Vivere seguendo i baicoli dell'acqua terrena

Ma il Baicolo adulto ormai diventato un 'enorme spigola, trascina con forza e caparbietà e fa tabula gratulatoria. Le piccole spigole onorano la ... «StatoQuotidiano.it, Nov 12»

Cutro Mare Dedicazione della chiesa dell'Anàstasis

Sarà pubblicata una tabula gratulatoria per ricordare i nomi e i contributi di tutti: istituzioni, associazioni, soggetti singoli, ecc. Il nome Anàstasis ... «Area Locale, Oct 12»

Calcio, esce il libro "Napoli Passione Azzurra"

Tutti i sottoscrittori che prenoteranno l'opera entro il 15 maggio 2011 saranno ricordati dall'editore nella tabula gratulatoria stampata a fine ... «Caserta News, Mar 11»