Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabulario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABULARIO ÎN ITALIANĂ

ta · bu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABULARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABULARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabulario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tabularii

Tabularii

Tabularii erau oficiali ai Romei antice, notari sau contabili, menționați pentru prima dată de epoca imperială, fiind numiți și de notarii publici care se ocupau de documentele publice, iar acestea par să fie distinse de tabelioni, în sensul că nu aveau nimic ce să vezi cu custodia registrelor publice. Panourile publicitare au fost înființate pentru prima dată în provincii de către Marcus Aurelius, care avea datoria de a comunica aceste nașteri tuturor acestor copii în termen de treizeci de zile de la naștere. I Tabularii erano funzionari dell'antica Roma, notai o contabili, menzionati per la prima volta età imperiale Erano chiamati così anche dei notai pubblici, addetti ai documenti pubblici, e questi sembrano doversi distinguere dai tabelliones, nel senso che questi ultimi non avevano nulla a che vedere con la custodia dei pubblici registri. I tabularii pubblici furono istituiti per la prima volta nelle province da Marco Aurelio, che dispose l'obbligo di comunicare a questi funzionari tutte le nascite di bambini entro trenta giorni dal parto.

Definiția tabulario în dicționarul Italiană

Definiția tabarului din dicționar este în Roma antică, arhivist.

La definizione di tabulario nel dizionario è nell'antica Roma, archivista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabulario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABULARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABULARIO

tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare
tabulato
tabulatore
tabulatrice
tabulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABULARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Sinonimele și antonimele tabulario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tabulario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABULARIO

Găsește traducerea tabulario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tabulario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabulario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tabularium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tabularium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tabularium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tabularium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tabularium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

табуларий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tabularium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tabularium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tabularium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tabularium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tabularium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タブラリウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tabularium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tabularium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tabularium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tabularium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tabularium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tabularium
70 milioane de vorbitori

Italiană

tabulario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tabularium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Табуларий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tabularium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tabularium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tabularium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tabularium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tabularium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabulario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABULARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabulario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabulario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabulario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABULARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabulario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabulario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tabulario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABULARIO»

Descoperă întrebuințarea tabulario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabulario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettera ... intorno al tabulario della Chiesa Palatina di ...
Diflhiarà, del D'Amico po'ssan somministrare il materiale alla compilazione del Tabulario della ' Gappella Palatina, Come io supposi; perché la S iciliasacra delPirro non è collezione di diplomi, iperchè . il Codice diplomatico del Di Giovanni ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), Luigi Garofalo, 1836
2
Catalogo ragionato dei diplomi esistenti nel tabulario della ...
Vincenzo MORTILLARO (Marquis di Villarena.) Questo latino importante diploma , alquanto maltrattato, ha alcuni fili di seta rossa, da' quali a' tempi del Mcmgitore pendea un suggello d'oro che adesso vi manca, ma di cui trovasi delineata la ...
Vincenzo MORTILLARO (Marquis di Villarena.), 1842
3
Catalogo ragionato di diplomi esistenti nel tabulario della ...
Questa Bolla, mancante della indicazione dell'anno, di cui trovasi copia nel Tabulario MS. di Amico (2) colla seguente avvertenza: Extat hoc diploma in Tabulario Ecclesiae Panormitanae, e che venne data alla luce dal Pirri (3) come esistente ...
Vincenzo Mortillaro, 1842
4
Comento istorico-critico-diplomatico sulla costituzione de ...
DEL TABULARIO, E DEL SUO UFFICIO, E DEGL1 APPREZZATORI . §• I- Del Tabulario appo gli Anticbi, , L'Uffícîo del Tabulario appo gli antichi era di trattar délie carte, e de'conti délie Città, e délie Provincie , e prescdere ail' Archivio; e nelle ...
Antonio Chiarito, 1772
5
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
DOCUMENTUM 1 EX TABULARIO CANONIC. PAD. Anno MCCCCLX1II. ro Mail. In Christi nomine Amen . Anno ejusdem nativitatis 1463 Indìct. Xr die martis decimo mensis Madii post nonas. Paduae in Episcopali Curia ad Ban- chum ubi jus ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1817
6
Dissertatio historica de cathedra episcopali Setiae ...
ejus nomen offenderit in vetuftiflimo Paftorali S. Gre- gorii Рарге, in tabulario Bafilicce Liberianaî afler- V ato , ubi adnotatur : Martinas gratta Dei Epifc. ****** SanBa Piper natis Ecclefia librum paßorale fieri con- I0*7* ßituij Privernatem ...
Dominico Georgi, 1727
7
Alsatia diplomatica
Ex tabulario Murbacensi. Ego Ulricus cornes Pherretenfis notum facio omnibus présentes litteras infpecturis, quod dominus meus Theobaldus Dei gratia Morbacenfis abbas remisit de puro corde omnes injurias , quas fibi hactenus intuli vel ...
Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1772
8
Laurentii Medicis Magnifici vita
Angelo Fabroni. 057) Extat in Tabulario Mediceo Index omnium Ubrorum , quos Latt- rentius Dominkanis tradidit. HI libti prae se sertbant praeter stemma Mediceum solia vel ramos , vcl sasces Lauri cum titulo SEMPER , quae ad Laurentianam ...
Angelo Fabroni, 1784
9
Le eredità normanno-sveve nell'età angioina: persistenze e ...
Terre con case e vigneti della piana di Milazzo venivano vendute nel 1269: G. CARNER1, Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Josaphat: 1267-1302, tesi di dottorato di ricerca in Storia Medievale presso l'Università di Messina con  ...
Giosuè Musca, 2004
10
Historia diplomatica cathedrae epicopalis civitatis setiae, ...
ejus nomen offenderit in vetustifllmo Pastorali S. Gre- gqrii Papœ, in tabulario Basilicœ Liberiana: asser- váto ,ubi adnotatur : Martinm gratta Dei Episc. San&œ Pipernath Ecclesîtc lihrum pastorale fierì con- 10 7' stltui , Privernatem Ecclesiam  ...
Dominicus Georgius, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABULARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabulario în contextul următoarelor știri.
1
Palermo. Sabato “Open day” all'archivio storico comunale per le …
... degli ebrei del 18 giugno 1492 o alcune delle pergamene che costituiscono il prezioso Tabulario dei privilegi cittadini di epoca medievale . «Cefalu & Madonie Web, Sep 14»
2
"Lo scrigno di Palermo": argenti e pergamene della Cappella Palatina
Sono opere, pertinenti al tesoro e al tabulario della Cappella, che documentano la quasi millenaria storia della chiesa del Regio Palazzo e ... «PalermoToday, Apr 14»
3
Abbazia San Filippo di Agira tra i “Beni di interesse storico”
La Soprintendenza Archivistica della Regione Sicilia ha avviato ufficialmente l'iscrizione dell'Archivio e del tabulario dell'Abbazia San Filippo ... «Vivi Enna, Apr 14»
4
I giovani di San Martino delle Scale tra tempo libero e sport
Invece, secondo una tradizione certa (vedi pergamena n 1 del Tabulario di San Martino delle Scale, conservata presso l'Archivio di Stato di ... «Filodiretto Monreale, Feb 14»
5
Siracusa, venerdì la conferenza "Una famiglia di una quasi città …
Gli atti provenienti dal Tabulario di S. Chiara e S. Trinità di Lentini, rivelano alcuni aspetti della famiglia: il patrimonio ed i rapporti con altre ... «Siracusa News.it, Feb 13»
6
Agira, riconsegnate alla parrocchia Abbazia 110 pergamene …
... tesi di laurea su paleografia e diplomatica latina dal titolo “Il tabulario di Santa Maria Latina ad Agira”: «Si tratta –afferma il professore Longo- ... «Vivi Enna, Nov 11»
7
Mamertino, riapertura con sorprese Quanti gioielli nel carcere di Pietro
L'immagine dipinta del Campidoglio con uno degli archi del "Tabulario" e la torre, addirittura con la raffinatezza della sagomatura in opera ... «La Repubblica, Iul 10»
8
Vairano Patenora, il borgo medioevale
... dal giudice Giacinto Cangiano seguendo gli ordini contenuti in un decreto della Vicaria e venne trascritto dal "tabulario" Pietro de Marino il 15 settembre 1660. «FullTravel.it, Apr 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabulario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tabulario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z