Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tale quale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALE QUALE ÎN ITALIANĂ

tale quale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALE QUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALE QUALE


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
disequale
disequale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
ma quale
ma quale
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
uguale
gua·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALE QUALE

talassoterapia
talassoterapico
talché
talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALE QUALE

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

Sinonimele și antonimele tale quale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TALE QUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tale quale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tale quale

Traducerea «tale quale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALE QUALE

Găsește traducerea tale quale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tale quale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tale quale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

比如
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tal como
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

such as
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जैसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

такие как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tais como
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যেমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seperti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

など
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kayata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gibi
70 milioane de vorbitori

Italiană

tale quale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jak na przykład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

такі як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όπως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

såsom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slik som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tale quale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALE QUALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tale quale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tale quale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tale quale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALE QUALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tale quale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tale quale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tale quale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALE QUALE»

Descoperă întrebuințarea tale quale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tale quale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della religione cattolica la quale dimostrasi tale essere ...
... mio assunto non necessaria; il quale altro non m' impone, che di stabilire con argomenti diretti la serie delle verità e delle massime, da cui si conosca se veramente la religione da Dio a noi data sia tale,quale conveniva che fosse si riguardo ...
‎1832
2
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Terminando pertauto la voce tronca, la correzione riuscirebbe così: il mio amore, oltre ad ogni altro fervente , e tale , quale niuna forza ec. Il Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche l' una appresso l' altra, ...
Accademia della Crusca, 1829
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Tale quale e talora vale Un certo. -- Tale quale trovasi talvolta in sul principio in sentimento di Quale, con la coiri- : apondenla di Cotale o simile. - EdAlsllO anche oenza simile corrispondente. 3. E colla corrispondenza di Conte. 4.
‎1839
4
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: cor, su i testi a penna
Terminando pertanto la voce tronca, la correzione riuscirebbe così: il mio amore oltre ad ogni altro fervente , e tale, quale niuna jorza ec. Il Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche 1' una appresso V altra,  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1827
5
Decameron
Terminando pertanto la voce tronca, la correzione riuscirebbe così: il mio amore oltre ad Qgni altro fervente , e tale, quale nìuna jorza ec. Il Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche l' una appresso l' altra, ...
Giovanni Boccaccio, 1827
6
Supplemento à vocabularj italiani
Tale quale. Ci serviamo di questo modo per indicare la perfetta relazione, la perfetta simiglianza di due cose paragonate insieme. ••Costei adunque, tale quale io la disegno, 0 forse assai più bella, apparve in questa festa. Boa. Vii. Dui 18.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tale quale. Ci serviamo di questo modo per indicare la perfetta relazione, la perfetta simigliamo di due cose paragonate insieme. -Costei adunque, tale quale io la disegno, 0 forse assai più bella, apparve in questa festa. Boa. Vii. Dani. 18.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
3 N. 9 T. 5 346: lo v iglio un marito tale, quale io vi domanderò G. 3 N. I0. T. 5. aS8: E perciò tale, quale tu Chai, cotale la dC. G. 5 N. 4 T. 5. 98: l''uccialevisi un letto tale quale egli vi cape . G. 9 N. i0 T. 8 i 3o: Più largo arbitrio debbo avere in ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TALE QUALE. Ci serviamo di questo modo per indicare la perfetta relazione, la perfetta simiglianza di due cose paragonate insieme. -Costei adunque, tale quale io la disegno, o forse assai più bella, apparve in questa festa. Bocc. va. Dm . 18.
‎1857
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Terminando pertanto la voce tronca, la correzione riuscirebbe cosi: il mio amore oltre asì ogni altro fervente , e tale, quale niuna forza ec. II Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche l' una appresso l' altra, ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tale quale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tale-quale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z