Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALEA ÎN ITALIANĂ

ta · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
talea

TALEA

Talea

Butașii sunt fragmentele unei plante care este tăiată special și aranjată în sol sau în apă pentru a regenera părțile lipsă, dând naștere unui nou specimen. Cel mai adesea este o rădăcină care este înrădăcinată. Este un sistem de reproducere care exploatează proprietățile enorme de regenerare ale plantelor, în special cel al diferențierii țesuturilor radicale de țesuturile nediferențiate găsite în straturile subtile subtile în diferite părți ale plantei. De fapt, butașii pot consta dintr-un fragment de frunză, ramură, tulpină sau rădăcină. La talea è il frammento di una pianta appositamente tagliato e sistemato nel terreno o nell'acqua per rigenerare le parti mancanti, dando così vita ad un nuovo esemplare. Il più delle volte si tratta di un rametto destinato a radicarsi. Si tratta di un sistema di riproduzione che sfrutta le enormi proprietà rigenerative dei vegetali, in particolare quella di differenziare il tessuto radicale dal tessuto indifferenziato che si trova in sottilissimi strati sottoepidermici in varie parti della pianta. Infatti la talea può costituirsi a partire da un frammento di foglia, di ramo, di fusto o radice.

Definiția talea în dicționarul Italiană

Definiția butașilor din dicționar este parte a unei plante lemnoase sau erbacee, prevăzută cu una sau mai multe muguri, care, tăiate, sunt rupte pentru a obține o nouă persoană: reproducerea prin t.

La definizione di talea nel dizionario è parte di pianta legnosa o erbacea, fornita di una o più gemme, che, recisa, si interra per ottenerne un nuovo individuo: riproduzione per t.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALEA


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
scalea
sca·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALEA

talassoterapia
talassoterapico
talché
talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALEA

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

Sinonimele și antonimele talea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TALEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «talea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în talea

Traducerea «talea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALEA

Găsește traducerea talea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile talea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cutting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

резка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schneiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पठाणला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori

Italiană

talea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

різання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre talea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALEA»

Descoperă întrebuințarea talea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del giardiniere
Questa operazione in piena terra è preferibile eseguirla al tramonto del sole; in cassette e vasi si può fare di giorno ma in luogo riparato. Le piante si terranno per alcuni giorni difese dai raggi del sole. II. MOLTIPLICAZIONE PER TALEA 1.
L. Cavadini, 1985
2
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
I periodi migliori per la moltiplicazione mediante talea sono i mesi estivi, in modo che d'inverno le piantine siano già abbastanza robuste e possano sopportare bene il freddo. L'incisione delle talee >. Per loro stessa natura, le talee si ...
‎2005
3
Varj componimenti per musica di Ermelinda Talea reale ...
Maria Antonia Walpurgis, Johann Adolf Hasse, Zempel, Giovanni. Fumwmwwwwwwmw ' \ . , . IL TRIONFO DELLA *i i '3. È il: E D E L T A- ` È DRAMMA PASTORALE ,È PER M~USICA È D I '2. 'H 'i 'Y, È g 'Pr ERMELINDA TALEA WWWW ...
Maria Antonia Walpurgis, Johann Adolf Hasse, Zempel, Giovanni, 1772
4
Il Trionfo della Fedelta. Dramma pastorale per Musica, di E. ...
Saxoniae principissa electoralis Maria-Antonia-Walpurgis, E.T.P.A.. 'uK .. fl.. . ..u .. : '-,1. ñ r w .'.d 'z / /lc "0m l ~ .o. 'f [Uli l'ÙJ'CZ, . Clori sperar poss' io,
Saxoniae principissa electoralis Maria-Antonia-Walpurgis, E.T.P.A., 1754
5
Innesti e le tecniche di riproduzione
...La talea e il composto vanno annaffiati con delicatezza e. La punta del ramo emette le radici I rami da moltiplicare vengono incurvati verso terra medesime operazioni culturali di quella semplice, origina, a differenza di questa, più individui.
Adriano Del Fabro, 2003
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Innesto a linguetta Detto anche a doppio spacco inglese, serve per preparare gli innesti-talea della vite. Consiste nel tagliare la talea e la marza in corrispondenza dell'internodo secondo un piano inclinato in modo da formare. con l'asse dei ...
‎2005
7
Verde sostenibile
Acqua ogni 15-20 gg. Acqua ogni 15 gg. Acqua ogni 15-20 gg. Nebulizz. ogni 7 gg. NOTE Talea in acqua Talea in acqua dopo fiorit. Talea in acqua Estate in esterni Anche in idroponico Estate in esterni Talea in torba e sabbia Talea in torba e ...
Aa.Vv., 2012
8
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
Ebbene, tentare di far germogliare un "pezzetto" di pianta è l'esempio più semplice di moltiplicazione: il "pezzetto" di pianta costituisce infatti la talea grazie alla quale sarà possibile, a partire da rami, bulbi, rizomi o tuberi, riprodurre una nuova ...
Stefania La Badessa, 2002
9
Invito a tavola. Il galateo dell'arte di ricevere
Fi-r- 4- — Talea, parte nvdiana. dono per la buona riusoita delle talee consistono : nel collocarle in una terra piuttosto leggiera e sabbiosa, di facile scolo e che si possa mantenere facilmente fresca; nel tenerle ad una temperatura sempre ...
Vanna Pareschi, Patrizia Colombo, 1990
10
Orto e giardino biologico
Moltiplicazione: per divisione e talea o propagazione per seme. Con qualche taglio di ritorno dopo la fioritura si stimola un ulteriore sviluppo. Specie e varietà: A xarendsii 'Rosa- bella' (rosa scuro); A blepharophylla; A caucasica 'Plena' ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talea în contextul următoarelor știri.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro
Le piante di piràra oltre che per talea si ottenevano per innesto sul pero selvatico (piràino o pirainàra) che era un ottimo portainnesto e faceva ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
2
Aperitivo in rosa - viareggio
Nel corso della serata saranno presentati gli ultimi lavori di Elena Covani, scrittrice viareggina, e di Monica Talea, nome d'arte della scrittrice e giornalista ... «Viagginrete, Iul 15»
3
24 luglio - AnimaMundi presenta Kater i rades Il Naufragio di Admir …
... balcanica con gli stessi Ghetonìa e i suoi Talea. Nel frattempo intensifica l'attività di composizione di musica contemporanea e improvvisata, ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
4
Castelbarco: «Aggregazioni bancarie? Carige pronta a competere»
Ma l'azionariato di Carige è forte anche grazie agli altri azionisti e al patto tra Coop, Talea, Fondazioni Carrara e Savona». Leggi l'intervista ... «Shippingonline, Iul 15»
5
Orticoltura, Assosementi: "Le aziende investono in ricerca fino al 25 …
... del seme non autorizzata di varietà tutelate, la crescente diffusione in campo orticolo di pratiche illegali quali la riproduzione vegetativa a mezzo talea o stub, ... «Agronotizie, Iul 15»
6
Malacalza al 18,96% con la Fondazione
La scorsa settimana Coop Liguria (con Talea), Fondazione Cr Savona e Cr Carrara avevano sottoscritto un patto sul 4,17% del capitale. «La Stampa, Iul 15»
7
“Seconda chance a New York”. Nuovo romanzo della giornalista …
... sarà presentato Seconda Chance a New York il nuovo romanzo della giornalista versiliese Monica Cucurnia (Talea è un cognome d'arte), ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
8
Come coltivare l'origano in vaso
... possiamo poi decidere se iniziare l'avventura con la semina, con la talea o con la pianticella già formata, pronta per essere messa a dimora ... «Pinkblog.it, Iul 15»
9
Carige, quattro soci siglano patto su 4,17% capitale
MILANO, 8 luglio (Reuters) - I soci di Banca Carige Coop Liguria, Talea, Fondazione Cr Savona e Fondazione Cr Carrara hanno sottoscritto un ... «Reuters Italia, Iul 15»
10
Banca Carige: siglano patto sul 4,17% del capitale
Coop Liguria, Talea, Fondazione Cassa di Risparmio di Savona e Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara hanno sottoscritto un patto ... «Trend-online.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/talea>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z