Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarantolato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARANTOLATO ÎN ITALIANĂ

ta · ran · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARANTOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARANTOLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarantolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tarantolato în dicționarul Italiană

Definiția de tarantolat în dicționar este cea care a fost mușcată de tarantula.

La definizione di tarantolato nel dizionario è che, chi è stato morso dalla tarantola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tarantolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARANTOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TARANTOLATO

tarabusino
tarabuso
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio
tarassaco a radice grossa
tarassaco alpino
tarassaco appenninico
tarassaco ceroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARANTOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinonimele și antonimele tarantolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tarantolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARANTOLATO

Găsește traducerea tarantolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tarantolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarantolato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tarantolato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tarantolato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tarantolato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tarantolato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tarantolato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tarantolato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tarantolato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tarantolato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tarantolato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tarantolato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tarantolato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tarantolato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tarantolato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tarantolato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tarantolato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tarantolato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tarantolato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tarantolato
70 milioane de vorbitori

Italiană

tarantolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tarantolato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tarantolato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tarantolato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tarantolato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tarantolato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tarantolato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tarantolato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarantolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARANTOLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarantolato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarantolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarantolato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARANTOLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarantolato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarantolato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tarantolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARANTOLATO»

Descoperă întrebuințarea tarantolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarantolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Calixtilia V
Jedes Mal, wenn der «tarantolato» die Symptome des Bisses der Tarantel zeigte, wurden Musiker gerufen, die mit Tamburinen, Orgeln, Celli und Mundharmoniken in der Wohnung des Kranken oder an einem Platz in der Stadt die «Pizzica» ...
‎2012
2
101 viaggi straordinari da fare almeno una volta nella vita
13. SALENTO. TARANTOLATO. Consiglio:anchesepocohaa che vedereconl' happeningmusicale,visitatelachiesadi San Paolo a Galatina, una cappella barocca che fa parte di palazzo Tondi. È conosciuta come la Cappella delle tarantate.
Beppe Ceccato, Andrea Forlani, 2012
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TARANTOLATO. ,. morto. dalla. tarantola . Stellioni! denti fetida . TARARE, taffare . Taxmt. TARATO, add. da tarare. * TARCHIATO, fatticcio . TARDAMENTE , e fupcrl. TAKDISSIMAIIENTE . Tardt . TARDAMENTO . CunffaM . TARDANTE.
Jacopo Facciolati, 1727
4
Sacra Cesarea E Real Maesta
(Jappucinicisono esempiì , eaggiungono , che venendo copertoilP. Cappucino Tarantolato , con I'Habito di vn P. Minore Osservante di S. Francesco , guarisca del male Sudetto : Riseriscono questo vantaggio de'PP. MinoriOsiervanti ad vna  ...
‎1697
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Tarantolato o attarantato. Mors» dalla tarantola. » Smiè mordù da la tarantola. Aver l'argento vivo addosso, parer attarantato o tarantolato. Dicesi di persona inquieta, che non può star nella pelle, smaniosa; come chi è morso dalla tarantola.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Se è una favola , perché subito , o dopo alcune ore dal morso comineinsi a sentire dal Tarantolato un ardore, e dolore nella parte morsicata ? pe'rchè intromettendosi il veleno entro i nervi , ed accrescendosi er conseguemm la tensione dei ...
‎1807
7
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Cappucinicisono esempii , e aggiungono , che venendo coperto il P. Cap'pucino Tarantolato , con l'Habito di vn P. Minore Osservante di S. Francesco , guarisca del male Sudetto : Riscriscono questo vantaggio de'PP. Minori Offervanti ad vna  ...
Paolo Boccone, 1697
8
Isnardo O Sia IL Milite Romano
Il tarantolato si riscuote al primo sentir la voce di Leonisa che ora si stende con tutta la sua forza in suoni prolungati, ora oscillando come le corde dell'arpa si piega, si ravvolge sopra sé stessa e indi va smomandosi a poco a poco, ...
Giovanni Eolleoni, 1837
9
Della tarantola o sia falangio di Puglia lezioni accademiche ...
Che in fine abbattendosi il Tarantolato per sua buona sorte a tal istrumento , ed a tal suono; , che a lui sia , per ignota _forza , conveniente ed acconcio; ì ' ' A 2. egli : può dire universalmente , che quegli che uccidono un animale, vagliano ad' ...
Francesco Serao, 1742
10
La fisica Appula
Se è una favola , -perché subito , o dopo alcune ore dal morso Cominciasi a sentire d.al Tarantolato un arbore, e dolore nella parte morsicata ? perché intromettendosi il veleno entro, i nervi , ed accrescendosi per conse-» guenza la tensione ...
Michele Angelo Manicone, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARANTOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarantolato în contextul următoarelor știri.
1
Acquarica, tutto pronto per la Sagra del Grano. Tra gli ospiti i Sud …
“Punk-dub tarantolato salentino” è la definizione usata per sottolineare la sperimentazione del gruppo che innesta al patrimonio tradizionale, ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
2
Gold Cup: Panama-USA 4-3 dcr, la Marea Roja sommerge il Soccer
La squadra di Gomez, il tarantolato mister che aveva inveito contro l'arbitro dopo la più che discutibile direzione della semifinale persa dai ... «Mondiali.net, Iul 15»
3
Bagni gratis? Sì, con percorso-gogna
... tempi della Regina Margherita, che si bagnava proprio qui,gestiscono gli impianti) è presto descritto: il livornese improvvisamente tarantolato ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Notte della Taranta: Dancing the night away with the Pizzica salentina
... the tarantula and the malmignatta: the ritual dance was said to be the only way a tarantolato – one who had been bitten by the spider – could ... «L'Italo Americano, Iul 15»
5
Erik Friedlander – Illuminations (SkipStone Records, 2015)
... realtà (un esempio è Tarantella – Serpent, tanto popolare quanto mitologico, la figura della taranta, del tarantolato, del veleno, del serpente, ... «CarnageNews, Iul 15»
6
Piazza e piazzate
Ascoli Piceno, 19 luglio 2015 - La musica a tutto volume sparata da un dj tarantolato. Due macchine parcheggiate davanti al palcoscenico ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
7
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi
... 'tarantolato' sotto il palco e il resto che ondeggia sulle tribune. Mannarino torna a casa e riempie la Cavea dell'Auditorium nella prima serata ... «Telestense, Iul 15»
8
Beppe Grillo, M5s come gli AC/DC: Italia 5 Stelle all'autodromo di …
... che magari imbraccerà la chitarra elettrica per mandare in visibilio il pubblico a 5 stelle, con un assolo tarantolato. Il paragone con gli AC/DC ... «Wakeupnews, Iul 15»
9
Ferruccio de Bortoli. Bregović smuove i sassi per Vidas
In Italia diremmo tarantolato. goran bregovic. Qual è il messaggio che vuole dare ai lettori di LifeGate per invitarli al concerto del 15 settembre? «LifeGate, Iul 15»
10
Mister Kalashnikov
E c'è stato anche chi, letteralmente tarantolato dalla ritmica balcanica, ha ballato per l'intera durata dello spettacolo. L'istrionico Goran e la sua ... «bassanonet.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarantolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tarantolato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z