Descarcă aplicația
educalingo
tassì

Înțelesul "tassì" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TASSÌ ÎN ITALIANĂ

tas · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASSÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASSÌ ÎN ITALIANĂ?

taxi

Taxiul este o masina care transporta un pasager de transport în comun pentru un pătrat comision, sau la parcarea în zone publice desemnate, în special într-un oraș cu un șofer la volan, numit „șofer de taxi“ sau „șofer de taxi“. Spre deosebire de programate de transport public, în cazul în care calea și urca și se oprește de coborâre sunt determinate de local affidatore serviciul sau de către managerul de linie al serviciului de cale ferata, tramvai si autobuz de taxi este definit ca „duce la ușă“. Conducătorul auto parcat în parcare, sau realizat cu eventuala Radiotaxi echipamente sau smartphone-ul aplicației specifice, dobândește cererea utilizatorului, atunci alege-l la convenit că trebuie să fie în comun de membru și în cele din urmă livrează Destinația solicitată. Taxiul poate fi oprit "în zbor" chiar și pe stradă. Serviciul este necesar în mod normal, cu excepția câtorva excepții, în toată zona municipală în timp ce capacitatea de a accepta o destinație în afara acestei zone de conducere.

Definiția tassì în dicționarul Italiană

Definiția taxiurilor din dicționar este adaptarea taxiurilor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TASSÌ

tassatore · tassazione · tasse · tassellamento · tassellare · tassellato · tassellatura · tassello · tassema · tassesco · tassia · tassiano · tassidermia · tassidermico · tassidermista · tassinaggio · tassinaro · tassista · tasso · tasso comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASSÌ

ah sì · alsì · altresì · bensì · cosi così · così · dire di sì · e così · e proprio così · gnorsì · ma bensì · ma sì · maisì · proprio così · se e così · si sì · signorsì ·

Sinonimele și antonimele tassì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TASSÌ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tassì» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tassì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TASSÌ

Găsește traducerea tassì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tassì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tassì» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

出租车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

taxi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

taxi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टैक्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيارة أجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

такси
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

táxi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যাক্সি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

taxi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

teksi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Taxi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

タクシー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

택시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

taxi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

taxi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டாக்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टॅक्सी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taksi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tassì
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

taxi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

таксі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

taxi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταξί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

taxi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

taxi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drosje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tassì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASSÌ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tassì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tassì».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tassì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASSÌ»

Descoperă întrebuințarea tassì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tassì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Occhio al professore!
Là dove di faccia c'è il posteggio di tassì. Papà era salito in macchina, il Vranek era salito su un tassì. Papà aveva messo in moto, e lo stesso aveva fatto il tassì. Papà aveva pensato a un caso. Papà va a Kagran, scende dalla macchina, ...
Christine Nöstlinger, 2003
2
Vicolo del mortaio
"Indietro?" "Siamo alla fine della strada". "Ma il mondo non finisce dove finisce il Muski! Perché non facciamo il giro della piazza?" "Se ritardo, mia madre potrebbe stare in pensiero". "Se vuoi, prenderemo un tassì che ci farà risparmiar tempo".
Nagib Mahfuz, 2002
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Le dissi di spicciarsi perché il tassì stava aspettando al cancello, e Margherita, rispose che, come concessione massima, poteva accettare di accompagnarmi fino al cancello. «Giovannino» concluse severa «speroche non vorrai ammettere,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Miss Marple al Bertram Hotel
«Le chiamo un tassì, signorina» disse con fermezza. «Non credo di averne bisogno» rispose Miss Marple. «Credo ci sia un autobus che posso prendere qui vicino.» «È meglio di no» sostenne con decisione il portiere. «È molto pericoloso  ...
Agatha Christie, 2010
5
Sporco baratto
L'aereoatterrò; Spaulding entrò nel terminal passeggeri ecercò cartelli che indicassero tassì. Passòper le doppie portesul marciapiede e udìifacchini che urlavano le varie destinazioni aitassì liberi. Era buffo, mai tassì presi in comune erano ...
Robert Ludlum, 2012
6
I sotterranei
"Ah diavolo!" e io do l'indirizzo di Sam all'autista, lei dice NO, insiste, dà Heavenly Lane: "Prima portami là e poi vai da Sam," ma io sono veramente seriamente fissato al fatto innegabile che se la porto prima a Heavenly Lane il tassì non arriva ...
Jack Kerouac, 2003
7
Elogio del pomodoro
A quell'ora non c'erano autobus o tram, né tassì notturni: nessuna autorità ferroviaria aveva informato le centrali che centinaia di passeggeri discendevano dal Nord ferocemente desiderosi di tassì. Mia moglie e io risalimmo il treno, ...
Pietro Citati, 2011
8
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Uscito dallostabilimento, ho deciso di festeggiare l'avvenimento prendendo un tassì. Ad un mio cenno, un'auto pubblica mi si fermava davanti. In quell'istante, unavoce robustaha gridatodietro di me:«Tassì, tassì!». «Sono già impegnato col  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
L'uomo dai capelli rossi
I due uomini continuarono a camminare per un certo tempo, in silenzio, unodietro l'altro. Percorsero una strada,ne attraversarono un'altra,si inoltraronoper un'altra ancora e andarono a sbucarein unapiazzetta nella qualeerano fermi tre tassì.
Fergus Hume, 2012
10
Periferia Di Rabbia
Un tardo pomeriggio Dante, a causa degli impegni di lavoro, fu costretto a prendere un tassì per non arrivare in ritardo, e quell'improvvisata con il tassì le piacque molto. In macchina Dante si mise a baciarla sui capelli, sugli occhi, sulla bocca, ...
Federico G. Martini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASSÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tassì în contextul următoarelor știri.
1
Le 10 università per i nuovi Steve Jobs
... in un ateneo del genere, avrete la possibilità di diventare come l'ex amministratore delegato e cofondatore di tassì appHailoJayBregman. 8. «ANSA.it, Iul 15»
2
Disabili, il taxi è un terno al lotto: solo tre auto disponibili
... città ad un convegno organizzato dal Cesvot: prima hanno provato a prenotarle un tassì al 4390, invano, poi al 4242 ma una settimana prima ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
3
Socrate e l'EquiGrecia
Aristotele insieme ad Anassimandro e a Platone presero un tassì che però voleva solo contanti. Loro volevano pagare con un bancomat ma il ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
4
La Francia ferma Uber. Arrestati i due capi
Mentre fioccano i sondaggi sulla cattiva reputazione dei tassì parigini. E la rete si scatena contro la loro «proverbiale arroganza» e lo scarso ... «La Stampa, Iun 15»
5
Il piano di Bettarini: "Pronti ad aumentare le licenze dei taxi"
... in media 800 dollari al giorno e in tassì ci vivono. Poi c'è l'investimento sui grandi eventi: l'anteprima di Expo, le mostre di Palazzo Strozzi». «La Repubblica Firenze.it, Iun 15»
6
'Hanno arrestato Simona' il nuovo video dei romani 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «PrimaPress, Iun 15»
7
Tra i politici stanchi della politica al Quirinale la star è Sorrentino
all'uscita sul piazzale del Quirinale. «Sì, ancora...» borbottava lei mentre uno staffiere l'aiutava ad infilarsi sul tassì. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, Iun 15»
8
Stop per UberPop, la rabbia degli autisti
Anche perché, secondo lei, UberPop non compete con i tassì: «La mobilità sta cambiando». «Nei 45 giorni in cui ho lavorato — racconta — ho ... «Giornalettismo, Mai 15»
9
Nuovo incontro al Ministero per la fusione tra i comuni di Corigliano …
... ipotesi progettuali future per tutto il Mezzogiorno, quindi agganciate a “tassì di crescita e di sviluppo almeno pari a quelli del resto del Paese, ... «Giornale di Calabria, Mai 15»
10
Un uomo perbene, il secondo album dei 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «Funweek, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tassì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tassi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO