Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tediosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEDIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

te · dio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEDIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEDIOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tediosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tediosità în dicționarul Italiană

Definiția obosității în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este obositor: o zi de t. hartuitoare.

La definizione di tediosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tedioso: una giornata di una t. tormentosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tediosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEDIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEDIOSITÀ

teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente
tedioso
tedoforo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEDIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele tediosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tediosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEDIOSITÀ

Găsește traducerea tediosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tediosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tediosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沉闷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tedio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tediousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उकताहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإضجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утомительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tediousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tediousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tediousness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tediousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Umständlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンニュイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지루함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tediousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tediousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tediousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tediousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tediousness
70 milioane de vorbitori

Italiană

tediosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tediousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plictiseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονοτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Skakel eentonigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

TRÅKIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tediousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tediosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEDIOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tediosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tediosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tediosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEDIOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tediosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tediosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tediosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEDIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea tediosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tediosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Ma la tediosità di un grande è molto diversa da quella di un uomo qualunque. È forse più profonda. Entriamo nella loro ombra docili e speranzosi, convinti che se restiamo all'oscuro è solo colpa nostra. Mentre aumenta l'angoscia, un senso di ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo lessicale abbiamo anche in questo caso in aggiunta solo la tediosità, che costituisce un tedio prolungato. Mentre il tedio può quindi essere un'emozione, la tediosità ne è l'atteggiamento corrispondente. Fiducia «Bach è per me ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ammontar le centinaia de* versi ove non operano cosa alcuna , salvo la tediosità e il disagio del mal capitato lettore. ' ',' TEDIOSO . Add. Di tedio , foioso , Rincrescevate. Lai. molesta*. Gr atvta^oV Bocc. ff. 2. / 3. Giorni per le vivande , le quali ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Gli anziani nel Veneto: la condizione della terza età a Vigonza
... decrescente di importanza, è risultato che i giovani attribuiscono agli anziani ancoraggio al passato, tediosità, testardaggine e chiusura mentale; gli adulti invece egoismo, tediosità, ancoraggio al passato e gli anziani tediosità, isolamento, ...
Donato Di Dona, 1995
5
Saggio sulla filosofia delle lingue
... l'Italia in questo genere è tanto inferiore alla Francia (f); nei soggetti gravi snaturò la lingua colle sforzate inversioni latine, e diede per carattere all' eloquenza italiana la sterile abbondanza delle parole, l'aggiramento e la tediosità periodica; ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
6
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
In questi testicoli dette uova generarsi , e da questo luogo secondate , dall' aura del seme virile , venghino nell' Utero trasmesse. E Per una parte, e per l'altra vi sono ancora altre pretese ragioni › I lequaLa D0”lequali , per schivar la tediosità  ...
Sebastiano Melli, 1721
7
Studi sopra le nazioni e sopra l'Italia: libri due
... nei soggetti gravi, snaturò la lingua colle sforzate inversioni latine; e diede per carattere'all'eloquenza italiana la sterile abbondanza delle parole, l'aggiramento e la tediosità periodica (3). Questa medesima sentenza poi (i) Avvertim., vol.
Fortunato Cavazzoni Pederzini, Isidoro Del_Lungo, 1862
8
I Beni Culturali Ecclesiastici: Sistemi di Gestione
Il turismo infatti oggi va considerato non più come un “male minore”, ma come un tempo-spazio nel quale l'uomo si libera dai fardelli quotidiani, dalla tediosità dell' obbligazione lavorativa e programmata, per godere in se- renità della propria ...
Giancarlo Santi, 2014
9
Il segreto del Re:
Guardava verso quegli immensi giardini che sistavano spegnendo invasidai colorie dalle tediosità dell'autunno. Tutto stava diventando lentoe cadente. L' inverno stavaarrivando, il freddo,laneve,le lunghe notti, ilbuio, l'immobilità.E ogni anno ...
Mauro Mazzoni, 2014
10
Opere
... l'ltalia in questogenere è tanto inferiore alla Francia (f); nei soggetti gravi snaturò la lingua colle sforzate inversioni latine, e diede per carattere all' eloquenza italiana la sterile abbondanza delle parole, Vaggiramento e la tediosità periodica; ...
Melchiorre Cesarotti, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEDIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tediosità în contextul următoarelor știri.
1
Giovedì 21 maggio, segno per segno
La produttività in campo pratico è molto buona, la creatività spicca sulla tediosità che aleggia nei vari ambienti. Momenti di perfetta fusione ... «CheDonna.it, Mai 15»
2
Trentalance e le altre. L'irrefrenabile voglia di una dimensione …
... a una telecamera può stuccare, commercialisti e notai si rassicurino: tutti i lavori contengono un elevato potenziale di tediosità e repellenza, ... «Il Foglio, Feb 15»
3
Twitter contro i tweet molesti
Sul più bello, dopo essersi convinti di volerlo fare, ci si bloccava per la tediosità con cui si doveva compilare il form di richiesta al team del ... «Data manager online, Dec 14»
4
[Provato] WildStar - Parte I
Ogni quest è ben calibrata, offrendo una discreta variazione che combinata con le sfide e i path riescono a smorzare di parecchio la tediosità di ... «RocketGamers, Iun 14»
5
Baby squillo: “La realtà supera la fantasia”. Salieri: “Sono segni …
E' il maestro dell'hard core. Il primo che ha tolto la tediosità delle scene meccaniche e ha introdotto nelle poverissime sceneggiature una storia. «Affaritaliani.it, Nov 13»
6
Recensione | Paper Mario: Sticker Star
L'esclusione di diversi elementi RPG è giustificabile, meno lo è la tediosità che aleggia ogni volta che si fronteggia un nemico, ma non a causa ... «Z-Giochi, Nov 12»
7
OTTAVIA: UN PATRIMONIO DI REPERTI SOMMERSO DAL …
... ma senza dubbio si starà rivoltando nella tomba, in questo caso sarcofago, nella tediosità della solitudine a cui è stato condannato. «Il Pungolo, Nov 12»
8
[Roma 2012] Il volto di un'altra, la recensione
... dall'insopportabile tediosità dei drammucoli triti e ritriti (come La scoperta dell'alba di Susanna Nicchiarelli, visto pochi giorni fa al Festival). «Bad Taste, Nov 12»
9
Come aggiornare i nostri iDevice via Wireless utilizzando …
Pomo della discordia la tediosità nel dover invocare manualmente la sincronizzazione del suo iPhone 3GS che, passato il testimone al piu' ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Ian 12»
10
Dark Corners
... dei lungometraggi che si incentrano su un'unica idea che, per di più, rappresenta il twist finale della vicenda, ovvero la tediosità tipica del brodo allungato. «HorrorMovie.it, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tediosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tediosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z