Descarcă aplicația
educalingo
tempellata

Înțelesul "tempellata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPELLATA ÎN ITALIANĂ

tem · pel · la · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPELLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPELLATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția tempellata în dicționarul Italiană

Definiția furtunii în dicționar este sonata de clopote sau alt instrument sau obiect zgomotos.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPELLATA

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPELLATA

tempellamento · tempellare · tempello · tempellone · tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperato · temperatoio · temperatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPELLATA

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rivoltellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata

Sinonimele și antonimele tempellata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tempellata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPELLATA

Găsește traducerea tempellata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tempellata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempellata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

tempellata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tempellata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tempellata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

tempellata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tempellata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

tempellata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tempellata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

tempellata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tempellata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tempellata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tempellata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

tempellata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

tempellata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tempellata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tempellata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tempellata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tempellata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tempellata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tempellata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tempellata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

tempellata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tempellata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tempellata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tempellata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tempellata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tempellata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempellata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPELLATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempellata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempellata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tempellata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPELLATA»

Descoperă întrebuințarea tempellata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempellata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettera ... Scene Storiche e Cronache di Francia: La ...
LA TEMPELLATA “ ' .' . . Per che a mezzo delli falsi visaggi , appellati in comun boce maschere , che da poi alcun tempo sono stati fatti, venduti et portati in questa città di Parigi et altro'le, contra li divieti sopra ciò fatti, sono sorvenuti di ...
‎1832
2
Supplemento à vocabularj italiani
Morg.»7,5o. TEMPELLÀTA. Sust. f. Il tempellare. §. Tempellata, per Suono. ( Noi. Maim., ». i,p. 259, coi. 2.) - Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bcc. 11. 31. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,6 Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella , Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
‎1856
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bec st. at. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale, Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente é ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
66 TEMPELLATA un certo suo legno Tempclla in sur un ferro, nè giammai D' un minimo riposo si fa degno. (B) , , I 4 - Vacillare, Stare ambiguo. Lat. vacillare, titubarc. Gr. 1r2paqzcpam5'm, eÈ1ropsîv. (Secondo alcuni, è' voce corretta da ...
‎1856
6
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,' Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella, Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
Pietro Fanfani, 1856
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pula. 'Luig. Bee. Il. 22. TÉMPERA, o vero, per sincopc, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale. Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente e ...
‎1857
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sonator di tamburo Tastata, ioccamcnto, toccata e spec. di strumenti musicali da tasto Tasteggiare, toccare i tasti d'uno strumento Tempellata, tempello Tempello, suono interrotto, o a stento, di campane o d altro Strumento Tempera, canto, ...
‎1855
9
Vocabolario romagnolo-italiano
Seni: LA CAMPANA A nó-rr, Bintoccare, Tempellare. Sonar le campane a tocchi separati. Rintocco, Tempellata, Tempcllo. Suono interrotto di campane. ' ' ' D0PP| o' CAuPAn, Cariglione. Suono di campane e campanelle, che rende armonia.
Morri (Antonio), 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Di qui venne Tempellare, cioè Fare strepito per alexin fine, traspórtalo poi figuratamente ad altri usi. (Gherar- dini). Tempellare, per Sonare. « Tutto il di t empellaron le campane, Senza saper chi suoni a morto o festa. » (Pulci). Tempellata, sf.
Antonio Mattioli, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPELLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempellata în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Voce pressoché abbandonata, ma tuttora riportata da molti vocabolari moderni, che insieme al verbo registrano “tempellata” (suono più o ... «il Giornale, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempellata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tempellata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO