Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPIA ÎN ITALIANĂ

tem · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tempia în dicționarul Italiană

Definiția templului din dicționar este o regiune laterală simetrică a capului, între frunte și ureche la înălțimea osului temporal. Tempia este și capul, capul: templele împodobite cu o coroană de flori.

La definizione di tempia nel dizionario è regione laterale simmetrica del capo, compresa tra la fronte e l'orecchio all'altezza dell'osso temporale. Tempia è anche la testa, il capo: le tempie ornate da una ghirlanda di fiori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tempia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
copia
co·pia
coppia
cop·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
endoscopia
en·do·sco·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
in coppia
in coppia
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
rupia
ru·pi·a
sepia
sepia
spia
spi·a
terapia
te·ra·pi·a
utopia
u·to·pi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPIA

tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso
tempiale
tempiere
tempietto
tempificare
tempio
tempismo
tempista
tempistica
tempistico
templare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPIA

arpia
chemioterapia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
dietoterapia
distopia
ectopia
entalpia
entropia
fare la spia
filantropia
fototerapia
massoterapia
mesoterapia
microscopia
miopia
musicoterapia
seppia
termoterapia

Sinonimele și antonimele tempia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TEMPIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tempia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tempia

Traducerea «tempia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPIA

Găsește traducerea tempia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tempia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

寺庙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

templo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

temple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

храм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

templo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মন্দির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

temple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kuil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tempel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

candhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मंदिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tapınak
70 milioane de vorbitori

Italiană

tempia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świątynia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

храм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

templu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tempia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tempia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tempia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TEMPIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tempia.
1
Delio Tessa
È il dì dei Morti, allegri! Sotto le pergole si balla, si ride e si tracanna; passano i tram neri, di quelli che tornano a casa, per mangiare e sbevazzare: ceci e tempia di maiale... allegri, figlioli, che siamo fottuti!
2
Herbert George Wells
Suppongo che il suicida mentre appoggia alla tempia la canna della pistola provi per ciò che succederà l'attimo seguente quello che in quel momento provai io: un sentimento di curiosità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPIA»

Descoperă întrebuințarea tempia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Foglie del Fondo 06/13
Rivista di promozione e divulgazione dell’attività del Fondo Edo Tempia Onlus per la lotta contro i tumori.
Fondo Edo Tempia
2
(VC) Foglie del Fondo 12/12
Rivista di promozione e divulgazione dell’attività del Fondo Edo Tempia Onlus per la lotta contro i tumori.
Fondo Edo Tempia
3
Foglie del Fondo 12/13:
Rivista di promozione e divulgazione dell’attività del Fondo Edo Tempia Onlus per la lotta contro i tumori.
Fondo Edo Tempia
4
(VC) Foglie del Fondo 12/13:
Rivista di promozione e divulgazione dell’attività del Fondo Edo Tempia Onlus per la lotta contro i tumori.
Fondo Edo Tempia
5
(VC) Foglie del Fondo 04/14:
Rivista di promozione e divulgazione dell’attività del Fondo Edo Tempia Onlus per la lotta contro i tumori.
Fondo Edo Tempia
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Un pigiare indentro subitaneo fugace nella parte sinistra della fronte , come da un corpo ottuso . ( Dopo tre ore . ) Punture acute nella parte sinistra del capo , la sera in letto . a5. Un dolore di granchio comprimente nella tempia sinistra, debole  ...
‎1827
7
Foglie del Fondo 10/13:
Fondo Edo Tempia. “L'appuntamento settimanale di musicoterapia non è un impegno ma un piacevole momento molto atteso. Durante l'attività la mia mente e il mio corpo riescono a scaricare le mie ansie, a volte con dolcezza e a volte con  ...
Fondo Edo Tempia
8
Foglie del Fondo 03/14:
La Prevenzione in Azienda PREVENZIONE Luisa Fiorina, psiconcologa e psicoterapeuta della Fondazione Tempia, fa parte del gruppo Geode che si occupa di questo delicato argomento l progetto “Prevenzione in azienda”, seguito da Paolo ...
Fondo Edo Tempia
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Min. solamente. R. Senato di Torino ( Sul ricorso Tempia Baldini C. Tempia Barelli) La conricorrente Chiara Tempia moglie in oggi di Giuseppe Baldini fu. nominata tutrice del minore Michele Barelli postumo dal di lui padre Michele deceduto ...
Cristoforo Mantelli, 1842
10
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
v. h. a Tempia. Pula. Morg. C. XXI. 13h. Un tratto nelle tempia un glien'accocca. Andr. Sart. Guerr. top. e ranocch. 0. III. Le lor tempia topcsche armar feroci. Id. ib. ib. Armar le tempia di cimier bizzarri. Salvia. Iliad. C. VIII. E i vecchi ch'àn le ...
Vincenzo Nannucci, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempia în contextul următoarelor știri.
1
Cerveteri, De Angelis replica a Travaglia: “Ho aderito al Partito …
Cerveteri, De Angelis replica a Travaglia: “Ho aderito al Partito Democratico con convinzione e senza una pistola alla tempia” ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
2
Albano, rapina in casa nella notte: terrore per due anziani coniugi in …
... finestre al piano terra e, una volta all'interno, hanno puntato la pistola alla tempia della donna per sapere dove fosse nascosta la cassaforte. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
3
Tutti spioni in un Paese che rifiuta le regole
Però dovrebbe sempre valere la possibilità di indicare dei limiti, per quanto ampi siano: se punto una pistola alla tempia di Onida, magari mi ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
4
Mal d orecchio in estate i consigli dell Asp di Ragusa
L'otalgia (dolore all'orecchio) è violenta e lancinante, irradiata verso la tempia e la mandibola e accentuata dalla pressione sui tessuti intorno ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
5
Coppa Fondo Edo Tempia, ha vinto la solidarietà
Si è svolta con successo, domenica 19 luglio al Golf Club “le Betulle” di Magnano, la Coppa Fondo Edo Tempia, inserita nel circuito di GolfSì e il cui ricavato ... «il Periodico di Biella, Iul 15»
6
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
... contatto con la tempia destra, si trovavano sul palmo della mano destra di Tenco. Le conclusioni sono, spiegò a chi scrive il professor Celesti ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Otite e mal d'orecchio, il picco è in estate: i consigli dell'ASP
... la tempia, e l'abbassamento della funzione uditiva dal lato colpito. Anche la semplice masticazione o il parlare possono accentuare il dolore. «ragusah24.it, Iul 15»
8
Tweet di Khamenei, la sagoma di Obama pronto a suicido
Barack Obama si punta una pistola alla tempia, pronto a suicidarsi. E' il collage dell'ultimo tweet di Ali Khamenei, con il quale la Guida ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
Molare superiore di sinistra
... un forte dolore al molare con conseguente irradiazione del dolore sul viso e precisamente sotto lo zigomo ed alla tempia che scompare dopo quasi un minuto, ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Gli anni '80 di Nino D'Angelo al Gru Village, Teatro e letteratura a …
... è organizzato in collaborazione con il Biella Jazz Club: i componenti sono Alessandro Tempia (chitarra), Federico Veronese (contrabbasso), ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tempia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z