Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinira" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINIRA ÎN ITALIANĂ

ci · ni · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINIRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinira» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cinira

Cine și Mirra

Cinira e Mirra

Cine sau Teia și fiica ei Mirra sau Smirna sunt două personaje ale mitologiei grecești. Sindicatul lor incestuos ar fi creat Adonis. Mitul despre Cinira și Mirra este descris în unele surse clasice greco-latine și, în timp ce contemplă îmbogățirea și variațiile semnificative, urmează în mod esențial schema narativă descrisă în lucrarea de limbă greacă numită Biblioteca, un vast compendiu al mitologiei grecești atribuit Pseudo-Apollodor, probabil, scris între secolele 1 și 2 d.Hr. care a influențat toate mitografiile ulterioare până în epoca modernă. Cinira o Teia e sua figlia Mirra o Smyrna sono due personaggi della mitologia greca. La loro unione incestuosa avrebbe generato Adone. Il mito di Cinira e Mirra è descritto in alcune fonti classiche greco-latine e, pur contemplando degli arricchimenti e delle varianti anche significative, segue sostanzialmente lo schema narrativo descritto nell'opera in lingua greca chiamata Biblioteca, un vasto compendio di mitologia greca attribuito allo Pseudo-Apollodoro scritto probabilmente tra il I secolo e il II secolo d.C. che ha influenzato tutti i mitografi successivi fino all'epoca moderna.

Definiția cinira în dicționarul Italiană

Definiția cinirei în dicționar este un instrument muzical cu coarde, folosit în vremuri străvechi pentru ceremonii funerare printre popoarele orientale.

La definizione di cinira nel dizionario è strumento musicale a corde, usato anticamente per cerimonie funebri presso i popoli orientali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinira» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
amperspira
am·per·spi·ra
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
enrosadira
en·ro·ʃa·di·ra
ira
i·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINIRA

cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinico
cinigia
ciniglia
cinigliato
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia
cinofilo
cinofobia
cinofobo
cinologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINIRA

Terra
amlira
carice di Paira
egira
epeira
infra
largatira
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

Sinonimele și antonimele cinira în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cinira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINIRA

Găsește traducerea cinira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinira din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinira» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Cinyras
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cíniras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cinyras
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cinyras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Cinyras
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кинир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cinyras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cinyras
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cinyras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cinyras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cinyras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cinyras
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Cinyras
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cinyras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cinyras
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cinyras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Cinyras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cinyras
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kinyras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Кінір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cinyras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κινύρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cinyras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cinyras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cinyras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINIRA»

Descoperă întrebuințarea cinira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Cinira è eziandio an- prodezza. noverato tra gT indovini. 11 suo raonumen- * Cinghiale di Ebimanto, altro animale to e quello de' suoi discendenti erano nel mostruoso, che fu ucciso da Ercole. — V e- tempio di Venere in Palo. di Ercole. 2.
Giovanni Pozzoli, 1829
2
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Cinira essendosene poi avveduto si uccise . Secondo altri , Mirra medesima provocò lo sdegno di Venere per avere anteposta la sna alla chioma della Dea . Per altri , le figlie di Cinira disprezzato avendo Giunone, furono da lei mutate nei  ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Dopo avere fatto vani sforzi per domare questa fiera pancione, ella indusse la sua autrice a secondarla, e costei, approlittando dell' assenza di ('Ancreide, che celebrava le feste di Cerere, introdusse Mirra nel letto di Cinira. li re, Credendolu  ...
‎1824
4
La Civiltà cattolica
Ma Cinira fu Siro-hetheo ovvero, secondo altri, Cilicio, e la Cilicia dond'egli mosse a Cipro, fu terra hethea e chiamata dal nome degli Hethei, Cetide. Dopo le quali cose, la propagazione delle arti metallurgiche dell'Asia in Europa, per mezzo ...
‎1897
5
Dizionario portatile delle favole per l'intelligenza de' ...
be un figliuolo chiamato Adone . Cinira essendosene poi avveduto si uccise. Secondo altri, Mirra medesima provocò lo sdegno di Venere per avere anteosta la sua alla chioma della ea. Per altri, le figlie di Cinira disprezzato avendo Giunone, ...
‎1804
6
Arnobio e i culti di mistero: analisi storico-religiosa del ...
Infatti Clemente in una lista di fondatori di misteri ricorda il cipriota insulare Cinira che ebbe il coraggio di trasferire dalla notte al giorno gli impudichi orgia di Afrodite, desiderando divinizzare una prostituta della propria città; Arnobio menziona ...
Fabio Mora, 1994
7
Dizionario ...
CINAR o CINARA o CINARO o CINARRA o CINIRO 0 CINNAR o CINNARA o CINNIRA o CINNlRO o CINNOR o CINOR o CINYRA. - V. cinira. CINEDO — danzatore o pantomimo. Dalla scena passò l'uso dei pantomimi alla tavola dei grandi ...
Americo Barberi, 1872
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
I. MIRHA , da alcuni chiamata anche Sntirnu, era li liuola di Cinira. e di Cencreide . Apolîodoro, Antonino Liberale e Igino dicono che il padre di Mirra era re degli Aesirii , e i due primi lo nominano Titoa: o T/t6jll5. .a tradizione più adottata però ...
‎1822
9
Miscellanea
... o li veloci i passi Muova da gire al Tracio Borea innante : O perchè di beltà dietro si lassi Titou medesnto o di tesoro abbondo SI che Cinira e Mida anco sorpassi. E tira via di questo passo ! V. i e seg. — Le similitudini di questo esordio roi.
‎1867
10
Dizionario mitologico di tutti i popoli: e sue relazioni ...
CINGHIALE DI ERIMANTO, altro animale mostruoso che fu ucciso da Ercole. Ved . Ercole. CINGULA. Ved. Cincta. CINIRA,re d'Assiria o di Ci ro, e padre di Adone, che ebbe da irra sua figliuola, senza conoscerla. Questo involontario incesto lo ...
Luigi Capello (Conte di Sanfranco.), 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinira în contextul următoarelor știri.
1
«Desiderare altro» – Di Daniela Larentis
... per esempio al mito di Adone, la cui madre, Mirra, un bel giorno si trovò a desiderare niente meno che suo padre Cinira, re di Cipro. «ladigetto.it, Mar 15»
2
Mitologia: il bell'Adone
La moglie di Cinira amava vantare la bellezza della figlia Mirra; un giorno arrivò persino a sostenere che fosse più bella di Afrodite. Questa non ... «You-ng.it, Iul 14»
3
Il bicchiere di birra che 'elimina' gli smartphone
Flavio Cinira, uno dei proprietari del bar, ha dichiarato: “Lo spirito di Salve Jorge è quello di riunire gli amici e i guerrieri di tutti i giorni, come si ... «Fanpage, Iun 13»
4
IL CASO/ Incinta del padre, tiene il bambino per ricominciare a vivere
In fondo, il mito ci ha prospettato amori vietati eppur desiderati, e si può ricordare il re assiro Cinira, sedotto dalla figlia Mirra, tramutata non a ... «Il Sussidiario.net, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z