Descarcă aplicația
educalingo
tenersi su

Înțelesul "tenersi su" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENERSI SU ÎN ITALIANĂ

tenersi su


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENERSI SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENERSI SU

abbattersi su · accanirsi su · accordarsi su · affacciarsi su · alzarsi su · avventarsi su · basarsi su · concentrarsi su · diffondersi su · esercitarsi su · fissarsi su · fondarsi su · imporsi su · infrangersi su · intrattenersi su · modellarsi su · pronunciarsi su · scagliarsi su · soffermarsi su · tirarsi su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENERSI SU

tenerezza · tenerizzatore · tenero · tenerone · tenersi · tenersi reggersi in piedi · tenersi a freno · tenersi a galla · tenersi al corrente · tenersi fuori · tenersi in allenamento · tenersi in esercizio · tenersi in piedi · tenersi informato · tenersi lontano · tenersi lontano da · tenersi pronto · tenersi riguardato · tenersi stretto · tenerume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENERSI SU

andare su · avere dei dubbi su · avere la meglio su · contare su · distinguersi su · elevarsi su · ergersi su · far ricadere su · fare obiezioni su · innalzarsi su · lavorare su · mettere le mani su · mettere su · poter contare su · prepararsi su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · tener su

Sinonimele și antonimele tenersi su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENERSI SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenersi su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenersi su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENERSI SU

Găsește traducerea tenersi su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tenersi su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenersi su» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

继续
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

seguir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Keep up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर रखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

продолжать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

continuar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপর রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

continuer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

behalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

続けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

계속하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếp tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वर ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürdürmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tenersi su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kontynuować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

продовжувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

continua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνεχίζουν να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hou op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålla på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holder på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenersi su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENERSI SU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenersi su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenersi su».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenersi su

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENERSI SU»

Descoperă întrebuințarea tenersi su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenersi su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... provvedere alla manutenzione di qs; tenere qs in esercizio; tenere su o reggere qs • to k. it up continuare come sempre o come prima, insistere, non mollare; to k. one's morale up tener su il morale; to k. one's trousers up with a beh tenersi su ...
Fernando Picchi, 2004
2
Il corpo non mente
La prima energia è un «tenere insieme» contro la frammentazione; la seconda un «tenersi su» contro il collasso; la terza un «tenersi dentro» la propria assertività per paura dell'umiliazione e della critica distruttiva; la quarta un « tenersi su» ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
3
Il Circolo Pickwick
... a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso. — C'è piede costì? — domandò Wardle. — C'è sicuro, — risposeil signor Pickwick, cercando asciugarsi la testa elafaccia e ripigliare il ...
Charles Dickens, 2011
4
Trattato elementare di anatomia comparata: 1
Quest' ultimo caso ha luogo, per esempio, nelGermano magellanicoze questamaniera di tenersi su due zampe è la sola che possa paragonarsi'a quella dell'uomo. Del resto,siccome i tendini dei flessori delle dita passano di sopra le ...
‎1839
5
Il Circolo Pickwick:
esclamò il signor Winkle profondamente afflitto. Le quali istanze erano però piuttosto inutili, visto che se il signor Pickwick si fosse negato a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso.
Charles Dickens, 1976
6
Sette grandi opere
esclamò il signor Winkle profondamente afflitto. Le quali istanze erano però piuttosto inutili, visto che se il signor Pickwick si fosse negato a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso.
Charles Dickens, 2014
7
Dell' historia della Compagnia di Giesu: l'Evropa
... la Religione , a tenersi su la medesima , e.; non mai trasuiarsene , ò trasuiati rimettersi .. - Queste riflessioni ageuolissime a farsi non puo altrimenti , che nel Vicario Lay' b Lapo cz non operassero quel che in vn huomo , "356 ' DELL'ITALIA .
Daniello Bartoli, 1673
8
Istoria della Compagnia di Gesù ove si considera ...
... dicea Vero : hora ben proseguire douea prendersi altra via è ò nOn piu tosto da esortarsi il Laynez , e in lui tutta la Religione , a tenersi su la medesima , e.) non mai trasuiarsene , ò trasuiati rimettersi . Queste l'lflCffiODi ageuolissi me a sarsi ...
Saverio Santagata, Pietro Staurenghi, 1755
9
Dell' Istoria civile del regno di Napoli libri XL, scritti ...
... osserendogli molte Fortez; ze,e Terrceed in'sattizessendo comparse nel mese di Giugno le Galee di Muratli nella Marina di S.Caterina , e Guardavalle , per conchiudere il trattato , e stabilir il modo da tenersi , su conchiuso per la mediazione ...
Pietro Giannone, 1723
10
Laggio su la realta della scienza um na
... ad un uso più corretto. Ma quando lo spirito segue con la riflessione il corso de' ragionamenti , allora scovre i punti di traviamento , impara a tenersi su la vera direzione , e sa ilare a se stesso e ad altri conto preciso di ogni sua affermazione.
Vincenzo de Grazia, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENERSI SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenersi su în contextul următoarelor știri.
1
Cosmetici come antidepressivi, durante crisi donne comprano per …
Il 20 per cento di questi adduce come motivazione degli acquisti la necessità di “tenersi su”. Un trend che sarà non solo confermato, ma incrementato nel 2012 ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenersi su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenersi-su>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO