Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenerume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENERUME ÎN ITALIANĂ

te · ne · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENERUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENERUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenerume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenerume în dicționarul Italiană

Definiția tenerume în dicționar este un complex de lucruri care sunt o chestiune delicată, delicată. Tenerume este, de asemenea, slăbire, mawkishness, emaciation.

La definizione di tenerume nel dizionario è complesso di cose tenere, materia tenera. Tenerume è anche svenevolezza, sdolcinatura, smanceria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tenerume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENERUME

tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenesmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele tenerume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tenerume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENERUME

Găsește traducerea tenerume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tenerume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenerume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脆骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cartílago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gristle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोमल हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غضروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хрящ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cartilagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোমলাস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nerfs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tulang muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Knorpel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

すじ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gristle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xương sụn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gristle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोमल अस्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıkırdak
70 milioane de vorbitori

Italiană

tenerume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chrząstka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрящ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cartilaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χονδρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kraakbeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brosk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brusk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenerume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENERUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenerume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenerume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenerume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENERUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenerume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenerume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenerume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENERUME»

Descoperă întrebuințarea tenerume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenerume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Mer_ S. Greg. ll suo tenerume è quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza.. ` osso, ma non ha fortezza dell* osso, e per tanto il tenerume suo è assomigltato alle piastre di ferro. M. Aldobf. P. N. 86. Ella gli fece ( gli aree-ehi.) di tenerume, che ...
‎1738
2
Dizionario della lingua italiana
2. 177.ll lamprcdolto del daino è vie più gentile, teneruccio e saporoso di quello di qualsivoglia altra bestiaccia. TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' estremità degli ossi. Latin, cartilago. Grec. yo'vòoos. Mor .
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Tenerume. Lat. carii/ago. Gr. jyiv- Spoj. ^olg. Ras. Lo quale si compone di «elle ossa, nell' estremila di ciascuno de quali è cartilagine. Fir. Diat. beli. donn. 3yi. Ma ritornando al naso, diciamo la parte di sopra esser composta di materia solida, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' e- stremila degli ossi. Lat. cartilago. Gr. YÓv$po$. Mor. S. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d* osso, ma non ha fortezza dell' osso, e per ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Grcg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro; il tenerume ha luna d'osso, ma non ha fortezza dell'or so, e per tanto il tenerume suoi: assomigliato alle piastre di ferro. lll. Àldobr. P. N. 86. Ella gli fece (gli orecchi) di tenerume; che s' ella gli ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(li) TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la anale spesto è unita ali' e- xtremità degli ossi. Lat. cartilago. Gr vivSpoi* A/or. .V. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d'osso, ma non ha fortezza dell' os so,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gli al- tri (denti) delle mafcelle erano appena co- perti da un fottiliflimo tenerume , o velo di gengía . i. Per Guaneia. Lat. gena. Gr. yirvt . FHoe. x. 30. Colla mano alia mafcella , comincio a penfare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
1000 ricette di carne rossa
Tenerume. di. vitelloalla. crema. Ingredienti per 4 persone: 4 fette di tenerume 1 limonefrescodi giardino 1 bicchiere di vino bianco secco 1 carota 1 cipolla 1 costa di sedano 1 spicchio d'aglio 100 g di burroo margarina salvia e rosmarino 1 ...
Emilia Valli, 2013
9
Cucina Siciliana
Il termine “tenerume” in Sicilia indica le foglie delle zucchine che vengono mondate delle parti più dure e tagliate a striscioline. Lavate anche le zucchine e tagliatele a pezzettini; sbucciate le patate e fatene dei cubetti. Dissalate i filetti di  ...
Cinzia Codeluppi, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana
{H} TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita Illl'b . rtremità degli orsi. Lat. cortilogo. Gr. 10'vdpag. Mar. S. Greg. Il suo tenerume è quasi piastre di ferro; il tenerume ha . forza d' osso, ma non ha fortezza dell'osso,  ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENERUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenerume în contextul următoarelor știri.
1
Un pugliese in Langa. Viaggio nella cucina di Pasquale Laera, il …
E poi ci sono sperimentazioni come il “tenerume” che porta in tavola fiori, foglie e gambi di zucchine (ma non zucchine) su crema di pomodorini ... «Oggi, Iul 15»
2
Cocuzza, parente sconosciuta della zucchina
Quando si parla di “tenerume” ci si riferisce alle foglie e ai germogli della pianta, che vengono raccolti da giugno a metà ottobre, per tutto il ... «La Stampa, Iun 15»
3
La tenerezza: il 25 aprile una spiritualità per la famiglia con mons …
Che non significa debolezza, tenerume o smancerie da film di terz'ordine, ma fortezza d'animo (Dostoevskij la descriveva come la “forza ... «Vivere Senigallia, Apr 14»
4
RISSA TRA RAGAZZE A BOLLATE/ Anche alla bulla (e a sua madre …
... per un coetaneo, rende la vicenda ancora più assurda, ma almeno la libera dal tenerume alla Moccia, dal più piccolo alibi delle passioni. «Il Sussidiario.net, Feb 14»
5
Il "Maccu" e lo chef Di Carlo vincitori di un premio internazionale di …
... tocco di innovazione e cioè con l'aggiunta di gnocchi di patate aromatizzati al gambero e pistacchio di Raffadali, con zucca lunga, tenerume, ... «Agrigento Notizie, Nov 13»
6
"Francesco, Papa della tenerezza". Mons. Rocchetta: convertire il …
Soltanto chi è forte nell'animo, chi è stabile affettivamente, è capace di tenerezza, altrimenti si tradurrebbe in tenerume, in falsa tenerezza, ... «Radio Vaticana, Mar 13»
7
Rocchetta: «Quell'amore umile che cambia il mondo»
È un sentimento robusto, non è la virtù della debolezza o delle smancerie, non è tenerume, ma la capacità di prendersi cura di tutti con il ... «Avvenire.it, Mar 13»
8
A scuola di cucina con le donne di Menfi
... casa con farina “bianca” e “nera” ma anche sul tenerume e sulla muschitta, un impasto di semola e grano duro simile al cous cous (Antonella ... «La Repubblica, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenerume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenerume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z