Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teorema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEOREMA ÎN ITALIANĂ

te · o · re · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEOREMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEOREMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teorema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

teoremă

Teorema

O teoremă este o propunere care, pornind de la condiții inițiale arbitrare, trage concluzii, dându-i o demonstrație. Teoriile joacă un rol foarte important în matematică, fizică și în general în toate disciplinele științifice. Teorema în limba greacă înseamnă: ceea ce privești, pe care speculează; pe planul etimologic are aceeași derivare a teoriei. Un teorema è una proposizione che, a partire da condizioni iniziali arbitrariamente stabilite, trae delle conclusioni, dandone una dimostrazione. I teoremi svolgono un'importantissima funzione nella matematica, nella fisica e in generale in tutte le materie scientifiche. Teorema in greco significa: ciò che si guarda, su cui si specula; sul piano etimologico ha la medesima derivazione di teoria.

Definiția teorema în dicționarul Italiană

Definirea unei teoreme în dicționar este o propunere care enunță un adevăr care este demonstrat printr-un raționament bazat pe ipoteze sau presupuneri asumate ca fiind adevărate sau pe propoziții dovedite anterior.

La definizione di teorema nel dizionario è proposizione che enuncia una verità che viene dimostrata mediante un ragionamento fondato su ipotesi o supposizioni assunte come vere o su proposizioni precedentemente dimostrate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teorema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEOREMA


aporema
a·po·re·ma
carema
ca·re·ma
categorema
ca·te·go·re·ma
crema
cre·ma
epicherema
e·pi·che·re·ma
epirrema
e·pir·re·ma
estrema
stre·ma
rema
re·ma
spirema
spi·re·ma
suprema
su·pre·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEOREMA

teologicamente
teologico
teologizzare
teologo
teomorfo
teorba
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica
teoreticamente
teoretico
teoria
teorica
teoricamente
teoricità
teorico
teorizzare
teorizzatore
teorizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEOREMA

anatema
antisistema
bema
cinema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
fonema
linfedema
patema
poema
postema
problema
schema
sema
sistema
tema
ulema

Sinonimele și antonimele teorema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teorema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEOREMA

Găsește traducerea teorema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teorema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teorema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

定理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teorema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

theorem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रमेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نظرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

теорема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teorema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপপাদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

théorème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teorem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Theorem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

定理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Téoréma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

định lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रमेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teorem
70 milioane de vorbitori

Italiană

teorema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

twierdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

теорема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teoremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεώρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

teorem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teorem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teorema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEOREMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teorema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teorema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teorema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEOREMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teorema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teorema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teorema

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TEOREMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teorema.
1
Bill Evans
Mi infastidisce quando la gente cerca di analizzare il jazz come un teorema intellettuale. Non lo è, non lo è.
2
Paul Richard Halmos
La matematica non è una scienza deduttiva: quello è un cliché. Quando tentiamo di dimostrare un teorema, non è che elenchiamo le ipotesi e poi iniziamo a ragionarci su. Quello che facciamo è una serie di prove ed errori, esperimenti, tentativi.
3
Richard Wesley Hamming
Alcune persone credono che un teorema sia provato quando viene fornita una dimostrazione logicamente corretta; mentre altre credono che un teorema sia dimostrato solo quando gli studenti capiscono perché questo sia inevitabilmente vero. L'autore tende ad appartenere a questa seconda scuola di pensiero.
4
Sir Terry Pratchett
Nella famosa formula di Einstein che collega massa ed energia, il simbolo c rappresenta la velocità della luce. Nel teorema di Pitagora, la stessa lettera rappresenta un lato di un triangolo rettangolo. Le lettere sono le stesse, ma nessuno si aspetta di ottenere dei risultati sensati identificando un lato di un triangolo rettangolo con la velocità della luce.
5
Lucio Russo
[Noi italiani] Siamo stati i primi ad usare il termine teorema come sinonimo di 'fandonia calunniosa dedotta con sofismi'.
6
Dino Verde
Nel nostro paese non c'è più nulla di certo e di legale, nemmeno il teorema di Pitagora, giacché anche il quadrato costruito sull'ipotenusa, potrebbe rivelarsi una costruzione abusiva.
7
Antonino Zichichi
Sarà sempre possibile trovare un teorema che nessuno sarà in grado di dimostrare: vero oppure falso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEOREMA»

Descoperă întrebuințarea teorema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teorema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il teorema dell'apocalisse
L'annuncio delle agenzie di stampa è dirompente: l'Iran ha costruito e testato una bomba atomica.
Mark Alpert, 2011
2
Il teorema vivente: La mia più grande avventura matematica
L’INCREDIBILE SFIDA DI UNA MENTE NEL LABIRINTO DEI SIMBOLI. IL ROMANZO DI UNA SCOPERTA MATEMATICA.
Cédric Villani, 2013
3
L'ultimo teorema di Fermat
Simon Singh ha raccontato questa straordinaria avventura del pensiero umano; la storia di un enigma che affonda le proprie radici nella Grecia di Pitagora e arriva fino ai giorni nostri, ai lunghi anni di ricerche e di isolamento accademico ...
Simon Singh, 2012
4
Teorema di Riemann-Roch e questioni connesse: Lectures given ...
B.L. van der Waerden: Démonstration algébrique du théorème de Riemann-Roch.- F. Severi: Del teorema di Riemann-Roch per curve, superficie e varietà. Le origini storiche e lo stato attuale.
F. Severi, 2011
5
Il teorema dell'amore perfetto
Insieme a Federica Morrone ha scritto per la Newton Compton il romanzo Il teorema dell’amore perfetto, la guida anticonformista 101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una volta nella vita e Roma perché sì / perché no.
Federica Morrone
6
Il teorema del pappagallo
E sarete ancora più sorpresi. Perché, alla fine, l’“arida”, “dura” matematica vi sembrerà avvincente e trascinante proprio come un romanzo. Un romanzo che s’intitola Il teorema del pappagallo.
Denis Guedj, 2011
7
Intorno al teorema di Budan, nota di Angelo Genocchi: ...
INTORNO AL TEOREMA DI SUDAN. È noto che Budan pubblicando nel 1807 il suo teorema lo dimostrava per le sole equazioni non contenenti radici immaginarie, e si serviva a tal uopo della regola di Cartesio intorno ai segni; e che poi ne ...
Angelo Genocchi, 1856
8
Sul teorema del conte di Fagnano nota di F. Siacci
S'ci non l'ha fatto , ciò è probabilmente da attribuirsi alla maggior semplicità, colla quale egli ha forse creduto per tal guisa, e senza nuocere alla sua generalità, poter presentare il suo teorema. Quindi io credo che scrivendo in un solo teorema ...
Francesco Siacci, 1870
9
Intorno ad un teorema per lo sviluppo in serie delle ...
Studiando la bella soluzione del SYLVESTER di un problema sulla partizione de' numeri (ii), non tardammo a riconoscere che essa conduce ad un teorema importante per lo sviluppo in serie delle funzioni fratte razionali, preferibile in molti ...
Nicola Trudi, 1866
10
Il teorema della corda
A Napoli tre suicidi molto sospetti scuotono uno dopo l'altro i palazzi del potere e i salotti dell'alta borghesia.
Nicola Oddati, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEOREMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teorema în contextul următoarelor știri.
1
TEOREMA MEZZOGIORNO. Il contributo dei meridionali all …
UNO. Nelle scorse settimane questo giornale ha definito “Teorema Mezzogiorno (TM) l'insieme dei convincimenti sempre più diffusi e radicati ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
2
'Teorema', in mostra a Cortona le opere di Roberto Ghezzi
Dal 1° al 15 agosto 2015 la prestigiosa sede di Palazzo Ferretti, in via Nazionale 45 a Cortona (AR), ospita la personale di pittura di Roberto ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
3
Indennità di risultato, Unione sindacale: “Si è tagliato e fatto cassa …
... incentivo di produttività, grazie alle scelte fatte dall'Amministrazione e come non ricordarlo al “teorema” costruito ad arte dall'allora Sindaco e ... «gonews, Iul 15»
4
Le nuove opere d'arte nel mercato delle 'app'
Il teorema vincente sostituisce però le opere d'arte dei vari artisti rinascimentali con il mercato delle App – abbreviazioni di applicazioni o ... «Avanti!, Iul 15»
5
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
Per il momento Morri nega ogni “teorema” e parla esclusivamente di “un'area responsabile” che ha dato la propria disponibilità a intraprendere ... «Lo Spiffero, Iul 15»
6
Smontare il 'teorema meridionale'
Per provare a smontare, colpo dopo colpo, quello che Viesti definisce il “teorema meridionale”, quel comodo surrogato di verità che consente ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Avvocati intercettati: "Niente ricevute, così il pm non ci incastra"
Nel teorema accusatorio la procura ritiene quantomai decisivo il suo contributo: sarebbe stato lui il consigliere e il factotum di Domenico ... «Mattino Padova, Iul 15»
8
Non solo un centrale di qualità. Il Verona ha un punto di domanda …
Il teorema vale anche per il difensore che in mezzo affiancherà Marquez, Moras, Helander e Bianchetti. Da tempo nella lista dei mancini c'è ... «L'Arena, Iul 15»
9
Ecco cosa studia Renzi (forse) sull'imposta di successione
... famiglia accumula non solo per la propria vecchiaia (secondo il teorema di Modigliani sui risparmi) ma per lasciare capitale per i propri figli. «Formiche.net, Iul 15»
10
L'orgoglio di Viviani «Mi manda Luis Enrique»
Il teorema di Luis Enrique è roba da visionari in Italia, dove anche a 25 anni sei ancora giovane. Per fortuna Viviani è stato una delle eccezioni. «L'Arena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teorema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teorema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z