Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teoreticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEORETICAMENTE ÎN ITALIANĂ

te · o · re · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEORETICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEORETICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teoreticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teoreticamente în dicționarul Italiană

Definiția teoretic în dicționar este teoretic, conform teoreticului.

La definizione di teoreticamente nel dizionario è in modo teoretico, secondo la teoretica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «teoreticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEORETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEORETICAMENTE

teologico
teologizzare
teologo
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica
teoretico
teoria
teorica
teoricamente
teoricità
teorico
teorizzare
teorizzatore
teorizzazione
teosofia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEORETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele teoreticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teoreticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEORETICAMENTE

Găsește traducerea teoreticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teoreticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teoreticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

理论上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teóricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

theoretically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सैद्धांतिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نظريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

теоретически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teoricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাত্ত্বিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

théoriquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

secara teori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

theoretisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

理論的には
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이론적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miturut teori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lý thuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோட்பாட்டளவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पार्शल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teorik olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

teoreticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

teoretycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

теоретично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teoretic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεωρητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teoreties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

teoretiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teoretisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teoreticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEORETICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teoreticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teoreticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teoreticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEORETICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teoreticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teoreticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teoreticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEORETICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea teoreticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teoreticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi bibliografici e storici intorno alle dottrine economiche
Teoreticamente adunque, il ripeto, le due dottrine non sono che una; teoreticamente, niuno de' due valenti economisti può respingere la legge invocata dall'altro, senza rinunziare a quella che invoca egli stesso. La minaccia di una penuria ...
Luigi Einaudi, 1953
2
Credo: La fede, la Chiesa e l'uomo contemporaneo
Èuna mia convinzionematurata nel corsodidecenni, alla quale finora non ho trovato un'alternativa convincente: la sofferenza, il dolore immenso, innocente, privo di senso non si lascia comprendere teoreticamente – nell'ambitosia individuale ...
Hans Küng, 2013
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Perciò l'intelligenza serve all'lo pratico, cioè alla ragione pratica; questa ha il primato su quella: la ragione è teoretica solo perché e pratica; la rappresentazione deve derivarsi dal volere, e gli oggetti ai quali noi ci riferiamo teoreticamente ...
‎1867
4
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
In secondo luogo, la fede non ha valore cognitivo, nel senso che i problemi che la riguardano, pur essendo sensati, non sono teoreticamente, bensì, solo praticamente decidibili. In termini d'esempio, per Kant la credenza in Dio creatore del ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
5
Sillabario italiano teorico pratico compilato per uso de' ...
... sanno forse correttamente silla' bare? ma tutti quelli che sanno praticamente sillabare , lo sanno poi teoreticamente? e quelli che non conoscono teoreticamente e praticamente una professione , possono essere buoni istruttori per gli altri ?
Giuseppe Donini, 1837
6
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
Io, che realmente penso e sono responsabile dell'atto del mio pensiero, nel giudizio teoreticamente significativo non sono presente. Il giudizio teoreticamente valido è, in tutti i suoi momenti, impenetrabile alla mia attività [ aktivnost'] ...
Fabio Giovannini, 1991
7
Ragione e speranza nel marxismo: l'eredità di Ernst Bloch
La prova, piuttosto, può risiedere soltanto nella mediatezza dell'intuizione, dunque unicamente in quella realtà sensibile che viene teoreticamente elaborata ed è diventata così cosa per noi. Ma ciò è, in fin dei conti, la realtà sensibile della  ...
Giuseppe Cacciatore, 1979
8
La verità del mondo: giudizio e teoria del significato in ...
Alla base di ogni rapporto con l'oggetto deve secondo Husserl stare una predati tà che è la mera cosa sensibile: «Vivendo nelY intuizione meramente sensibile, nel grado inferiore, attuandola teoreticamente, abbiamo colto teoreticamente, ...
Vincenzo Costa, 2003
9
Dell'umano Febbricitare. Nuovo Saggio pratico della Medicina ...
Ma è appunto perchè ne conveniamo che siamo altresi obbligati a riconoscere che, siccome essi dimostrano darsi in pratica una promiscuità, in ciascuna delle tre febbri teoreticamente stabilite, degli elementi eziologico, semiologico, ...
Felice-Giuseppe Geromini, 1841
10
La Civiltà cattolica
E veramente com bai te egli facendo chiaramente vedere quanti smwi abbagli abbia preso e teoreticamente ne' principii, e praticamente nei falli colui che sé medesimo stimava e diceva straordinario pensatore di cui bene a ra- il Mamiani e lo ...
‎1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEORETICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teoreticamente în contextul următoarelor știri.
1
Vodafone presenta le Summer Card ei piani Flexy
teoreticamente si. Paolo. Buono ! Grazie mille ! Angelo Cicciosvernicio Porcu. Sono da un paio di mesi con fastweb mobile mi trovo abbastanza ... «Tutto Android, Iun 15»
2
VALORI BATTAGLIE/ Mazzarella: ai nuovi cattolici adulti preferisco …
Mi pare di capire che l'articolo intende chiarire teoreticamente che c'è bisogno di ben altro che di andare a Roma il 20 (a proposito segnalo a ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
3
La brigata kantiana oppose Resistenza
Come se i filosofi italiani della Resistenza – pur distanti teoreticamente tra di loro e appartenendo di fatto negli anni della guerra civile alle ... «Avvenire.it, Iun 15»
4
Non solo Kelsen e Ratzinger. Entrano in campo san Tommaso e Kant
È una ragione, quella tratteggiata da Del Vecchio, che non è in grado di fondare teoreticamente l'origine trascendente del proprio essere, ma ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Ma il vero Kelsen era questo qui. Contrappunto al precedente post
Come è possibile realizzare il principio di legalità se non è teoreticamente possibile una conoscenza avalutativa del diritto? Il movente ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Ansia, attacchi di panico con depressione
... non sappiamo se il Citalopram avrebbe funzionato da solo (avrebbe dovuto funzionare, teoreticamente, in un disturbo come da Lei descritto, ... «Medicitalia.it, Apr 15»
7
“Liberarsi dai confini della pagina”, Scott McCloud e il fumetto del …
Ma ci sono tante modalità di interazione diverse e credo che dovremmo analizzare teoreticamente la loro funzionalità e la loro pertinenza con il ... «Linkiesta.it, Apr 15»
8
Svevo, il letterato ozioso che ha conquistato Oxford
E per di più ha perfettamente capito come i nuovi ceti egemoni abbiano saputo imporre pragmaticamente e teoreticamente comportamenti ... «Il Piccolo, Mar 15»
9
UN POPOLO DI SPERANZA
Dolan si esprime con queste parole: “Sarei teoreticamente favorevole a discutere per una apertura verso il clero sposato? Teoreticamente si. «WWWITALIA, Mar 15»
10
L'uomo fordista tra economia e società. Appunti per una rilettura …
Per questa prima ragione ci sembra utile paragonarci con il suo pensiero in quanto cronologicamente originario e, come detto, teoreticamente ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teoreticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teoreticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z