Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrazzano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRAZZANO ÎN ITALIANĂ

ter · raz · za · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRAZZANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRAZZANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrazzano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrazzano în dicționarul Italiană

Definiția terrazzano în dicționar este rurală, rurală.

La definizione di terrazzano nel dizionario è campagnolo, paesano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terrazzano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRAZZANO


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
balzano
bal·za·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
cristiano
cri·stia·no
italiano
i·ta·lia·no
lipizzano
li·piz·za·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
marranzano
mar·ran·za·no
mezzano
meʒ·ʒa·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
romano
ro·ma·no
senecione mezzano
senecione mezzano
urbano
ur·ba·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRAZZANO

terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno
terraqueo
terrario
terratetto
terraticante
terratico
terrazza
terrazzamento
terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino
terrazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRAZZANO

africano
australiano
bano
cano
colombiano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
quotidiano
sano
serrano
soprano
vaticano

Sinonimele și antonimele terrazzano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «terrazzano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRAZZANO

Găsește traducerea terrazzano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terrazzano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrazzano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

居住在城堡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

residente en el castillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

resident in the castle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महल में निवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقيم في القلعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

резидент в замке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

residente no castelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্গ মধ্যে বসবাসকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

résident dans le château
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bermastautin di istana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wohnsitz in der Burg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

城に常駐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성에서 거주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penduduk ing benteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thường trú tại lâu đài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோட்டையில் குடியுரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किल्लेवजा वाडा रहिवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kalede ikamet
70 milioane de vorbitori

Italiană

terrazzano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamieszkuje w zamku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

резидент в замку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rezident în castel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατοικεί στο κάστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inwoner in die kasteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bosatt i slottet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bosatt i slottet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrazzano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRAZZANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrazzano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrazzano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrazzano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRAZZANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrazzano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrazzano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terrazzano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRAZZANO»

Descoperă întrebuințarea terrazzano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrazzano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il terrazzano beffato intermezzo per musica a tre voci da ...
C' ..Q .'. ''......' U Gril. Ga 1' ho ,de-co . '( oh capo Zonda. ) sfr. Vanne, tbfio a servirlo . ' ' Gril. Che bella cosa è mai' giraxe ¡l Mo'ndo. *a chi è quella ,Signera, " 'î v Che vien verso di noi? . sfr. Quella è una Vedov'uu '. ' Ma foe molt'o grazipsa , .
‎1759
2
Tutte le tragedie:
Sofocle. ÈDIPO: E dunque, gente v'ha ch'ivi dimora? TERRAZZANO: Certo; edaquesto eroe deriva il nome. ÈDIPO: Hanno alcun prence, oppur governa il popolo? TERRAZZANO: Governailre: nella città dimora. ÈDIPO: Chi mai col senno e ...
Sofocle, 2014
3
Novelle inedite di Cosimo Villifranchi da Volterra
__ 13 __ vitore che mostxasse di non aver presa la chiave d'altre stanze, e che perciò per quella sera fusse necessario che il detto D. stesse a dormire con il pro. detto terrazzano, come successe; e, fra tanto, gli or. dinò quello che doveva fare ...
Cosimo Villifranchi, 1870
4
Quando il paesano rifiutò il pendı̀zio: il ruolo della ...
Passirana e Terrazzano (frazioni di Lainate e di Rho), costituitisi in società cooperative nel marzo 1 890 col proposito di assumere in affittanza alcuni vasti poderi di proprietà del Luogo pio Casati. I contadini progettavano di subentrare ai ...
Gianfranco Galliani Cavenago, 1999
5
Novelle inedite
vitore che mostrasse di non aver presa la chiave d'altre stanze, e che perciò per quella sera fusse necessario che il detto D. stesse a dormire con il predetto terrazzano, come successe; e, fra tanto, gli ordinò quello che doveva fare il medesimo ...
Giovanni Cosimo Villifranchi, 1870
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paesano, del medesimo paese; concittadino, della medesima città; terrazzano, della medesima terra; compatriota, della medesima patria, sia nazione o provincia, sia parte di mondo. Per intendere la distinzione tra paesano e terrazzano, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Dio e l'uomo: Racconto del secolo XVII di L. Gualtieri ...
E per gran personaggio qualificavano essi Ambrogio castaldo, principe fra loro, l' abbadessa di Castello,i frati di Pescarenico e per ultimo il diacono di Terrazzano. Non parlo di Bianca o del piccolo figliuolo; quando la contessa arrivava- a ...
Luigi Gualtieri, 1861
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paesano, del medesimo paese; concittadino, della medesima città; terrazzano, della medesima terra; compatriota, della medesima patria, sia nazione, o provincia, sia parte di mondo. Per intendere la distinzione tra paesano e terrazzano, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Raccolta D'Elogi D'Uomini Illustri Toscani: Compilati Da ...
Appartiene ancor di prefenre a' fuoi difendenti il luogo detto terrazzano , fituato nella Val di Greve, con le annefTe tenute, di cui i loro Autori fono (tati Signori' ah antiquo , e di dove ne prelèro la denominazione , quando nel 1 190. vennero a ...
‎1770
10
Catalogo di storie generali: a particolari d'Italia
TERRAZZANO. de Santìis Francefco . Notizie Irto, riche di Ferentino nel Sannfo , al prefente la Terra di Ferrazzano.Na- poli , per Giambatifta di Biafe , 1741. in 8.° FIESOLE. Mancini Niccolò . Orazioni , e Di* feorfi iftorici fopra 1' antica Città di ...
Tommaso Giuseppe Farsetti, Jacopo Morelli, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRAZZANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrazzano în contextul următoarelor știri.
1
Cagliari, ripulire o creare una reputazione online: oggi si può
... non hanno avuto la stessa risonanza mediatica", ha detto Chicco Terrazzano, amministratore delegato dell'azienda facendo un esempio. «Tiscali, Iul 15»
2
Beach volley, a Fregene vittoria al primo colpo per Paolini-Acconci e …
... atletico Nicholas Todaro, è stata una bella rivincita, visto che avevamo perso proprio con Gambarelli-Terrazzano nella mattinata”. «RomaToday, Iul 15»
3
A Fregene in scena la terza tappa del Beach Volley Tour Lazio 2015
Presenti anche Morelli-Rossi, Gambarelli-Terrazzano, Lelli-Priori, Montesi-Monteoni, tandem inediti tra Paolini-Acconci, Vetro-De Matteis, tante ... «RomaToday, Iul 15»
4
Guerra agli spacciatori, senza tregua
Dopo l'arresto dello spacciatore di Terrazzano preso con oltre 250 grammi di stupefacenti e lo spacciatore della zona Pantanedo con oltre 50 ... «Legnanonews, Iul 15»
5
Udc, De Mita: da Renzi una decisione singolare, ma De Luca e il …
In questo luogo, l'Udc ha tesserato l'avvocato Antonio Giovanni Terrazzano, già assessore della giunta comunale, il quale introducendo il ... «ilCiriaco.it, Iun 15»
6
L'Udc di Grottaminarda riparte da Giovanni Terrazzano che aderisce …
L'avvocato Giovanni Antonio Terrazzano, ex assessore e primo tra i non eletti nell'ultima tornata elettorale per le amministrative, aderisce ... «ilCiriaco.it, Iun 15»
7
Spacciava dietro al cimitero di Terrazzano: arrestato
È successo nella serata di sabato 20 giugno. In manette un pregiudicato italiano di 31 anni. I poliziotti: «Un arresto importante. Si attendono ... «MilanoToday, Iun 15»
8
Storia di Tom Ponzi, il parà della Rsi che inventò l'investigazione …
Comunque sia, divenne noto a tutti gli italiani nel 1956, con i famosi fatti di Terrazzano, in Lombardia, dove due balordi avevano sequestrato ... «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
9
Rho. Partono i lavori per realizzare la pista ciclabile Passirana …
... tra Rho e le frazioni in modo da allacciarsi alle piste ciclabili dei comuni adiacenti presentato dal Comitato Giovani di Terrazzano. Gli obiettivi ... «Mi-Lorenteggio, Apr 15»
10
Calcio, Pro Juventute è qui la festa: domenica da incorniciare per la …
UBOLDO – Tutto facile per la Pro Juventute: doveva battere il Terrazzano e poi aspettare il risultato di Rescaldinese-Amor. La vittoria è arrivata ... «ilSaronno, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrazzano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terrazzano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z