Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marranzano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRANZANO ÎN ITALIANĂ

mar · ran · za · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRANZANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRANZANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marranzano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marranzano

Scacciapensieri

Scacciapensieri

Marranzano, cunoscut și sub numele de scacciapensieri, este un instrument muzical idiofonic construit dintr-un cadru metalic pliat pe cont propriu în formă de potcoavă pentru a crea un spațiu liber între care există o lamă subțire de metal care este fixată pe o parte la structura instrumentului și pe cealaltă parte este liberă. Il marranzano detto anche scacciapensieri è uno strumento musicale idiofono costruito da una struttura di metallo ripiegata su sé stessa a forma di ferro di cavallo in modo da creare uno spazio libero in mezzo al quale si trova una sottile lamella di metallo che da un lato è fissata alla struttura dello strumento e dall'altro lato è libera.

Definiția marranzano în dicționarul Italiană

Definiția marranzano în dicționar este scacciapensieri siciliene.

La definizione di marranzano nel dizionario è scacciapensieri siciliano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marranzano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRANZANO


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
balzano
bal·za·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
cristiano
cri·stia·no
italiano
i·ta·lia·no
lipizzano
li·piz·za·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mezzano
meʒ·ʒa·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
romano
ro·ma·no
senecione mezzano
senecione mezzano
terrazzano
ter·raz·za·no
urbano
ur·ba·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARRANZANO

marra
marrana
marrancio
marrano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRANZANO

africano
australiano
bano
cano
colombiano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
quotidiano
sano
serrano
soprano
vaticano

Sinonimele și antonimele marranzano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marranzano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRANZANO

Găsește traducerea marranzano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marranzano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marranzano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

marranzano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marranzano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marranzano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marranzano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

marranzano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Marranzano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Marranzano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marranzano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marranzano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Marranzano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marranzano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

marranzano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

marranzano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marranzano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marranzano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

marranzano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marranzano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Marranzano
70 milioane de vorbitori

Italiană

marranzano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Marranzano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Marranzano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marranzano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

marranzano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marranzano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Marranzano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Marranzano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marranzano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRANZANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marranzano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marranzano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marranzano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRANZANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marranzano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marranzano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marranzano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRANZANO»

Descoperă întrebuințarea marranzano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marranzano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccola guerra lampo per radere al suolo la Sicilia
Perciò,cari concittadini, facciamo un bell'applauso a Stefano Marranzano. E parte l'applauso, di nuovo, davvero. Stè, Stè,dai, vieniqui,chenon ti mangiamo, scherza il sindaco, cercando Marranzano tra i banchi, mano sugli occhi a ripararsi dal ...
Giuseppe Rizzo, 2013
2
Un cadavere eccellente
E intanto suonava il marranzano.» La ragazza si pose le mani a coppa per suonare il marranzano. Fece un fischio acuto. Fiufiufiu. «Mi faceva mettere le vesti di mia madre. Mi toccava.» Maria Laura avrebbe voluto turarsi le orecchie. Mentre ...
Silvana La Spina, 2011
3
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
... Hi-NRG Mc non ha mai dichiarato che la presenza dello scacciapensieri nel suo brano risponde ad un recupero della tradizione musicale, ma vi sono state ugualmente osservazioni secondo le quali in Fight da faida «l'uso del marranzano [.
Goffredo Plastino, 1996
4
Discoteca alta fedelta'.
... tamburello CETRA EXS 0458 Dal buco della chiave - Assolo di Marranzano S SCHILIRO'. zufolo e marranzano □ A. BOSCO, tamburello CETRA EXS 0459 Sagra paesana - Polka per marranzano S. SCHILIRO', zufolo e marranzano - A.
‎1970
5
Testi del Novecento letterario italiano
9 10 E più t'accori s'odi ancora il suono che s'allontana largo 10 verso il mare dove Espero già striscia mattutino: " il marranzano 12 tristemente vibra nella gola al carraio che risale 15 il colle nitido 13 di luna, lento 14 tra il murmure d'ulivi ...
Lanfranco Caretti, Gino Tellini, 1990
6
Sicilia controcanti
IL MARRANZANO Sempre più raro giunge il marranzano nelle notti màarran rànz luna d'infànzia marranzànu le lunghe malinconìe dell'isolano andare andare lento strade piene di cielo tra campagne màarran nzàn carrettiere notturno ...
Guido Ballo, 1975
7
Storia di Catania sino alla fine del secolo 18. con la ...
Fra essi Marranzano familiare di Manfredi Chiaramente che pose alla tortura per sapere isegreti del padrone. Man. frodi passando con le navi napolitune presso Catania lo seppe, earrivando a Lentini fece strangolare tutti i soldati del re ...
Francesco Ferrara, 1829
8
L'orologio della vita
Quando giunsero, l'autista si precipitò ad aprirgli la portiera per farlo scendere, sottraendolo al sequestro del solito portiere in livrea stracarica di passamaneria dorata, cui disse qualcosa nella lingua xhosa, simile al suono del marranzano, ...
Salvatore Polizzi, 2013
9
A Taormina, d'inverno
La più cosmopolita tra le cittadine della Sicilia orientale, dove aimargini della stradanonsi incontrano barbonimaestrosi artististranieri che si inventano mimi oppure indigeni musicanti muniti di flauto, mandolino e marranzano, agghindati con il ...
Antonello Carbone, 2014
10
Opera omnia:
Mezzo nudo, un vivente lì all'ombra col marranzano 171 canta la rocca e il mortaio piantati sulla capanna, 130 con cui la ragazza pestò il granturco e le vesti per i fratelli filò. Al focolare quando le madri raccontano storie di uomini avventurati ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRANZANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marranzano în contextul următoarelor știri.
1
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival (Parte I)
Il pubblico li ama sin da subito perché decidono di suonare il marranzano (strumento che nel resto d'Italia è conosciuto come scacciapensieri). «Liveunict, Iul 15»
2
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Componenti del gruppo: Angelo Salvatore Daddelli (voce, friscalettu, chitarra, marranzano), Mattia Franchina (contrabbasso, coro), Angelo ... «PalermoToday, Iul 15»
3
Cassino / Dopo l'Expo, l'Orchestra Bottoni si esibisce al Teatro …
I tamburi, le voci, le armonie delle ance della zampogna, delle corde del friscalettu e del marranzano si mescoleranno alla caratteristica ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
Femina Ridens: il nuovo album nel 2015, co-producilo anche tu!
... udite udite, comprendono un'intera strumentazione, si va dal semplice Marranzano, fino ad una Kalimba amplificata e ad una chitarra acustica Cort mod. «Indie-eye, Iul 15»
5
A Donnafugata per il Festival I Art “La musica dei due Mari” di …
In questo scenario compariranno anche strumenti fortemente radicati nel territorio come la zampogna e il marranzano, ma anche il violoncello ... «Ondaiblea, Iul 15»
6
Etnafjord a Donnafugata
... zampogna, violoncello), Marco Carnemolla (contrabbasso, voce) e Mario Gulisano (tamburello, cajon, marranzano, dumbek, voce) cui è ... «RagusaNews, Iul 15»
7
Una serata world-reggae al Marè
Tappa di partenza il Mediterraneo (con alcuni strumenti simbolo di questo fertile bacino – oud, bouzouki, marranzano, derbouka, tamorra – che ... «Livingcesenatico, Iul 15»
8
Al Chiostro del Piccolo Teatro un fine settimana con musica e cinema
Readleaf Threes – Marco Castello, didgeridoo, voce; Sebiano Failla, marranzano, percussioni; Andrès Pasinetti, flauto, beatbox, effetti – è un ... «MilanoPost, Iul 15»
9
Tra cunti e leggende, il week end de “La Macchina dei sogni”
... e accompagnati musicalmente da Michele Piccione (zampogna, tamburi a cornice, marranzano), Benedetto Basile (flauto traverso, ottavino), ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
10
Frazzanò (Me). Dal 22 al 26 luglio al Monastero di Fragalà il festival …
Anche Domenica 26 Luglio alle 16,00 si svolgeranno i workshops musicali (“Marranzano” con Giorgio Maltese, ore 16-19) e alle 18,30 ... «24live.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marranzano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marranzano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z