Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrazzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRAZZO ÎN ITALIANĂ

ter · raz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRAZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRAZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrazzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a terasei din dicționar este o terasă. O altă definiție a unei terase este un balcon. Terrazzo este, de asemenea, un pod venețian alcătuit din bucăți de marmură cu forme diferite, conectate la un mozaic prin ciment, aplatizate și lustruite.

La prima definizione di terrazzo nel dizionario è terrazza. Altra definizione di terrazzo è balcone. Terrazzo è anche pavimento alla veneziana formato da pezzi di marmo variamente sagomati, connessi a mosaico mediante cemento, spianati e lucidati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terrazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRAZZO


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
amorazzo
a·mo·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
murazzo
mu·raz·zi
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
patarazzo
patarazzo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
scontrazzo
scon·traz·zo
sprazzo
spraz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRAZZO

terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno
terraqueo
terrario
terratetto
terraticante
terratico
terrazza
terrazzamento
terrazzano
terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino
terre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinonimele și antonimele terrazzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERRAZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terrazzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în terrazzo

Traducerea «terrazzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRAZZO

Găsește traducerea terrazzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terrazzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrazzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阳台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terraza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

terrace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

терраса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terraço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চত্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terrasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teres
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Terrasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

테라스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Teras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sân thượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மொட்டை மாடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टेरेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teras
70 milioane de vorbitori

Italiană

terrazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

taras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тераса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

terasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταράτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

terrass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

terrasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrazzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRAZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrazzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrazzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrazzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRAZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrazzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrazzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terrazzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERRAZZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terrazzo.
1
Michele Serra
Bastava l’avvento della notte, con tutte quelle stelle in festa, le luci delle barche sul mare, il crepitio e il puzzo delle zanzare e delle falene folgorate dalla graticola azzurrastra sospesa al muro del terrazzo, a cancellare ogni malinconia, a restituirmi all’interminabile felicità dell’estate.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRAZZO»

Descoperă întrebuințarea terrazzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrazzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il terrazzo al sole ordinato e rigoglioso
Anche se non avete un terrazzo come quello qui sopra, potrete comunque raggiungere risultati ottimali puntando sull'accurata scelta delle piante e sulla loro corretta distribuzione. Il terrazzo illustrato nella foto ha un'unica fioriera perimetrale, ...
Luigi Carcone, 2005
2
Note ad un Corso Annaule di Geologia
visi sempre più in guisa che, la tra Capriolo e Paratico sottostà al piano del terrazzo di forse 40 m., a Palazzolo ha già raggiunto gli 80 m. Il grande terrazzo si insinua ovunque verso nord , si distende nei seni di Villago, del Foresto, d'Af drara, ...
‎1867
3
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
'r'-f'rww= 'Q'G»fl'r'm visi sempre più in guisa che, se tra Capriolo e Paratico sottostà al piano del terrazzo di forse 40 m., a Palazzolo ha già, raggiunto gli 80 m. Il grande terrazzo si insinua ovunque verso nord, si distende nei seni di Villago, ...
Antonio Stoppani, 1867
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
terrazzo come dell' orto di valersi di entrambi i fondi per la lavorazione del canape, è unicamente riferibile al dominio che avevano sull'uno, e sull'altro fondo, e nulla essendo stato pattuito nell' istro- mento di vendita dell1 orto a riguardo dell'' ...
Cristoforo Mantelli, 1846
5
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Geologia ...
tra Capriolo e Paratico, per giungere in linea retta all'0glio, si attraversa il terrazzo nella sua maggior larghezza, e lo si trova accendere con lentissimo pendio, come farebbero i contrafforti alluvionali di un fiume che scorre in libera pianura.
Antonio Stoppani, 1873
6
Corso di geologia
tra Capriolo e Paratico, per giungere iu linea retta alI'Oglio, si attraversa il terrazzo nella sua maggior larghezza, e lo si trova ascendere con lentissimo pendio, come farebbero i contrafforti alluvionali di un fiume che scorre iu libera pianura.
Antonio Stoppani, 1873
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Trevisamento dei contratti 20 marzo 9776 e 2 ottobre 180l e conseguente violazione dell' art. 4225 "dei Cod. civ. - L'instrumeulo del 4776 contiene una sola enfiteusi. Si concedeva la casaval' uso inseparabile del-' I' attiguo terrazzo.
‎1864
8
Degli Avvertimenti della lingua sopra il Decamerone del ...
... e in coro è fimilmente noftro parlare . Ma alle parti ritornando pur della cafa , non fi direbbe , e prendo d'orto : ejfendo in orto : di g/ar- diño : in giardino, ne di verone, b in verone , b in fa verone : di terrazzo , b da terrazzo, b d' in fa terrazzo,  ...
Lionardo Salviati, 1712
9
Terrazze e balconi
TERRAZZO RETTANGOLARE DIVISO IN DUE QUADRATI Progetto di Manuela Corbetla, arc hitetto II terrazzo è uno spazio abitativo degno di considerazione, tanto quanto un qualsiasi altro locale della casa. Se ben organizzato, cioè ben ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Eleonora I. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1991
10
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
contributi e proposte : case a patio e case a terrazzo Vittorio Chiaia. Con un terrazzamento anche di profondità n desta (3 + 4 metri) è possibile attrezzare lo s , zio esterno della terrazza con arredi fissi ( prefabbricato di cemento) e diventa quit, ...
Vittorio Chiaia, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRAZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrazzo în contextul următoarelor știri.
1
Abano, idraulico si uccide impiccandosi alla ringhiera del terrazzo
... celibe, Ghiro si è impiccato all'esterno della propria abitazione attorno alle 8. Si è legato una corda al collo e poi si è gettato dal terrazzo. «Mattino Padova, Iul 15»
2
Reggio – Prosegue la rassegna teatrale ”“Il teatro sul terrazzo, un …
Sociale Libero Nocera “Il teatro sul terrazzo, un teatro da…gustare” che va in scena ogni venerdi alle 21,30 presso la terrazza della ludoteca ... «Strill.it, Iul 15»
3
Cane resta per giorni sul terrazzo al sole: salvato dai Vigili del Fuoco
Milano. L'animale è stato soccorso e portato via, non ha il microchip. Denunciato il proprietario o il dog sitter che lo teneva in custodia. «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Lasciano la figlia sola in casa: bimba di 4 anni cade dal terrazzo
Ha aperto la finestra ed è arrivata sul terrazzo. Poi, forse salendo su una sedia, la bambina ha compiuto un gesto di troppo: si è sporta dall'alto ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
5
Precipita da terrazzo, stava aggiustando tenda
(ANSA) - GENOVA, 24 LUG - Secondo una prima ricostruzione dei carabinieri, il giovane precipitato questa notte a Castelletto era a cena da ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Pistoia, studente tedesco muore cadendo dal terrazzo: forse suicidio
Il diciassettenne era in gita in Toscana con la scuola. Con lui una comitiva di una quarantina di persone, tutte della Bassa Sassonia. google. 0. «TGCOM, Iul 15»
7
Ragazzo in gita precipita dal terrazzo. La vittima è uno studente …
E' precipitato dal terrazzo all'ultimo piano dell'hotel La Querceta, dove la comitiva degli studenti alloggiava, insieme ai loro insegnanti. «La Nazione, Iul 15»
8
Ragazzo precipita da terrazzo e muore durante festa a Genova
Secondo alcuni testimoni, sentiti dai carabinieri che indagano sulla vicenda, il giovane si sarebbe offerto di aggiustare la tettoia del terrazzo ma ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Salerno: tre cani abbandonati su un terrazzo senza acqua e cibo e …
cani-abbandonati_2 Tre cani vivono da giorni all'esterno di un balcone al sole e tra i loro escrementi. Accade in via Francesco la Francesca nel ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
10
Sanremo: principio di incendio ieri sera su un terrazzo di via Norero …
Principio d'incendio, ieri sera poco dopo le 23 su un terrazzo di via Franco Norero a Sanremo. Le fiamme, probabilmente divampate a causa di ... «SanremoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrazzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terrazzo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z