Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tessitoria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESSITORIA ÎN ITALIANĂ

tes · si · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESSITORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESSITORIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tessitoria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tessitoria în dicționarul Italiană

Definiția tessiturii în dicționar este arta, tehnica, activitatea țesătorului: t. italiană; criza din t. Tessitoria este, de asemenea, o fabrică de țesut.

La definizione di tessitoria nel dizionario è arte, tecnica, attività del tessitore: la t. italiana; la crisi della t. Tessitoria è anche opificio destinato alla tessitura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tessitoria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESSITORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESSITORIA

tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori
tessitorio
tessitura
tessoria
tessutale
tessuto
tessuto cribroso
tessuto floematico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESSITORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinonimele și antonimele tessitoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tessitoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESSITORIA

Găsește traducerea tessitoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tessitoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tessitoria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

织布车间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tejer tienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

weaving shop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुनाई की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متجر النسيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ткацкий цех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

loja de tecelagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বয়ন দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

atelier de tissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kedai tenunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Weberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

織りショップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

직물 가게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toko Weaving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa hàng dệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நெசவு கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वीण दुकान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dokuma dükkanı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tessitoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

warsztat tkacki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ткацький цех
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

magazin de țesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάστημα ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weef winkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vävning butik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veving butikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tessitoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESSITORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tessitoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tessitoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tessitoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESSITORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tessitoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tessitoria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tessitoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESSITORIA»

Descoperă întrebuințarea tessitoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tessitoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Statuto della Società anonima tessitoria di Zola Predosa
Tessitoria di Zola Predosa. €J'J ?3 STATUTO DELLA SOCIETA ANONIMA. TESSITURIA DI ZOLA PREDOSA TITOLO I. COSTITUZIONE, SCOPO, SEDE E DURATA. Art. 1.' - E costituita una Società Anonima per l'industria e confezione delle ...
Tessitoria di Zola Predosa, 1874
2
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Epperò questo opificio , diretto dal signor Federico Wecmaela , resta distinto in tre sezioni, nella pettinatura e carderia cioè, nella filatola, e nella tessitoria. Lo stesso Weelmaels presentava tutto il processo del lino , della canape , e delle ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1853
3
Saggio politico su la popolazione, e le pubbliche ...
M. L. ROTONDE. La tintoria somministra filati e tessuti tinti di ogni colore, ed il biancheggio chimico dàun sorprendente apparecchio alle tele di cotone e di filati . ' La società ha introdotto nel comune diAngri un' estesa tessitoria di 120 telai ...
M. L. ROTONDE, 1834
4
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
Le lavorazioni principali sono la tessitoria, la calzoleria e la manifattura dei sigari; su 380 condannati esistenti nel dicembre 1869, 299 erano addetti alle lavorazioni, 47 ai servizi della casa, 14 erano ammalati, '20 oziosi. Tra i 299 addetti alle ...
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1872
5
Rivista nazionale di diritto amministrativo, di economia ...
i Fabbri 5 Tessitoria meccanica (6) . □ , I Manservisi sud. 12 Matteuzzi id. |3 Fabbri id. f 4 Tessitoria mec- ; canica .... ' 1 Tessitoria sud. cotom: \a Melloni I ii E PANNI,» A terra f 3 Melloni Ditta LANA E COTONE I V 4 Nadini pasSamantkria E  ...
‎1862
6
Saggio politico su la popolazione e le pubbliche ...
Mauro Luigi Rotondo. La tintoria somministra filati e tessuti tinti di ogni colore , ed il biancheggio chimico da un sorprendente apparecchio alle tele di cotone e di filati . La società ha introdotto nel comune di An- gri un'estesa tessitoria di 120 ...
Mauro Luigi Rotondo, 1834
7
La formazione delle parole in italiano
Ad esempio procuratoria è attestata a partire dal 1835 e tessitoria dal 1940, mentre i rispettivi nomi di base in -tore risalgono entrambi al XIII secolo. Dunque il procedimento qui preso in esame è il suffisso tonico -io, il quale seleziona nomi di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Città e proprietà immobiliare in Italia negli ultimi due secoli
Abbiamo presente una sinopsi particolarizzata del numero degli industriosi e degli operai addetti a' soli lavori di filanda e tessitoria de' cotoni nelle due provincie di Napoli e di Principato Citeriore, con l'aggiunzione di quelli occupati in ...
Carlo Carozzi, Lucio Gambi, 1981
9
Manuale di meccanica pratica Ad uso degli uffiziali di ...
Dillìnire l'el'fetto utile del turbine della tessitoria meccanica di Moussey , provincia dei Vosgi , alle seguenti condizioni ' . Erogazione dell'acqua in i" ...... .. ' Q=0"", 732 Caduta totale ....................... .. ' H=6m ,911 Il lavoro_ assoluto del movente è ...
Arthur Jules Morin, 1842
10
Gli archivi d'impresa in Sicilia: una risorsa per la ...
Dopo alcuni anni i soci Cilento lasciavano l'attività, che era già ben avviata, dopo aver attivato anche una stamperia e una tessitoria. Nel 1 835 compaiono a Fratte i Wenner che, attraverso fusioni, intrecci, acquisti, finiranno per accorpare tutti ...
Gaetano Calabrese, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESSITORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tessitoria în contextul următoarelor știri.
1
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
Vari sono i lavori a cui attendono le donne, fra i quali prevalgono lavori di cucitrice, e di tessitoria. I fanciulli s'impiegano nell'apprendere i vari ... «InformArezzo, Iul 15»
2
Carceri: a volte funzionano, anche in Toscana
... di tessitoria, di sartoria e di falegnameria”. Il percorso trattamentale avviene anche attraverso lo strumento risocializzante del lavoro, il regime ... «Nove da Firenze, Mar 15»
3
Carcere promosso, ma manca l'ala B
... interno 'aperto' e la presenza di lavorazioni penitenziarie di tessitoria, di sartoria e di falegnameria». Il percorso trattamentale avviene anche ... «Il Tirreno, Feb 15»
4
Istituto Bianchi: ex Manicomio o Museo della Filosofia?
... in un'officina meccanica, nella sartoria e tessitoria e in un panificio, essendo costantemente guidati e poi “premiati” con tabacco o denaro. «Vesuvio Live, Ian 15»
5
Cutuli, la creatività di una famiglia diventata impresa
L'attività di famiglia, la tintoria-tessitoria, viene fondata nel 1838 dal trisavolo di Claudio. Più di un secolo fa. Forte è la propensione innovativa ... «Giornale dell'Umbria, Dec 14»
6
Con Isabella Eleodori una Pisaniana tutto l'anno nel nome del …
... Mazzini e Cavour per dinamismo operativo nel mondo come per integerrimità del pensiero politico o diplomazia attenta ed abilità tessitoria . «PisaToday, Nov 14»
7
Svelati i segreti dell'Intrepida: ad Anghiari Fondriest, Moser, Bitossi e …
PROGRAMMA – Sabato 18 ottobre la ciclo-gastronomica, le visite guidate ai Musei della zona, al Castello di Galbino e alla Tessitoria Busatti e ... «Valtiberina Informa, Oct 14»
8
La storia della Chiesa Madre con le sue opere e arredi …
Otto magnifiche tele, intessute negli affascinanti colori della migliore arte tessitoria fiamminga. Mercoledì 11 giugno prossimo, alle ore 17,30 a ... «Marsalaviva, Iun 14»
9
L'amore per la memoria
... fabbrica di mattonelle, nella falegnameria, in un officina meccanica, nella sartoria e tessitoria, nella panetteria e, infine, nella colonia agricola ... «Teatri Online, Feb 14»
10
Bolon a Colonia con la nuova piastrella Wing
... quali subentrate nella gestione di Bolon, hanno trasformato l'azienda da tessitoria di stampo tradizionale a marchio internazionale di design. «Archiportale.com, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tessitoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tessitoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z