Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tesserato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESSERATO ÎN ITALIANĂ

tes · se · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESSERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESSERATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tesserato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tesserato în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui membru din dicționar este furnizată cu un card: membrii înregistrați. O altă definiție a unui membru este distribuită cu un card de rație: genele cardate. Deținătorul de card este, de asemenea, o persoană furnizată cu un card care dovedește înregistrarea la o parte, o asociație și un sim: lista noilor membri.

La prima definizione di tesserato nel dizionario è fornito di tessera: i soci tesserati. Altra definizione di tesserato è razionato con tessera annonaria: generi tesserati. Tesserato è anche persona fornita di tessera comprovante l'iscrizione a un partito, a un'associazione e sim.: l'elenco dei nuovi tesserati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tesserato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESSERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESSERATO

tessalico
tessalo
tessellato
tessera
tessera telefonica
tesseramento
tesserandolo
tesserare
tesserarsi
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESSERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Sinonimele și antonimele tesserato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TESSERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tesserato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tesserato

Traducerea «tesserato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESSERATO

Găsește traducerea tesserato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tesserato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesserato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

配给
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

racionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rationed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нормировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

racionada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rationed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rationnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dicatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rationiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

配給
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rationed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khẩu phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பங்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rationed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karneyle
70 milioane de vorbitori

Italiană

tesserato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kartkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нормувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raționalizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δελτίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gerantsoeneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ranson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rasjonert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesserato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESSERATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tesserato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tesserato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tesserato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESSERATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tesserato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tesserato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tesserato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESSERATO»

Descoperă întrebuințarea tesserato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesserato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
COPPOLA Ferdinando, all'epoca dei fatti, calciatore tesserato della società A.C. SIENA SPA; 10. DRASCEK Davide, all'epoca dei fatti, calciatore tesserato della società NOVARA CALCIO SPA; 11. DA COSTA JUNIOR Angelo Esmael, ...
Désirée Gaspari, 2012
2
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
Tale servizio sarà assoggettato alle vigenti norme Italiane e del paese in cui si trova il Tesserato nonché alle norme che regolano il trasporto dei medicinali. Restano a carico della Società le spese inerenti l'invio delle specialità in questione.
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006
3
L'osservatore calcistico
Tutti gli altri calciatori rientranonelacategoria deidilettanti. Art. 3) Riacquisizione del o status di dilettante : 1.Uncalciatore tesserato comeprofessionista non può essere tesserato di nuovo come dilettante prima che siano trascorsi almeno 30 ...
Sabella Enrico, 2014
4
Diritto dello sport. Il sistema delle responsabilità ...
Em. era tesserato alla Feder- calcio, per la società milanese "U.S. V.", ed al momento del decesso stava disputando una partita ufficiale nell'ambito del campionato "giovanissimi", registrato dalla F.I.G.C.. Partendo dalla premessa che la ...
Mariangela Claudia Calciano, 2010
5
organizzazione e gestione delle strutture per il benessere ...
chi pratica attività ricreative come ballo o giochi da tavolo; ▫ chi è iscritto a un club senza praticare lo sport di quel club, ad esempio: un soggetto tesserato a FSN, EPS, DSA che non svolge “attività sportiva” per la disciplina in cui è tesserato, ...
Carlo Bottari, Pasqualino Maietta Latessa, Giovanni Paruto, 2014
6
Un bagliore di luce
... ottobre 2000 -Delegato dizonae ConsigliereProvinciale diConfagricoltura dal Marzo 2002al2005 -Membro della Consulta dell'Ente Parco Avetoper conto di Confagricoltura -Tesserato DCdal1988 al 1992 -Tesserato diForzaItalia dal1998al ...
Graziano Fontana, 2014
7
Il diritto sportivo
“Orbene nel caso di specie la Corte territoriale ha correttamente rilevato che il B., tesserato della F.I.G.C., in qualità di arbitro appartenente all'A.I.A., aveva liberamente accettato il rapporto as- sociativo, con tutti i diritti e gli obblighi ad esso ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
8
Como sotto scacco
Paolo Stefi. - Ah! – sospirò il dirigente sollevato – un certo Gritti, Alberto Gritti. Ringraziai con un cenno ePradaproseguì: - ha una storia decisamente curiosa. Fu nostrofanper lungo tempo. Tesserato eappartenente algruppodi Erba che faceva ...
Paolo Stefi, 2012
9
Il doping nello sport: normativa nazionale e comunitaria
(51) Decisione n. 5/2007 del 18 luglio 2007, depositata in data 24 luglio 2007; Commissione Giudicante nazionale /FIDAL; nel procedimento disciplinare intentato nei confronti dell'atleta tesserato FIDAL – Giuseppe Gibilisco. (52) Decisione n.
Pietro Paolo Mennea, 2009
10
Palloni bucati. Il flop del calcio italiano
Quest'ultima è la voce più pesante di tutte le altre, e al proprio interno si divide in modo netto tra il costo del personale tesserato (calciatori, allenatori, preparatori atletici e dirigenti) e personale non tesserato. La voce “costo del lavoro” per la ...
Stefano Righi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESSERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesserato în contextul următoarelor știri.
1
Chievo Verona, tesserato il giovane portiere Placidi
Chiusa l'operazione Lorenzo Placidi per il Chievo Verona, che nel weekend ha depositato il contratto del giovane portiere: l'estremo difensore ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Ascoli, tesserato il giovane portiere Maltempi
Colpo di prospettiva per l'Ascoli. Secondo quanto raccolto dalla redazione di TuttoMercatoWeb.com il club marchigiano in queste ore ha ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Polisportiva Castelbuono: Tesserato il difensore Sebastiano Sardo
Cresce di qualità e di numero la rosa dell'Asd Polisportiva Castelbuono, arriva il difensore Sebastiano Sardo. Grazie al grande lavoro condotto ... «Sport del Golfo, Iul 15»
4
Perugia, tesserato Guberti: contratto annuale
Il Perugia continua a rafforzare il proprio organico. L'ultimo colpo messo a segno è relativo a Stefano Guberti, esterno offensivo classe 1984 ... «RadioGoal24, Iul 15»
5
Pomigliano: arriva un forte centrale difensivo
L'A.S.D.Calcio Pomigliano comunica di aver tesserato per la stagione 2015-2016 il difensore Luigi Manzo. Nato a Nocera Inferiore il 14 ... «Zero a Zero, Iul 15»
6
Real Poggiomarino, colpaccio in mediana: tesserato un classe '88
Grande colpo di mercato del Real Poggiomarino, che rinforza notevolmente il suo centrocampo. La società presieduta dal Presidente Gianluca ... «I am CALCIO, Iul 15»
7
Oplonti Savoia, tesserato un portiere ex Marcianise e Ponticelli
La Società Oplonti Pro Savoia comunica di aver perfezionato l'acquisto del portiere Luigi Salineri, classe 1996. L'atleta, nato calcisticamente ... «I am CALCIO, Iul 15»
8
Real Forio, tesserato un difensore ex Ischia. Domani stage 2000/2001
La società comunica ufficialmente alla stampa e ai tifosi di aver raggiunto l'accordo con Nicola Conte, difensore classe '96, proveniente dalla ... «I am CALCIO, Iul 15»
9
Casoria, colpaccio in mediana: tesserato un classe '94 ex …
È ormai entrata nel vivo l'opera di rafforzamento della squadra che dovrà affrontare da protagonista la prossima stagione. Dopo un fine ... «I am CALCIO, Iul 15»
10
Frattese, colpo in difesa: tesserato un talento ex Neapolis
La S.S.C.D. Frattese S.R.L. comunica di aver ingaggiato, per la stagione sportiva 2015/2016, il calciatore Vittorio Nocerino. Il difensore, nato a ... «I am CALCIO, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesserato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tesserato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z