Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tingersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINGERSI ÎN ITALIANĂ

tingersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINGERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TINGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TINGERSI

tin tin
tina
tinaia
tinca
tincone
tindalizzazione
tinella
tinello
tingere
tingitano
tingitura
tinniente
tinnio
tinnire
tinnito
tinnulo
tino
tinozza
tinta
tintarella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi

Sinonimele și antonimele tingersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TINGERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tingersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tingersi

Traducerea «tingersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINGERSI

Găsește traducerea tingersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tingersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tingersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

染料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colorante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

краситель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pewarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Farbstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

染料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

염료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc nhuộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boya
70 milioane de vorbitori

Italiană

tingersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barwnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

барвник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colorant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleurstof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

färgämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fargestoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tingersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINGERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tingersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tingersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tingersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINGERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tingersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tingersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tingersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TINGERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tingersi.
1
Luciana Littizzetto
Vogliamo parlare dei maschi che si tingono? Guarda, solo a pensarci mi viene la congiuntivite. Non è tanto il tingersi in sé che, va be’, se uno si fa schifo grigio, che cosa vuoi mai dirgli, ma è che le tinte maschili sono sempre orride. Sono sempre colori che non esistono in natura. Smalti da carrozzeria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINGERSI»

Descoperă întrebuințarea tingersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tingersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Costumi de Romani, & de Ingleíï, n cl tingersi le carni, l'uno nel triomphare, & l' alcro nell'andare n clic batta ^glie. 139/ Costume hanno gl'indianì di Tonola dì ringersi il viso, - êc impiumarfì le carni andando alla guerra. 33 <j.a. Costumi de ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
2
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
l' olio prende la vivacità della ceralacca, ed applicato sulla lana imita il colore della robbia. I missionari permettono ai convertiti di tingersi. I convcrtiti di Maypures preparano meglio di tutti gli altri popoli del- l'Orenoco il colore della bignonia, ...
G. R. Pagnozzi, 1823
3
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
l' olio prende la vivacità della ceralacca, ed applicato sulla lana imita il colore della robbia. I missionari permettono ai convertiti di tingersi. I convertiti di Maypures preparano meglio di tutti gli altri popoli del- l'Orenoco il colore della bignonia, ...
G. R. Pagnozzi, 1823
4
Geografia moderna universale ovvero Descrizione fisica, ...
l' olio prende la vivacità della ceralacca, ad applicato sulla lana imita il colore della robbie. I missionari permettono ai convertiti di tingersi. I convertiti di Maypures preparano meglio di tutti gli altri popoli dell'0renoco il colore della bignonia, e lo ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
5
Discorsi panegirici de Santi
Rammcn- tatcui , che la belliílìma capigliatura délia Sposa fù paragona- ta aile Porpore , mà non aile Porporc già tellure , e Iauo- ratc in rnanti, mà aile Porpore ancor sù l'atto del tingersi, & ancora in pclo : Coma capitis tuistcut purpura Régis  ...
Ignazio Savini, 1685
6
Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista ...
Tingersi di biondo come Vialli ai bei tempi sam- pdoriani. Solo che Vialli i capelli se li tinse perché lo aveva vinto, lo scudetto. Curioso che non abbiano ancora pensato a un bel cartello al collo con su scritto «Sono una merda di perdente, ...
Michela Murgia, 2010
7
Manuale di Tecnologia generale
mente dalle piante col mezzo dell' ebollizione , non sembra essere che la materia estrattiva , modificata nel suo colore dall' affinità eh' essa ha colla superficie da tingersi. Una tale supposizione viene più particolarmente giustificata dal ...
Giuseppe de Volpi, 1828
8
Guida pel commercio nell'uso delle tariffe daziarie per le ...
Pelli salvatiche di Volpi Gatti Lupi ec. per tingersi. -- Come sopra. - Nella Dogana di Firenze e dal Territorio Riunito in Città soltanto. 21. Piombo sodo per fondersi - Calo fino al 4 per °/.. da conoertarsi però fra la Dogana ed il Proprietario con ...
Fabio Casanuova, 1845
9
Capitoli del Consolato dell'arte della seta di questa ...
Item, che le— Sete, ò Ca picc'iole da tingersi' di color C'remisinp' con il Coccio, d' oppofatte bianche perfette , e ben lavate cö'ac. ua chiara, e dolce, si devono ponere nell'alume,nel quale non ebbano. stare più d'ore. dodeci , ed uscite si- ...
Consolato dell'arte della seta, 1727
10
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
Allora si estrae , mediante nna mucchi na pneumatica , o con altra macchina atta allo stesso oggetto , tutta l'aria eli' è nel recipiente e negli aggetti da tingersi; quindi s' introducono nel recipiente i liquori tiutorj , sia tutto ad un tratto , sia % varie ...
‎1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINGERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tingersi în contextul următoarelor știri.
1
Tingersi i peli delle ascelle: la nuova moda social lanciata da Miley …
Nella baraonda delle mode social dell'estate 2015, una in particolare cattura l'attenzione per la sua eccentricità: tingersi i peli delle ascelle con i colori fluo. «UrbanPost, Iul 15»
2
Foligno pronta a tingersi nuovamente di rosa: nel 2016 torna il Giro …
Una mezza ammissione l'aveva fatta mercoledì pomeriggio Nando Mismetti. Durante la conferenza stampa di presentazione dell'accordo tra le varie realtà ... «Rgunotizie.it, Iul 15»
3
FOTO Merman, tingersi la barba è la nuova moda dell'estate 2015
Negli ultimi anni la barba folta e curata è stata una delle maggiori tendenze nei look maschili ma, se questa prima era il marchio distintivo degli Hipster, questi ... «Wakeupnews, Iun 15»
4
Il 6 luglio la notte licatese torna tingersi di rosa.
All'OASI di Licata sarà di scena la quarta edizione della Notte Rosé: un'occasione unica, per gustare i vini rosé dell'Azienda Agricola G. Milazzo in abbinamento ... «politicamentecorretto.com, Iun 15»
5
Ciclismo, finalmente il Giro. La Liguria è pronta a tingersi di rosa
Ciclismo, la Grande Partenza è arrivata. La cronometro a squadre da San Lorenzo al Mare a Sanremo di domani, sabato 9 maggio, aprirà il Giro d'Italia 2015 ... «SvSport.it, Mai 15»
6
Lucca torna a tingersi dei colori della solidarietà
Nei prossimi giorni la città di Lucca tornerà a tingersi dei colori della solidarietà, grazie alla quinta edizione del Festival del Volontariato, che si svolgerà al Real ... «Superando.it, Apr 15»
7
SFOOTING/ Tingersi i capelli di grigio e vivere sopra le rughe: così i …
Negli Stati Uniti, Paese che fa tendenza sempre e comunque, è lo stile del momento, avendo conquistato saloni di bellezza, riviste glamour, social network. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
8
Il Duomo torna a tingersi di rosso
Forti arrossamenti, più accesi in occasione di forte pioggia, delle millenarie pietre di origine romana e medievale che compongono il Duomo patrimonio ... «Gazzetta di Modena, Mar 15»
9
Reggio vuole tingere Piacenza di granata
Lo stadio Garilli è destinato a tingersi di granata e per la Reggiana sarà come giocare al Città del Tricolore o quasi. Non è una trasferta “aperta” anzi ieri, ... «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
10
Torino-Cagliari: febbraio torna a tingersi di granata, per i rossoblu …
Il secondo mese dell'anno, tendenzialmente, non ha mai portato bene al Toro di Ventura. Mai tranne quest'anno dove i granata hanno fatto bottino pieno, con le ... «Toro News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tingersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tingersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z