Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compiangersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPIANGERSI ÎN ITALIANĂ

compiangersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPIANGERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPIANGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPIANGERSI

compiacente
compiacentemente
compiacenza
compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compianto
compicciare
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPIANGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Sinonimele și antonimele compiangersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPIANGERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compiangersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în compiangersi

Traducerea «compiangersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPIANGERSI

Găsește traducerea compiangersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compiangersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compiangersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可怜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lamentable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pitiable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मासूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ничтожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lamentável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভাগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pitoyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg menyedihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bemitleidenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

可哀相
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불쌍한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pitiable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng thương hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரிதாபகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तिरस्करणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acınacak
70 milioane de vorbitori

Italiană

compiangersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żałosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нікчемний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vrednic de milă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελεεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ellendigste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pitiable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ynkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compiangersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPIANGERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compiangersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compiangersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compiangersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPIANGERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compiangersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compiangersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compiangersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPIANGERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compiangersi.
1
Alphonse Toussenel
È da compiangersi chi ignora il piacere di avere un cane a casa che lo attende.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPIANGERSI»

Descoperă întrebuințarea compiangersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compiangersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Donare la morte
L'eroe tragico sì che può parlare, condividere, compiangersi. Egli non conosce « la terribile responsabilità della solitudine»18. Agamen- none può piangere e compiangersi con Clitemnestra e Ifigenia. «Le lacrime e le grida placano».
Jacques Derrida, 2002
2
C. Cornelio Tacito illustrato, ossia Antologia ...
compiangersi,. dice. un. eh. diplomatico,. la. facilità. colla quale molte donne di condizione distinta si dilettano di avvilire i loro amori: raro e il caso ch'elleno scelgano fra i loro pari; anzi molte sono quelle che scendono piuttosto nel fango, a cui ...
‎1854
3
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
chiese, per decidere se il privato debba punirsi come correo, o compiangersi come una vittima? ... la scarcerazione del proprio marito debba punirsi come una scellerata subornatrice o compiangersi come una vittima dell' altrui malvagità. g.
‎1870
4
Opere
Per queste nozioni pare più conveniente Lacrimevole di Lacrimabile, tanto in forza dell'apposita sua desinenza, quanto per la riflessione che, volendosi esprimere cosa da compiangersi, 0 piena di lagrime, sono più appositi gli aggettivi ...
Giovani Romani, 1825
5
Storia degli imperatori Romani
sembrare , che sìa da compiangersi la sorte di Diocleziano. Agli occhi di Dio , questo principe era degno d' una profonda umiliazione pel suo orgoglio, e d'una morte funesta per le crudeltà che aveva esercitato contra i santi. Morì nel suo ritiro ...
Jean Baptiste Louis Crevier, 1834
6
Storia della Badia di Montecassino divisa in libri nove, ed ...
Ma i vizi de' monaci di quel tempo sono a compiangersi, come le ferite nel corpo di guerriero che fortemente ha combattuto. Peraltro allorché i monaci di S. Benedetto arricchirono, e furono tratti agli onori , e cominciarono a dilungarsi dalla ...
‎1842
7
Scrittori classici italiani di economia politica
La necessità della pena di morte per il furto , che sola può giustificarla , suppone un cattivissimo costume nel popolo , il quale perciò è da compiangersi ; ma non è meno da compiangersi il legislatore nel vedersi ridotto a tale necessità , da cui ...
‎1805
8
Storia Della Badia Di Monte-Cassino
Ma i vizi de' monaci di quel tempo sono a compiangersi , come le ferite nel corpo di guerriero che fortemente ha combattuto. Peraltro allorché i monaci di S. Benedetto arricchirono, e furono tratti agli onori , e cominciarono a dilungarsi dalla ...
Luigi Tosti, 2012
9
Lui è qui: Pagine scelte
Compiangersi e blaterare è proprio il loro forte.Gemere, compiangersi, essi gemono,essisi compiangono, essi maledicono, essi calunniano, si ripiegano su se stessi, borbottano, mormorano, essisidedicano adun continuo mormorio, essi sono ...
Charles Pèguy, 2012
10
Scrittori classici italiani di economia politica: Parte moderna
... tutti i secoli, che il governo con l'aiuto di una forza inquisitoriale pervenga Con gran danno dei coltivatori a ricondurre il prezzo dei grani alla metà , cioè a once 4, tari 15 ( 15 ducati, 5 carlini ); il popolo sarà egli allora meno a compiangersi?
Pietro Custodi (barone), 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPIANGERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compiangersi în contextul următoarelor știri.
1
Giardini, ricchezza da custodire. Daverio: «È lì che si respirano i fasti …
... ma è giunto il momento di alzare la testa e smetterla di compiangersi. Bisogna che qualcuno si dia una mossa e recuperi certa tradizione che è ricchezza. «Giornale di Sicilia, Iun 15»
2
Disabilità: ci spiegate perché sono sempre i bambini a fare i grandi?
Se non si vuole rimanere in casa a compiangersi. Potrebbe darsi che la pedana a scuola non funzioni o che l'ascensore ad esempio sia troppo piccolo. «CheFuturo!, Mai 15»
3
La scelta di Paola: «Lascio gli studi per dedicarmi solo al giavellotto»
È curioso e dà conto di una grande maturità, che Paola non perda tempo a compiangersi; registrando l'anno di stop quasi come un dettaglio. Una ripresa ... «Il Gazzettino, Mai 15»
4
Giorno della Memoria, presentato libro di Gennaro Cosentino
Una forza che gli consentiva di scrivere, quando gli era ancora possibile farlo, alla sua famiglia facendo loro coraggio e senza mai compiangersi. Giovanni Grillo ... «CN24TV, Ian 15»
5
Il custode di Izu, intervista allo scrittore Christiano Cerasola
... siamo veramente, però mi permetto di suggerire a chi leggerà il libro che , forse, c'e' un modo migliore di affrontare i problemi, che disperarsi o compiangersi”. «Il Mattino di Parma, Sep 14»
6
«Planes 2 - Missione antincendio», dal 28 agosto al cinema
LA TRAMA - Dopo il torneo, Dusty scopre che a causa di un guasto al motore non potrà mai più gareggiare ma, invece di compiangersi, si rialza e decide di ... «DiariodelWeb.it, Aug 14»
7
A Scala “Vite da strada”, la mostra fotografica di Antonio Galderisi
... che anche in uno stagno si ci possa bagnare con allegria, senza preoccuparsi di sporcarsi, perché si è già sporchi e senza compiangersi per averlo fatto. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Aug 14»
8
Stasera in tv | Film Rete 4 | L'ultimo boy scout | Bruce Willis | Tony Scott
... ad uscire da una depressione che lo ha trasformato in un cinico ubriacone, capace solo di compiangersi, ma visto che bisogna comunque sbarcare il lunario, ... «CINEblog.it, Iun 14»
9
Il nostro piccolo grande amore su Real Time
Si tratta della storia di Bill e Jennifer, due coniugi affetti da nanismo che, lungi dal compiangersi, cercano di fare tutto il possibile per vivere appieno la loro vita, ... «CheSuccede, Iun 14»
10
Rieduchiamo i city dolls della Mazzucco, dal narcisismo al …
... e che si orienta nella selva sociale con un infallibile senso dell'orientamento responsabile, senza mai concedersi il tempo morto di vivere per compiangersi, ... «Il Foglio, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compiangersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compiangersi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z