Descarcă aplicația
educalingo
tirabaci

Înțelesul "tirabaci" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRABACI ÎN ITALIANĂ

ti · ra · ba · ci


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRABACI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRABACI ÎN ITALIANĂ?

Definiția tirabaci în dicționarul Italiană

Definiția tirabaci în dicționar este curl care se încadrează pe frunte sau pe obraji în coafura femeie spec. din anii treizeci.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRABACI

Entomostraci · Malacostraci · Selaci · fliaci · laci · pappataci · seguaci · taci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRABACI

tira · tira e molla · tira tira · tirabozze · tirabrace · tirabusciò · tiracatena · tiracche · tirafilo · tirafondo · tiraforme · tiraggio · tiralatte · tiralinee · tiralingua · tiraloro · tiramento · tiramisù · tiramolla · tiramollare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRABACI

amici · bici · ci · critici · dieci · domestici · esci · esserci · feci · luci · medici · merci · o se preferisci · periodici · portici · sci · veci · vertici · vinci · voci

Sinonimele și antonimele tirabaci în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIRABACI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirabaci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tirabaci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRABACI

Găsește traducerea tirabaci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tirabaci din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirabaci» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

洛夫洛克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lovelock
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lovelock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घूंघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوفلوك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

локон, спускающийся на лоб или щеку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pega-rapaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুলপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Lovelock
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lovelock
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lovelock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ラブロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

애교 머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Lovelock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mái tóc vòng xuống bên tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

லவ்லோக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lovelock
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bukle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tirabaci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zalotny loczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

локон, що спускається на лоб або щоку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cârlionț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lovelock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lovelock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Lovelock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lovelock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirabaci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRABACI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirabaci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirabaci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirabaci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRABACI»

Descoperă întrebuințarea tirabaci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirabaci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una passeggiata con Brassens: 35 Traduzioni irriverenti
Quando fu tosata peggio di una spazzola, Peggio di una spazzola, Ho detto: " Che tristezza, quei tirabaci persi! Quei tirabaci persi!" E, raccogliendone uno che era rimasto sulla strada, sulla strada, Come se fosse un fiore me lo sono messo ...
Gianmarco Giuliana
2
Stranavita
Mentre idubbi attanagliavano inostri e la tensione cresceva di intensità, giunse ilmomentodella partenza. Per l'occasione fu invitata come madrinala grande Wanda Tirabaci all'anagrafe Maria Tortelli la piùpopolare cantanteda balera ditutta la ...
Kam Ciai, 2013
3
Manuale di scrittura non creativa
... allungati, arricciati, carré, con iboccoli, con i dreadlocks (o, impropriamente, alla rasta = aggrovigliati su se stessi in nodi, naturalmente, perché non pettinati per lungo tempo, o per mezzo di un uncinetto), con i riccioli, con il tirabaci/i tirabaci, ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Pimpì oselì
Mentre si veste sotto le coperte, la osserva: si lava la faccia nel catino schizzando acqua dappertutto, si asciuga canticchiando, si veste, si pettina, incolla i tirabaci alle guance con la schiuma della saponetta, sparge acqua di colonia sui polsi ...
Elena Gianini Belotti, 1996
5
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
... Tirabaci, sicché adesso era con lui che doveva giocare, ma a lei non andava, voleva Pamela. L'obiettivo di una tale educazione era che tutti i bambini della classe facessero conoscenza con tutti gli altri, la parola d'ordine era togetherness : ...
Uwe Johnson, 2002
6
Attenti al gorilla!
... J'ai pas la Croix d'honneur, j'ai pas la croix de guerre, J'ai pas la croix de guerre, e non ne soffro poi così tanto, così tanto ho una coccarda tutta mia: è un tirabaci, è un tirabaci. Et je n'en souffre pas avec trop de rigueur, Avec trop de rigueur.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
7
Cronache di un Sedicente Stregone in Borghese:
Dopounpo' che ho notato una ragazza carina,mi presento conla famosissima battuta del tirabaci, che mierastata spiegata dueminutiprima daunamico. Do alla ragazza lamia cravatta e le dico: «Sai perchési chiama tirabaci?» Lei: «No» Io: ...
Luca Tebaldi, 2014
8
La sposa vermiglia
Joséphine Baker ha denti bianchissimi, occhi di ghepardo, seno nudo, ombelico tondo, cosce lunghe, tirabaci sulla fronte, tirabaci sulle guance, balla il charleston come nessun'altra. Verrà, dovrà venire. L La sposa ha cominciato a salire ...
Tea Ranno, 2012
9
Voi siete qui: sedici esordi narrativi
Il cappello color verde quadrifoglio sepolto tra quelle zampe non gli è affatto nuovo a ben guardare, e non solo: quando a un sussulto della cosa il cappello rovina sul pavimento, svela una testa piumata adorna di un tirabaci biondo, ...
Mario Desiati, 2007
10
Salvataggio terminale
Vede, padre, sarebbe segno di cuore meschino e ingeneroso infierire ora sulla persona di Tirabaci, benché fosse ed è di infida costituzione e di natura avida e servile, ma ciò che aggiungeva fiele alla mia gelosia e sale al mio discorno è che  ...
Luciano Angelino, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRABACI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirabaci în contextul următoarelor știri.
1
Andria: Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa
... che racconta la storia di una golosa principessa: la figlia di Federico II, conquistata dalla bontà dei “tirabaci” (gelatini al cioccolato fondente e ... «AndriaLive.it, Iul 15»
2
Sexi Melissa sulla spiaggia di Celvia
Mamma Melissa tiene per la mano Maddox, riccioli tirabaci e occhini azzurri, che ad un anno e mezzo cammina incerto sulla spiaggia. «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Melissa Satta da bomba sexy a tenera mamma
Mamma Melissa tiene per la mano Maddox, riccioli tirabaci e occhini azzurri, che ad un anno e mezzo cammina incerto sulla spiaggia. «il Giornale, Iul 15»
4
I quadri dipinti sulle tazzine: in Maremma l'arte incontra il caffè
Le labbra tirabaci, i colori, la forma del volto: tratti unici. Il maestro racconta di aver sempre unito quel personaggio ad esperienze nuove e ... «Il Giunco.net, Iul 15»
5
ChildHood by Air
Se è vero che i capelli con lungo tirabaci e frangetta sono fermati da fermagli con fiocchetti, i corpi dei ragazzi tradiscono potenza. Sono svelati ... «MF Fashion, Iun 15»
6
Morto il modello brasiliano Celso, l'uomo uguale a Ken
15:14 - Voleva essere il Ken umano: volto levigato, occhi azzurrissimi, sopracciglia definite e ciuffo tirabaci. Frutto di tanti interventi chirurgici, ... «TGCOM, Iun 15»
7
Ultime news capelli 2015: valorizzare i tagli con i baby hair
... i 'tirabaci' che caratterizzavano acconciature e tagli capelli uomo negli anni '60 e '70. A te piace l'idea di pettinare in questo modo i tuoi baby ... «Blasting News, Mai 15»
8
FKA TWIGS BEAUTY LOOK: I MAKE UP E LE ACCONCIATURE PIÙ …
Un primo piano di FKA Twigs in tutto lo splendore del suo beauty look più iconico: baby hair acconciati in piccoli tirabaci ai lati della fronte, ... «Grazia.it, Apr 15»
9
FKA Twigs, la nuova fidanzata del "vampiro" Robert Pattinson: icona …
Capigliatura con tirabaci d'ordinanza, richiami afro alla Denise dei Robinson, sopracciglia che ricordano le folte pelosità di Frida Kahlo e un ... «Il Messaggero, Apr 15»
10
TENDENZE BEAUTY DALLA PARIS FASHION WEEK: TRUCCO …
L'hairstyle curato da Luigi Murenu accosta i riccioli tirabaci incollati sulla fronte a trecce strette e intricate che richiamano il tradizionale look ... «Grazia.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirabaci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirabaci>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO