Descarcă aplicația
educalingo
ricciolo

Înțelesul "ricciolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICCIOLO ÎN ITALIANĂ

ric · cio · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICCIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICCIOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ricciolo în dicționarul Italiană

Definiția de curl în dicționar este un trunchi de păr sau un blocaj de păr buclat: un cap plin de bucle blonde; el a avut un r. pe front; și-a netezit buclele de barbă. Ricciolo este, de asemenea, o plantă cu frunze de ricciola, o salată de amberjack.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICCIOLO

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cicciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICCIOLO

ricchezze · ricchi · ricchione · ricchissimo · ricciaia · ricciarello · ricciatoio · riccio · ricciolina · ricciolino · ricciolo di dama · ricciolone · riccioluto · ricciotto · ricciutello · ricciutezza · ricciuto · ricco · ricco di tensione · riccone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICCIOLO

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

Sinonimele și antonimele ricciolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICCIOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricciolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ricciolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICCIOLO

Găsește traducerea ricciolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ricciolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricciolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

curl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कर्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حليقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

локон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কার্ল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

boucle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

curl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

curl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

curl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

केस कुरळे करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bukle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ricciolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

curl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

локон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπούκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

curl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

curl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricciolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICCIOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricciolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricciolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricciolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RICCIOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ricciolo.
1
William Olaf Stapledon
Anche la più fondata delle nostre idee sull'esistenza, non dovremmo nemmeno per un momento considerarla vera, perché riflette soltanto i colori di cui la nostra visione tinge la superficie di una bolla su di un ricciolo di schiuma nell'oceano dell'essere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICCIOLO»

Descoperă întrebuințarea ricciolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricciolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il colpo della strega
Sorridevano perché Ricciolo aveva solo sette anni, un'età in cui è ancora permesso credere alle fiabe, alle fate e alle streghe stregate. Sorridevano e gli dicevano: - Su, Ricciolo, vai a giocare! - Su, Ricciolo, non ci pensare! - Che fantasia ...
Silvia Roncaglia, 2001
2
Diario di un fumatore
Quelle. a. ricciolo. Oggi stavo portando fuori la spazzatura dei Rosenblatt, quando ho visto la domestica dell'appartamento accanto richiudersi la porta alle spalle, sistemarsi l'uniforme e premere il pulsante dell'ascensore. Le due case si  ...
David Sedaris, 2010
3
Late poems - Tarde poesie
Su di un ricciolo di capelli rinvenuto Quando il profumato tuo respiro effondeva vaporosi benvenuto, Questo ricciolo sul tuo capo ondeggiava, E quando camminavamo laddove, assordanti, i flutti si frangevano, Dilettarsi pareva esso nel sole e ...
Thomas Hardy
4
La Bibbia di GIMP: Corso completo in un unico volume per ...
Ciòche non mi piace, però, è il fatto che il ricciolo abbia assunto un colore poco realistico, comese la pergamena fosse stampata su carta argentata lucida opaca. Questo è accaduto perchè l'opzione “Colore di primo piano e di sfondo” si ...
Luigi Panico, 2014
5
Il linguaggio dell'Es: Saggi di psicosomatica e di ...
Il termine lituano lugsti (chiedere) viene spiegato come affine aLocke (ricciolo), « sebbene questa interpretazione presenti grosse difficoltà». Ma talidifficoltà cadono sesi collega la parola con il compito delladonna, cheè quellodi attirarel' uomo ...
Georg Groddeck, 2014
6
Stelle celebri
39-40) E qui sorge una disputa sulla consistenza della famosa chioma: si trattava di una treccia, di tutta la capigliatura, o soltanto di un ricciolo? e chi fu a portarla in cielo? Le sorelle mie di chioma, rimaste,2 piangevano il mio destino quando ...
Luciano Cresci, 2002
7
Letteratura inglese
Una volta pronta, Belinda si avvia a corte, dove si mette a giocare a carte. ll Barone, di nascosto, le taglia un ricciolo, malgrado le silfi tentino di impedirlo; Belinda si dispera e ormai disprezza il Barone. Lo gnomo Umbriel si reca nella Cave of ...
Laura M. Giusti, 2002
8
Il libro e i Frammenti dei "Poeti Nuovi"
Il giorno dopo,il ricciolo non c'erapiù. La situazione imbarazzantefu salvata dall' astronomo Conone diSamo;il quale nellacarta celeste, che gliastronomi del Museo d'Alessandria tenevano aggiornata, trovò unciuffetto di stelleal centro quasi ...
Catullo, 2013
9
Le nozze di Cadmo e Armonia
Vicino a loro, in Sirio, vedono il cane che le ha aiutate: Anubis perIside, Maira perErigone. Dopo la morte di Osiride, Isidesi strappaunricciolo. Anche Erigone sistrappa un ricciolo dopo la morte diIcario. Non lontani dalla Vergine e dal Cane , ...
Roberto Calasso, 2013
10
Due tombe
«Il mio ricciolo» dissecon un tono di voce piuttosto diverso da quello che aveva usato per salutare Felder. Ora Constance gli sirivolse animata da qualcosa che somigliava all'entusiasmo. «Dove mai lo ha trovato?» «Nel Connecticut.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICCIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricciolo în contextul următoarelor știri.
1
Pelle, il problema delle macchie solari
Un velo spalmato sul pane integrale a colazione, una noce sciolta nel risotto a fine cottura, un ricciolo sui ravanelli per renderli dolci… «Elle, Iul 15»
2
Passo dopo passo
... fila ondulata dalla Francia alla Slovenia, un ricciolo in partenza e uno svolazzo verso Nord all'arrivo, le Alpi sono in realtà soprattutto una via, ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Snapdragon 820: "potrebbe" scaldare come l'810 e...
Queste indiscrezioni arrivano da un tweet postato dal “Technology Secret Agent” Ricciolo, il quale afferma che il successore dell' 810 non è ... «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»
4
Ultimissima spiaggia
... sui trenta, con ricciolo e gel, e una lei, entrambi con cappellini (qui l'unico cappello ammesso è a larga tesa, eccezione per il baschetto se sei ... «Il Foglio, Iul 15»
5
E se… anche lo Snapdragon 820 scaldasse come l'810?
Ad avanzare questa ipotesi è il noto informatore conosciuto come Ricciolo, che su Twitter non usa tanti mezzi termini: “Snapdragon 810 ed il ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
6
Polpenazze, è un primo round di emozioni
Il ricciolo del Ciserano - che si dice piaccia molto alla Feralpi Salò - trova però il guizzo per scongelare il risultato. Vola verso la porta, viene ... «Brescia Oggi, Iul 15»
7
Coccarde fai da te: le istruzioni per realizzarle
Quando avrete la grandezza stabilita, tagliate il nastro in eccesso e chiudete la coccarda con un ricciolo, che terrete ben fermo con le dita. «DireDonna, Iul 15»
8
Quella di Emily è un merletto
... stringendo stretto un cuscino di piuma anche il capello più disordinato, l'occhiaia più nera, anche un ebraico ricciolo a payot, diventa sexy. «Il Foglio, Iul 15»
9
Quel pozzo artesiano che ricorda la nascita dell'ospedale
e ricciolo superiore che serviva a fermare il secchio. E' alimentata da un pozzo artesiano. Prima di questa fontana ne esisteva un'altra ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
10
L'incidente? Colpa del picchetto
Invece, nel raffronto zampa di lepre e “ricciolo” prodotto dal taglio le linee sono orizzontali sulla zampa e verticali sul ricciolo... La scena del ... «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricciolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricciolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO