Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "titolarità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TITOLARITÀ ÎN ITALIANĂ

ti · to · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITOLARITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITOLARITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «titolarità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția titolarità în dicționarul Italiană

Definiția dreptului de proprietate în dicționar este proprietatea; Dreptul legal al unui titlu, al unui drept: a unui certificat, a unui document.

La definizione di titolarità nel dizionario è l'essere titolare; spettanza giuridica di un titolo, di un diritto: la t. di un attestato, di un documento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «titolarità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITOLARITÀ


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TITOLARITÀ

titanomachia
titillamento
titillare
titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITOLARITÀ

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinonimele și antonimele titolarità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TITOLARITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «titolarità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în titolarità

Traducerea «titolarità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITOLARITÀ

Găsește traducerea titolarità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile titolarità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titolarità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

所有权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

propiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ownership
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वामित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

собственности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

propriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মালিকানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

possession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemilikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eigentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

所有権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소유권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kepemilikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyền sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உரிமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मालकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sahiplik
70 milioane de vorbitori

Italiană

titolarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

własność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

власності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eienaarskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eierskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titolarità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITOLARITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «titolarità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titolarità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titolarità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TITOLARITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «titolarità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «titolarità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre titolarità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITOLARITÀ»

Descoperă întrebuințarea titolarità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titolarità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Riscossione coattiva e tutela del contribuente
È noto che il procedimento esecutivo dell'agente della riscossione ha, quale caratteristica fondamentale, la separazione tra titolarità del credito e titolarità dell' azione esecutiva; il titolare del credito affida la riscossione ad un altro soggetto ...
Angelo Buscema, Buscema A.
2
Il nuovo conflitto collettivo. Clausole di tregua, ...
ne dello sciopero tutta incentrata sulla titolarità individuale è quella di Umberto Romagnoli, che si pronunciò in modo netto a favore della titolarità collettiva29. Da Romagnoli proviene, invero, la critica più lucida, e al contempo spietata, alla  ...
Luisa Corazza, 2012
3
Elementi del welfare lucano. Avvio del sistema informativo ...
Incidenze componenti di costo per tipologia di offerta e titolarità – % per riga Titolarità/gestione Personale Vitto Utenze Formazione Amministrazione personale e varie Asilo nido Titolarità e ge- stione pubblica 85,7 5,2 3,1 0,0 5,9 Titolarità ...
Emilio Gregori, Giuliano Paterniti, 2012
4
Lavoro, mercato, istituzioni. Scritti in onore di Gian Primo ...
Le magnifiche sorti del dovere relativo di pace sindacale. E progressive? Tra i discorsi non limpidi includo quelli che affrontano il problema della forza vincolante delle clausole di tregua prescindendo dalla questione della titolarità del diritto di ...
Lorenzo Bordogna, Roberto Pedersini, Giancarlo Provasi, 2013
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
zione dei convenuti in relazione ai diritti azionati in causa, e segnatamente contesta la titolarità in capo a ciascuno dei soggetti convenuti in appello dei diritti di godimento relativi ai singoli brani musicali; e su tale eccezione, non assistita ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
6
Dinamiche del welfare pugliese. Implementazione del Sistema ...
Considerando l'intero paniere di offerta rilevato, si constata che circa due terzi delle strutture dichiarano una titolarità privata del servizio (64,9%), in misura anche più marcata rispetto alla precedente rilevazione (58,3%), mentre un quarto è a ...
A. Candela, Candela, Viganò, G. Viganò, 2010
7
Il processo amministrtivo. Percorsi giurisprudenziali
Da essa – pertanto – va tenuta distinta la titolarità della situazione giuridica sostanziale, attiva e passiva, per la quale non è consentito l'esame d'ufficio, poiché la contestazione della titolarità del rapporto controverso si configura come una ...
Antonino Corsaro, 2012
8
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
2.3 DEPOSITI FISCALI DI OLI MINERALI E GPL - VARIAZIONE DELLA TITOLARITÀ DELL'IMPIANTO GIÀ OPERANTE IN REGIME FISCALE La variazione della titolarità di un deposito di oli minerali e/o GPL, già operante in regime di deposito ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
9
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
Considerazioni introduttive: il fenomeno della dissociazione tra titolarità del diritto e interesse sottostante 2. Il concetto di fiducia e la proprietà fiduciaria 3. Limiti di ammissibilità del pactum fiduciae 4. Ricostruzione del fenomeno fiduciario in ...
Gianni Baldini, 2006
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Ciò avviene sul presupposto che la legittimazione processuale, in capo a chi risulti essere legittimato all'esercizio dei diritti fiduciariamente gestiti, costituisce naturale e necessaria proiezione delle strutturale scissione tra la titolarità ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITOLARITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titolarità în contextul următoarelor știri.
1
Ricorrere contro l'eliminazione della titolarità della cattedra si può …
Quanti hanno perduto la titolarità della cattedra possono denunciare in qualità di singoli o in gruppo interessando la Magistratura in ogni ... «Blasting News, Iul 15»
2
Mattarella in campo: “Ci batteremo per i marò”
New Delhi ha già annunciato che si opporrà, contestando al tribunale la sua stessa giurisidzione (titolarità a decidere, ndr), «perché solo l'India ... «La Stampa, Iul 15»
3
Inter, Ranocchia non ha paura della concorrenza: "Partiamo tutti alla …
Anche oggi l'ex Bari non ha sfornato una prestazione memorabile e, dopo gli arrivi di Miranda e Murillo, la sua titolarità è in discussione: "Loro ... «Goal.com, Iul 15»
4
Caso marò: dall'India no ad arbitrato.La Farnesina: «Ci faremo valere»
... nell'udienza dell'Itlos che può solo prendere in considerazione misure provvisorie per una questione che riguarda la giurisdizione sul caso (cioè la titolarità a ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
5
Ambiente: fiume Pescara, 54mln per ridurre rischio idraulico
... bensì il ricorso all'istituto dell'asservimento con possibilità di coltivazione da parte dei soggetti privati che conservano la titolarità del proprio ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Nel 2015 a Brescia 2.276 nuove imprese
I giovani, ragazzi e ragazze con meno di 35 anni, hanno fatto comunque la loro parte intestandosi la titolarità di 695 start up, un numero ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
7
Lettera a un dirigente scolastico sulla nuova legge di riforma della …
... scelti dall'arbitrio di un dirigente e che, inoltre, lavoreranno per i successivi tre anni sapendo di essere privi di una titolarità certa (caso unico, ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
8
Romero - Manchester United: ufficiale
Si conquista la titolarità nel finale della prima e nella seconda diventa Campione d'Olanda. Lascia l'AZ nell'agosto del 2011, per 2.1 milioni, ... «VAVEL.com, Iul 15»
9
Permessi lavorativi ex l.104 e decurtazione stipendio
... di posizione, che non ha carattere di incentivo ma di corrispettivo connesso alle responsabilità derivanti dalla titolarità dell'incarico).” «Disabili.com, Iul 15»
10
A Magliano Vetere “un triceratopo per amico”
Carmine D'Alessandro, a titolarità dell'Amministrazione Comunale di Magliano Vetere e finanziato dalla misura 313 “Creazione e promozione ... «InfoCilento, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titolarità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/titolarita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z