Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polarità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLARITÀ ÎN ITALIANĂ

po · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLARITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLARITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polarità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

polaritate

Polarità

În chimie, polaritatea este o proprietate a moleculelor, deci o moleculă are o sarcină parțială pozitivă pe o parte a moleculei și o sarcină parțială negativă pe o altă parte opusă moleculei. Moleculele care nu prezintă fenomenul de polaritate sunt numite nepolar sau nepolar. Moleculele polare tipice sunt apa, unde o încărcătură negativă parțială este prezentă în apropierea atomului de oxigen și o încărcătură parțială pozitivă este prezentă lângă cei doi atomi de hidrogen. Polaritatea determină, de asemenea, amestecabilitatea compusului: în general, doi compuși polari sunt miscibili. Polaritatea este exprimată cantitativ prin momentul dipolului, care se obține prin înmulțirea încărcăturii parțiale prezente la cele două extreme pentru distanța dintre încărcături. În general, în moleculele cu mai mult de doi atomi, atunci când atomii sunt egali unul cu celălalt și legați la un atom central de alt tip, molecula nu are un comportament polar, deoarece polaritățile fiecărei legături simple dispar. Gradul de polaritate al unei legături covalente depinde de capacitatea relativă a atomilor legați să atragă electronii. In chimica, la polarità è una proprietà delle molecole, per cui una molecola presenta una parziale carica positiva su una parte della molecola e una parziale carica negativa su un'altra parte opposta alla molecola. Le molecole che non presentano il fenomeno della polarità sono dette apolari o non polari. Tipica molecola polare è l'acqua, in cui una parziale carica negativa è presente in prossimità dell'atomo di ossigeno e una parziale carica positiva è presente in prossimità dei due atomi di idrogeno. La polarità inoltre determina la miscibilità tra composti: in genere due composti polari sono miscibili. La polarità viene espressa quantitativamente dal suo momento di dipolo, che si ottiene moltiplicando la carica parziale presente ai due estremi per la distanza tra le cariche. In genere in molecole con più di due atomi, quando gli atomi sono tutti uguali fra loro e legati ad un atomo centrale di tipo diverso,, la molecola non presenta comportamento polare, poiché le polarità di ogni singolo legame si annullano tra loro. Il grado di polarità di un legame covalente dipende dalla capacità relativa degli atomi legati di attrarre gli elettroni.

Definiția polarità în dicționarul Italiană

Prima definiție a polarității din dicționar este proprietatea unui compus al cărui molecule prezintă sarcini electrice pozitive și negative, situate în puncte distincte. O altă definiție a polarității este o contrapoziție între două entități, între două concepte opuse; antithesis: p. între două teorii, două concepții. Polaritatea este, de asemenea, o influență semantică exercitată de un cuvânt pe alte cuvinte asemănătoare cu ea.

La prima definizione di polarità nel dizionario è proprietà di un composto le cui molecole presentano cariche elettriche positive e negative, localizzate in punti distinti. Altra definizione di polarità è contrapposizione fra due entità, fra due concetti opposti; antitesi: la p. tra due teorie, due concezioni. Polarità è anche influenza semantica esercitata da una parola su altre parole a essa somiglianti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polarità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLARITÀ


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLARITÀ

pola
polacca
polacchino
polacco
polaccone
polanisia
polare
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLARITÀ

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinonimele și antonimele polarità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «polarità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLARITÀ

Găsește traducerea polarità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile polarità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polarità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

极性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polaridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

polarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

polarity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полярность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

polaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রান্তিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

polarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekutuban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Polarität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

極性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

극성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kutub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính phân cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முனைவுத்தன்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धुव्र असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

polarite
70 milioane de vorbitori

Italiană

polarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biegunowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полярність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

polaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

polariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polaritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

polaritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polarità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLARITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polarità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polarità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polarità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLARITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polarità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polarità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polarità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POLARITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul polarità.
1
Bruce Pandolfini
La polarità è chiara. Quando insegni, stai cercando di aiutare qualcuno (lo studente), e quando giochi, stai cercando di ferire qualcuno (l’avversario). Entrambi queste condizioni deleterie - essere troppo comprensivo mentre giochi e diventare troppo antipatico mentre insegni - sono esacerbate dal fatto che tendono ad esistere a livello inconscio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLARITÀ»

Descoperă întrebuințarea polarità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polarità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla polarità elettrostatica quarta comunicazione Paolo ...
marcio, furono stropicciate più o meno forte con diversi tessuti, e dettero sempre il negativo; perciò non presentarono mai la polarità elettrostatica, nè alternativa, nè successiva: cioè non potei [in ora ottenere mai dalle medesime il positivo.
Paolo Volpicelli, 1859
2
Elementi di microbiologia
Per convenzione, l'RNA-messaggero (mRNA) è denominato a polarità positiva ( ) ; il suo complementare, invece, è denominato a polarità negativa (). Ne deriva che un virus che ha un genoma a singolo filamento con lo stesso orientamento ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Segni di luce: tecniche del lnguaggio fotografico analogico ...
Il contenuto della foto incorniciata (che "dobbiamo poter veder bene") introduce un nuovo meccanismo grammaticale che si può considerare l'opposto di una polarità: è una figura di convergenza, di unità, di continuità. La sua comparsa ...
Antonino Pennisi, 2002
4
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
(AEG-Elotherm, Remscheid, Germania). 2.1.9 Polarità La tensione elettrica applicata è di tipo continuo, a impulsi, e quindi l'elettrodo potrà essere positivo o negativo rispetto al pezzo. L'usura dell 'elettrodo-utensile sarà limitata se verrà scelta ...
Fortunato Grimaldi, 1995
5
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Introduzione al mondo delle polarità, dei principi primari e degli archetipi Nella mistica dei numeri, l'uno è il numero della mascolinità, mentre il due è quello della femminilità. Già questo denota un maggiore legame con le polarità del fattore ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
6
Saldatura per fusione
I tipi di corrente che si possono usare sono: — corrente continua, polarità diretta ( c.c.p.d.), — corrente continua, polarità inversa (c.c.p.i.), — corrente alternata (c.a.) , — corrente continua pulsante (o modulata). 9.5.1 Alimentazione in corrente ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
7
Manuale delle materie plastiche
È determinante per il grado di polarità di un legame atomico la differenza dei coefficienti ANE degli atomi fra di loro. Per ANE = O si ottengono materiali apolari , nei quali sono attive soltanto forze di dispersione come FIM. Se ANE fosse > 1,8 , ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
La persona umana: antropologia teologica
Le polarità antropologiche Se si guarda, in chiave descrittiva e sintetica, all'uomo nella sua struttura originaria, la sua esistenza ci si rivelerà connotata da una ineliminabile tensione fra identità e differenza, che si documenta in alcune polarità ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
'Esteri. Sono composti che posseggono una polarità più bassa degli alcoli corrispondenti ed anche una parziale solubilità in acqua, comunque limitata ai soli termini inferiori. Essi sono caratterizzati da un elevato potere solvente per gli esteri ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Respirazione naturale. L'insegnamento taoista per il ...
Sappiamo anche dell'esistenza di diversi campi elettromagnetici che circondano la terra: questi stessi campi sono una manifestazione di questa fondamentale polarità. L'azienda statunitense che ha prodotto i generatori di ioni negativi da ...
Dennis Lewis, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLARITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polarità în contextul următoarelor știri.
1
DRONERO/ Ritrovare la pace interiore al Festival Charaiveti, sabato …
Un'antica arte marziale basata sul concetto taoista della polarità degli opposti (Ying-Yang) che si è trasformata nei secoli fino ad arrivare oggi ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
2
Smart Charge: batterie sempre cariche
Tutti gli Smart Charge sono anche mantenitori di carica, completamente automatici, protetti contro l'inversione di polarità e progettati per ... «InMoto, Iul 15»
3
L'antisistema si fa governo
Dunque nessuna struttura gerarchica piramidale, ma una rete sociale e politica che prende decisioni in base alla polarità del conflitto e del ... «il manifesto, Iul 15»
4
Niente figli, siamo moderni. La propaganda anti-natalista dell'HuffPost
Men che mai quest'ossessione natalista fa parte del bagaglio culturale della nostra epoca, contrassegnata da tutt'altra polarità culturale. «Il Primato Nazionale, Iul 15»
5
Iran: i Repubblicani Usa ei Guardiani della rivoluzione iraniana …
... che ha dato il via ad una sorta di guerra psicologica per creare “false polarità”, nella società iraniana sulla questione nucleare. (segue) (Res). «Agenzia Nova, Iul 15»
6
A Fermo arriva "L'albero della luce". Installazione al Girfalco
... competere con l'albero simbolo dell'EXPO (artificiale e impossibilitato a rigenerare), creare una tensione tra due polarità: quella milanese ... «Informazione.Tv, Iul 15»
7
Leggi Universali
"Tutto ha una polarità maschile e una femminile"; generare significa "dar vita a un individuo della stessa specie". Massimo Falegnami Coach e ... «Urloweb, Iul 15»
8
Abbiamo un sesto senso: "Vediamo" la luce polarizzata
Normalmente, la luce che colpisce i nostri occhi è un misto di polarità differenti, ma in particolari condizioni può capitare che un'alta ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Il nuovo Hoverboard della Lexus non è una bufala come le altre
... un pavimento metallico che i giganteschi magneti raffreddati ad azoto liquido possano respingere, con un banale gioco di polarità inversa. «Rolling Stone Italia, Iul 15»
10
Bonomi: La guerriglia delle periferie è figlia dell'indifferenza
... c'è dubbio che ormai gli imprenditori politici delle paure hanno di questo una strategia, alimentando lo scontro tra le due polarità: la comunità ... «Vita, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polarità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polarita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z