Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "famigliarità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMIGLIARITÀ ÎN ITALIANĂ

famigliarità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMIGLIARITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMIGLIARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAMIGLIARITÀ

fame
famedio
famelicamente
famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico
family planning

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMIGLIARITÀ

angolarità
bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinonimele și antonimele famigliarità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAMIGLIARITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «famigliarità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în famigliarità

Traducerea «famigliarità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMIGLIARITÀ

Găsește traducerea famigliarità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile famigliarità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «famigliarità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

熟悉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

familiaridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

familiarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुपरिचय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

знакомство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

familiaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘনিষ্ঠতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

familiarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebiasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vertrautheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

親しみやすさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mirip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quen thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரிச்சயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परिचय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşinalık
70 milioane de vorbitori

Italiană

famigliarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zażyłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знайомство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

familiaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξοικείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förtrogenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortrolighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a famigliarità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMIGLIARITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «famigliarità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale famigliarità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «famigliarità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMIGLIARITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «famigliarità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «famigliarità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre famigliarità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FAMIGLIARITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul famigliarità.
1
Giuseppe Pontiggia
SIMPATICO - Riservato a oggetti pregiati, un arazzo fiammingo, un archibugio istoriato, una lucerna romana. Vorrebbe esprimere famigliarità con la cultura e il denaro, ma non ci riesce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMIGLIARITÀ»

Descoperă întrebuințarea famigliarità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu famigliarità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
FAMIGLIARITÀ (famigliarità) Nome astr. Dimestiche"*, Intrinsichezza. Aveva una molto stretta famigliarità con lui. Andò al Principe con molta famigliarità. Entrò con lui in tanta famigliarità, che ne nacque infra gli altri invidia grande. Cominciò  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FAMIGLIARITA (famigliarità) Nome aslr. Dimcslichczza , Intrinsichezza. Aveva una molto stretta famigliarità con lui. Andò al Principe con molta famigliarità. Entrò con lui in tanta famigliarità, che ne nacque infra gli altri invidia grande. Cominciò ...
‎1836
3
Trattato della diuina prouidenza: diuiso in tre libri
Tim.tns r'tornata,e figuradiCieloappellatadaS.inTomaso {circuit adiquatio)3.\\'- ìtftu . horailCiclodonaforzaalpartomaturod'vscirc in luce. La famigliarità, il consenso di questa figuration di Cielo al tempo dcl concetto , & del part». Vifcmfutït- ft* nc ...
Fidele Daniele ((S.I.)), 1615
4
Trattato delle servitù per Pietro Rossetti: Trattato delle ...
Ma però se la località dove si esercitano gli atti di servitù è un predio urbano stato una volta di un solo padrone, la pratica di questi atti potrebbe portare al debito di riconoscere la servitù anziché ammettere la famigliarità in certe circostanze e ...
Pietro Rossetti, 1869
5
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
PULA FAMIGLIARITÀ1, X Eyprohibita la famigliarità de' Chierici con le Donne. 2 Non è lecito hauer famigliarità co' demoni, j Se fi pub ricusar vn Giudice per conto della gran famigliarità ch'egli Labbia con le parti . I \ ? Prohibita a' Chierici la ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
6
Pensieri di Vincenzo Gioberti: 2
Non è però che voglia dire che sia buona una troppo eccessiva famigliarità tra il principe e il popolo, che è nemica del rispetto, come lo è la sostenutezza. Ogni eccesso è vizioso: la differenza che passa tra l' uno e l' altro di questi due si è che  ...
‎1865
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CoNFESSIONILE. F.Confessionabio. CONFIDENZA,s.f./n<t'maa»m's<à.CoN- FIDENZA , FAMIGLIAEITA' O FaMILIA- eita', Domestichezza o Dimestichezza. Vit. Crist. Perocché pervie-* ne l'anima in una famigliarità e confidenza. Dial. S. Greg.
Basilio Puoti, 1850
8
Pensieri, Riflessioni E Massime Morali Del Conte Oxenstirn, ...
*P fcienza non baftevolmente conofciuta "**"' dal mondo, faper dal commercio dell' amicizia la famigliarità rimovere. A di- moilrarne tutto '1 prezzo , fignificare balla , che deve l'amicizia a quefte faggie precauzioni la fua durevole confervazione ...
Johan Thuresson Oxenstierna, 1747
9
Delle lettere e degli scritti maggiormente usati in società, ...
Mercantili Famigliari Rispettose Tacendo per ora delle lettere mercantili, e volendo dire alcuna cosa in via generale delle lettere famigliari e rispettose, dico che 1' indole delle prime sarà la famigliarità, la confidenza, l'affetto: i quali sentimenti ...
Lorenzo ERCOLIANI, 1852
10
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Ecco che egli (4) ci convita ogni giorno alla sua tavola, e ci tratta con tanta magnificenza, che i Beati, che sono in cielo , non hanno altra vivanda, che la nostra : e ciò ,che mosua con la gran magnificenza l' ultima famigliarità , si è, che piglia ...
‎1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMIGLIARITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul famigliarità în contextul următoarelor știri.
1
3M presenta il nuovo marchio: 3M Science. Applied to Life, la …
«La piattaforma 3M Science. Applied to Life™ sarà sostenuta con una campagna digitale progettata per aumentare la conoscenza e la famigliarità del marchio» ... «Primaonline.it, Iul 15»
2
Rilevatori di gas: altri due truffati
Poi le ha fatto una serie di domande che servivano solo ad avere altre informazione da utilizzare per far crescere il senso di famigliarità. Fino a quando non si è ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Volley: A1 Femminile, Cecchetto secondo libero della Pomì
Mi trovai molto bene in quell'occasione – spiega la neo rosa – ebbi modo di sperimentare un clima di famigliarità e grande affiatamento sia in squadra che in ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
L'aria che respiriamo è inquinata e fa male ad arterie, cervello e cuore
Ad ognuno di noi spetta la responsabilità di scegliere uno stile di vita intelligente che non aggiunga fattori di rischio a quelli inevitabili, come la famigliarità. «Humanitas Salute, Iul 15»
5
«Procaccini 60», il condominio
... ha trasformato con gesti semplici un non-luogo di indifferenti e frettolosi passaggi in un luogo di incontro, scambio, conoscenza, famigliarità per 40 famiglie, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Anche i bambini in sovrappeso potrebbero soffrire di celiachia
Se a questa sintomatologia, si accompagna poi anche un'anemia da carenza di ferro e la famigliarità alla patologia, vi sarebbe una indicazione a sottoporre il ... «Corriere della Sera, Iun 15»
7
L'MPC rimarrà in Ticino
... dovrà avere famigliarità col territorio ticinese e con la realtà italiana, in quanto sarà chiamato a lavorare anche a contatto con le autorità della vicina penisola. «RSI.ch Informazione, Iun 15»
8
Wolfsburg, appello ai tifosi: "A Napoli attenti agli scippatori"
Prima di partire i conducenti dovrebbero acquisire famigliarità con le regole di base. In particolare l'accesso alle zone a traffico limitato è consentito solo con un ... «Panorama, Apr 15»
9
Sant'Anna, un mese dedicato alla salute della donna
Per le giovani donne ad alto rischio, con un'importante famigliarità,i controlli andrebbero programmati con il consiglio di un esperto. In questi ultimi casi, ... «Qui Brescia, Feb 15»
10
Domenica 8 febbraio a Morimondo mercatino enogastronomico
... a filiera corta di questa zona ed una realtà che da sette anni si caratterizza per tipicità, tradizione, fiducia e famigliarità come il negozio sotto casa di una volta. «MilanoToday, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Famigliarità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/famigliarita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z