Descarcă aplicația
educalingo
tolto

Înțelesul "tolto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOLTO ÎN ITALIANĂ

tol · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tolto în dicționarul Italiană

Definiția de eliminat în dicționar este eliminată: puneți lucrurile îndepărtate la loc. Tolto este, de asemenea, exceptat, exclus: toate aceste cărți, eliminate cinci sau șase, au nevoie de o bună legătură; fiicele, după cel mai mare, au rămas acasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLTO

accolto · ascolto · assolto · avvolto · capovolto · coinvolto · colto · folto · irrisolto · molto · raccolto · risolto · risvolto · rivolto · sciolto · sconvolto · stravolto · svolto · travolto · volto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOLTO

tollenone · tollerabile · tollerabilità · tollerabilmente · tollerante · tolleranza · tollerare · tollerarsi · tollerato · tollerazione · tollere · tolletta · tolletto · tolo · tolstoiano · tolstoismo · tolù · toluene · toluidina · toluolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLTO

archivolto · dare ascolto · dimolto · disciolto · disinvolto · dissolto · distolto · essere rivolto · essere sepolto · incolto · involto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · radioascolto · ravvolto · ricolto · sepolto · stazione d´ascolto · stolto

Sinonimele și antonimele tolto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TOLTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tolto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tolto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOLTO

Găsește traducerea tolto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tolto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tolto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

去除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

eliminado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

removed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हटाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إزالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

удален
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

afastado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপসারিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

supprimé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dikeluarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entfernt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

削除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dibusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அகற்றப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काढले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çıkarıldı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

usunięte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

видалений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îndepărtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφαιρεθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwyder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avlägsnas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjernet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tolto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tolto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tolto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tolto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TOLTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tolto.
1
Vittorio Alfieri
Allora imparai, che bisognava sempre parere di dare spontaneamente quello che non si potea impedire d'esserti tolto.
2
Giulia Carcasi
Scordare è più crudele di dimenticare: chi è dimenticato viene tolto dalla mente, chi è scordato viene tolto dal cuore.
3
Dalai Lama
Lo studio è come la luce che illumina la tenebra dell’ignoranza, e la conoscenza che ne risulta è il supremo possesso, perché non potrà esserci tolto neanche dal più abile dei ladri. Lo studio è l’arma che elimina quel nemico che è l’ignoranza. È anche il miglior amico che ci guida attraverso tutti i nostri momenti difficili.
4
Aldo Fabrizi
Tolto da questo mondo troppo al dente.
5
Donald Adeosun Faison
Devi capire che se un uomo trova attraente una donna ci va a letto anche se la odia. Se Tyra Banks mettesse sotto con la macchina mia madre e poi mi offrisse di fare sesso con lei... dovrei chiamare l'ambulanza nudo perché mi sarei già tolto le mutande.
6
Viktor Emil Frankl
Tutto può essere tolto ad un uomo ad eccezione di una cosa: l'ultima delle libertà umane - poter scegliere il proprio atteggiamento in ogni determinata situazione, anche se solo per pochi secondi.
7
Isaia
Maltrattato, si lasciò umiliare e non aprì la sua bocca; era come agnello condotto al macello, come pecora muta di fronte ai suoi tosatori, e non aprì la sua bocca. Con oppressione e ingiusta sentenza fu tolto di mezzo; chi si affligge per la sua sorte?
8
Ari Kiev
L'avarizia nasce dalla convinzione che certe cose ci sono necessarie mentre probabilmente non lo sono, e dal timore che ci venga tolto ciò da cui dipende il nostro sostentamento.
9
Jack Klugman
Ho detto al mio dentista che dieci dollari per togliere un dente erano tanti - dopotutto, sono solo cinque secondi di lavoro. Così mi ha tolto il dente lentamente.
10
Lorenzo Milani
Io al mio popolo gli ho tolto la pace: Non ho seminato che contrasti, discussioni, contrapposti schieramenti di pensiero. Ho sempre affrontato le anime e le situazioni con la durezza che si addice al maestro. Non ho avuto né educazione né riguardo né tatto. Mi sono attirato addosso un mucchio di odio, ma non si può negare che tutto questo ha elevato il livello degli argomenti e di conversazione del mio popolo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLTO»

Descoperă întrebuințarea tolto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tolto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tu che mi hai tolto il cuore
E quando volgeva lo sguardo per abbracciare tutta la vallata sottostante pensava a Federico e al suo imminente matrimonio, sempre più consapevole che senza di lui non avrebbe più conosciuto la felicità. Lui le aveva tolto il cuore e se lo era ...
Pat Ray
2
La forza d'una passione argomento tolto da un romanzo ...
Cesare Steffanoni. -\ mezzi per consolarmi, vi do anche quelli di l divulgare la vergogna di tutta una famiglia l sottoscrivendomi, , l ESTE'LLA MENDOZA n Em. ( scossa grida) è falso! Signora, è falso! Egli è proscritto, e se avesse lasciata la ...
Cesare Steffanoni, 1864
3
De nei discorso del signor Lodouico Settali gentilhuomo ...
Lodovico Settala, Giovanni Ambrogio Biffi . D Е N Е 1 ' D 1 S С О R S О' DELSIGNOR ' LODOVICO SETTALI` Gentilhuomo Milanefe, TOLTO DALLA LATLNA LINGVA da... ` G. AMBRoszo шин.
Lodovico Settala, Giovanni Ambrogio Biffi, 1609
4
Isabella Orsini dramma in quattro atti tolto dal racconto ...
Francesco Gaston. ;7 01' _|3._. ludibrio delle genti! Voi siete offeso in me , in in voi; la nostra casa è piena di vergogna... Paololla vostra moglie... la mia sorella ci à coperti d' infamia ! GIORDANO. Duca !! che diceste voi mai?.. Duca. Pur troppo  ...
Francesco Gaston, 1863
5
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
ndo generalmente la con di segnare con un punto le cifre sopra le quali s*ende ad imprestito per ran_xment si che esse sono diminuite di un' uniti, si dirà: 9 tolto da 14, rimane 5; 6 tolto da 7 resta r; 4 tolto da 5 resta r-, 8 tolto da lo resta 2; ...
‎1847
6
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
... i capi 0 motori alla prigionia di due a cinque anni, con messa in sorveglianza. ( C. pen. 416.) (5) _ 9. - Vi è coalizione per l'aumento o per la diminuzione delle mercanzie , allorquando i detentori di una stessa mer(1) Tolto. (2) Tolto. (3) Tolto.
‎1857
7
Miscellanea
Lucido Tolto. Perché? Sparecchia. Perché tu ti rivolti indietro spesso : ch' ha' tu paura, che mogliata non ti venga dietro? Lucido Tolto. Or che di' tu di questo fardello? bastati l'animo, se tu l'odori, d'apporti quel che n'abbia a riuscire?
‎1864
8
Varon milanes de la lengua de Milan [with additions by G. ...
Folgore ce. hv un comporto tolto dal Latino Lux nata , quafi luce nata fra tante tenebre d' ofcure nubi . MAbir . Nafo grande. Ev tolto dal nome Greco (jutx.Ttìp, qual fignifica Nafus . Quefta derivazione è dell' Autore incognito . A me non piace  ...
Giovanni Capis, Giovanni Ambrogio Biffi, 1750
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Tri», 3.3 Chi è que- ûi , che vien di quà ? ell* i la Purella per Dio , ella m' ha tolto gita . i. XII. Torre fede a uno, vale Rimuover. U dalla credenza . Hoce. nov. 23. 17. Trépidamente negava ec. acciocchè al frate non toglieife fede di ció . i.
‎1738
10
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
'Tolta. 19. quando ogni, paceognid'olcezaaè tolta.v aa.. chìula e tolta l'alta pura dolcezza. 3,5.or hai di. me la parte maggior tolta... Toltane. 3;. toltane te per cui la nollta etate fu si. ricca di fermoTolto. 6- or che quello non ho, quello m'è tolto.
‎1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tolto în contextul următoarelor știri.
1
Imperia: un uomo di 60 anni si è tolto la vita lanciandosi sotto ad un …
Un uomo si è tolto la vita lasciandosi investire da un treno ad Imperia. Il tragico fatto è avvenuto presumibilmente nel primo pomeriggio, in una ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Ismaele Lulli, zio di Marjo Mema si uccide in Albania "per vergogna"
... essere stato complice di Igli Meta nel delitto di Ismaele Lulli, si sarebbe tolto la vita in Albania “per la vergogna di quanto accaduto a Marjo”. «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Caro D'Alema, il Governo ha tolto sogni e dignità agli insegnanti …
Questo Governo fatto da INCOMPETENTI e per di più PRESUNTUOSI POLITICANTI, ci ha tolto ogni speranza.. ogni sogno.. ogni dignità! «Orizzonte Scuola, Iul 15»
4
Dramma in Campania, ex maresciallo si è tolto la vita
Perché lo abbia fatto e cosa gli passasse nella testa in quel momento non possiamo saperlo, ciò che è certo è che ieri ad Olevano sul Tusciano ... «Vesuvio Live, Iul 15»
5
CICLISMO, BASSO: HO TOLTO PUNTI, DOMANI PARTO PER …
"Ho tolto i punti, la convalescenza procede bene e sono felice: e' il primo passo verso la piena guarigione". Così Ivan Basso ai microfoni della ... «Solo News, Iul 15»
6
Si è tolto la vita il dottor Valli
Si è tolto la vita il dottor Valli. Il medico è stato trovato senza vita nella sua camera da letto. Non avrebbe lasciato biglietti per spiegare il suo ... «Varese News, Iul 15»
7
Sport . Svastica disegnata sull'erba, tolto un punto alla Croazia
La commissione disciplinare della Uefa ha inflitto un punto di penalizzazione alla Croazia per la svastica, apparsa sul terreno di gioco dello ... «Adnkronos, Iul 15»
8
#Messina. Tragedia a Barcellona, un anziano si è tolto la vita
posto_blocco_carabinieri_notte Forse la solitudine, forse un momento di disperazione per cause ancora da chiarire. In serata un uomo ... «Sicilians, Iul 15»
9
Lamezia Terme, l'ex sindaco Francesco Roperto si è tolto la vita …
Secondo quanto ricostruito dai Carabinieri, l'anziano si è ucciso esplodendosi un colpo di pistola alla testa. Francesco Roperto era noto per ... «La Prima Pagina, Iul 15»
10
Un etto e mezzo di eroina tolto dal mercato
Un'indagine dei Carabinieri della Spezia, conclusa insieme a quelli di Aulla e Pontremoli, ha portato all'arresto di un giovane ghanese. «Citta della Spezia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tolto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tolto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO