Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stravolto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAVOLTO ÎN ITALIANĂ

stra · vol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAVOLTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAVOLTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stravolto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stravolto în dicționarul Italiană

Prima definiție a denaturării din dicționar se abate de la direcția normală. O altă definiție a denaturării este supărată, profund tulbure. Stravolto este, de asemenea, prezentat greșit: vorbire.

La prima definizione di stravolto nel dizionario è deviato dalla normale direzione. Altra definizione di stravolto è sconvolto, turbato profondamente. Stravolto è anche travisato: discorso s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stravolto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAVOLTO


archivolto
ar·chi·vol·to
ascolto
scol·to
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
copririsvolto
co·pri·ri·svol·to
disinvolto
di·ʃin·vol·to
essere rivolto
essere rivolto
involto
in·vol·to
molto
mol·to
ravvolto
rav·vol·to
rinvolto
rin·vol·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sconvolto
scon·vol·to
semisvolto
se·mi·ʃvol·to
svolto
ʃvol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAVOLTO

stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
straziante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAVOLTO

accolto
assolto
colto
dare ascolto
dimolto
disciolto
dissolto
distolto
essere sepolto
folto
incolto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
raccolto
sciolto
sepolto
stolto
tolto

Sinonimele și antonimele stravolto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRAVOLTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stravolto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stravolto

ANTONIMELE «STRAVOLTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stravolto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stravolto

Traducerea «stravolto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAVOLTO

Găsește traducerea stravolto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stravolto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stravolto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

懊恼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trastorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

upset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расстройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chateado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপর্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vexé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kecewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aufregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

upset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अस्वस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üzgün
70 milioane de vorbitori

Italiană

stravolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdenerwowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontsteld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upprörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stravolto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAVOLTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stravolto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stravolto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stravolto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAVOLTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stravolto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stravolto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stravolto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRAVOLTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stravolto.
1
Cynthia Heimel
Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAVOLTO»

Descoperă întrebuințarea stravolto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stravolto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho stravolto hai stravolto ha stravolto abbiamo stravolto avete stravolto hanno stravolto avevo stravolto avevi stravolto aveva stravolto avevamo stravolto avevate stravolto avevano stravolto ebbi stravolto avesti stravolto ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Piccoli pensieri confusi
Stanco, stravolto dal vivere aggressivo evuoto dimeno le mani da orbo infuriato, dimentico il significato vero del vagare mio comedi tutti e mi perdo guardando unbambino... Stanco,stravolto dalcorrere rabbioso e senza meta lento progredire  ...
Giovanni Bacchi Reggiani, 2012
3
La discontinuità del tulipano. Intervista a Ezio Barbaro
LE ABITUDINI STRAVOLTE Discontinuità e rapidità, ci sono stati molti cambiamenti che hanno stravolto il mercato, hanno stravolto le abitudini, hanno stravolto le aziende. Sì, hanno stravolto le aziende, hanno stravolto il modo di essere sul ...
Francesco Festuccia, 2011
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sieci per esempio colui, che ha stravolto, pognam caso , un braccio, il quale cc. I/ it. ó'ó'. Pool. 1. 244- Essendoin menato un giovane , lo quale avca al crudele demonio addosso , che tutte le membra aveano quasi perduto il loro ul'tzio, ed era ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Sieci per esempio colui che ha stravolto, pognam caso, un braccio, il quale ec. Vit. SS. Pad. I. 244. Essendogli menato un giovane, lo quale avea si crudele demonio addosso, che tutte le membra avrano quasi perduto il loro ufizio, ed era tutto ...
‎1829
6
Italiano ed inglese
ciò stravolto, an armoni ofjoint. — Mi par che '1 mondo sia stravolto, methinks the wurld is top- sy turvy. — Stomaco stravolto, a stomach o\d qf order. — Il mio appetito è stravolto, I nave lost my apatite. Stravollero, s. f. contar sion, con- vul&vrn.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Hat trick. Ediz. italiana
Non sapevo se fossi stravolto anch'io, ma quell'immagine mi portò immediatamente al pensiero che in effetti, sì, ero stravolto. Mi interrogai se avessi il diritto di essere stravolto, perché in pratica non avevo subito nessuna pressione ...
Ole Lonoce, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Efp. Hj. Quindi a poco ritornarono i primi accidenci con ifeonci stra- volgimenti di bocea . Stravolto. Add. da Stravolgere . Latin, inverfut . Cavale. Difcip. Spir. E fieci per efemplo colui , che ha stravolto , pogniam cafo , un braccio , il quale, ec.
‎1691
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stravo'lto, adj. [da stravolgere] ivrefted, writhed, wreathed, overturned. Braccio stravolto, an arm out of joint. Mi par che 'I mondosia stravolto, me- thinks the world is changed. Stomaco stravolto, a stomach out of order. II mio appetito e stravolto, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
#Faremonotizia. Interviste per capire il giornalismo che cambia
stravolto. il. giornalismo". 14 febbraio 2012 Mariangela Vaglio, insegnante e collaboratrice di Valigia Blu e Tech Economy, non ha dubbi: «Non penso che Twitter cambierà il giornalismo: penso che internet abbia già cambiato il giornalismo.
Aa.vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAVOLTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stravolto în contextul următoarelor știri.
1
Nfl, la promessa di Wilson a Lockette: "Torneremo al Super Bowl e …
... una frazionedi secondo, incrociare il volto stravolto dalla gioia dei tuoi avversari e quello sfigurato dallo sconcerto dei tuoi compagni significa ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Isko I-Skool: la vincitrice del conocorso si racconta
... volato e il momento in cui ho sentito l'inizio della mia soundtrack, e visto la prima modella che entrava in passerella, mi ha stravolto. E' stata ... «Amica, Iul 15»
3
Nardò, il mitico anello spegne quaranta candeline
Così, l'arrivo dei tedeschi di Porsche Engineering non ha stravolto il normale lavorò che solitamente si svolgeva a Nardò. Il Centro è infatti ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
I mammut estinti per i cambiamenti climatici
... un rapido e improvviso riscaldamento climatico simile a quello attuale che ha stravolto le precipitazioni e la distribuzione della vegetazione. «Lettera43, Iul 15»
5
International Champions Cup, Inter-Real Madrid: le probabili …
Ecco la dichiarazione: “Non mi interessa di eventuali critiche per avere stravolto la formazione nel derby. Questo torneo è stimolante perché ... «Soccer Magazine, Iul 15»
6
Muscoli, pressing e corsa la Fiorentina di Sousa stravolge il suo …
Il resto è completamente stravolto. A cominciare dal modulo preferito, che nel caso di Sousa è il 4-2-3-1. Una Fiorentina chiusa dietro e molto ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
Gizzi divide: «Servono altri cento come lui»
... da un'operazione di speculazione edilizia che ne avrebbe stravolto per sempre il tratto, dopo che altri geni dell'amministrazione della cosa ... «umbriaON, Iul 15»
8
Da Montella a Sousa, il ruolo del portiere l'unico punto comune
Il resto è completamente stravolto, sottolinea Repubblica questa mattina. Il numero uno deve saper giocare il pallone e far ripartire il gioco con ... «Viola News, Iul 15»
9
Wta Bad Gastein: trionfo Stosur, rimpianto Knapp
... la slovacca Schmiedlova prima che il programma del torneo venisse stravolto dalla pioggia causando lo slittamento del derby Knapp-Errani. «Datasport, Iul 15»
10
COLPO MANCINI, ARRIVA JOVETIC
La cosa più importante è evitare infortuni - ha detto stizzito il tecnico -, non mi interessano le critiche per avere stravolto la formazione nel derby ... «Quotidiano.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stravolto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stravolto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z