Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "involto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVOLTO ÎN ITALIANĂ

in · vol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVOLTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVOLTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «involto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția involto în dicționarul Italiană

Definiția pachetului din dicționar este implicată, implicată: sa găsit i. într-o luptă.

La definizione di involto nel dizionario è implicato, coinvolto: si trovò i. in un litigio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «involto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVOLTO


archivolto
ar·chi·vol·to
ascolto
scol·to
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
copririsvolto
co·pri·ri·svol·to
disinvolto
di·ʃin·vol·to
essere rivolto
essere rivolto
molto
mol·to
ravvolto
rav·vol·to
rinvolto
rin·vol·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sconvolto
scon·vol·to
semisvolto
se·mi·ʃvol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVOLTO

involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtare
involtata
involtatura
involtino
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione
involvere
involversi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVOLTO

accolto
assolto
colto
dare ascolto
dimolto
disciolto
dissolto
distolto
essere sepolto
folto
incolto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
raccolto
sciolto
sepolto
stolto
tolto

Sinonimele și antonimele involto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVOLTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «involto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în involto

Traducerea «involto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVOLTO

Găsește traducerea involto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile involto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «involto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

liar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bundle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сверток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাঁজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bündeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

묶음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbendel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bó lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொகுப்புக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

demet
70 milioane de vorbitori

Italiană

involto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pakiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

згорток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pachet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέσμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bundel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bunta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bundle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a involto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVOLTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «involto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale involto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «involto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVOLTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «involto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «involto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre involto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVOLTO»

Descoperă întrebuințarea involto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu involto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il risveglio dello spirito. Insegnamenti della «Ruota di ...
Costruire un involto spirituale è un processo che dà potere. Conservate il vostro involto dentro una tela che abbia il colore del vostro spirito. Per sapere di quale colore dev'essere la tela, sedete in silenzio in compagnia del vostro spirito, ...
Wolf Moondance, 1999
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SI 14. PALLA, Balla. Pallone, Ballone, Ratuffolo, Involto. Abballare , Abballinare. Palla e balla, due voci che in alcuni dialetti si confondono: e forse a questa confusione dà motivo l'origine greca di baila, la qual ben si accorda col senso di palla ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Culture e religioni degli indiani d'America
Nel corso di questo digiuno gli furono sì rivelati i canti sacri, che ricorderà e canterà in vecchiaia, ma non le visioni più potenti dei Crow, quelle che legittimano l'allestimento di un involto di medicina. Gli involti di medicina ( xapaalia), tipico ...
L. E. Sullivan, 2000
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
L' atto di soprascrizione debb' essere scritto o su la carta che contiene il testamento , o sul foglio che serve d' inVolto. A'termini dell' art. 1001: 927 , dovrebbesi dunque annullare quel testamento mistico la cui snprascrtzione fosae distela su di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
5
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
751 del Codice civile, quando si pretende -- « che gli atti di ma sentazione d'un testamento non possano scriverai sopra un secondo involto voluto dal testatore all'oggetto di meglio assicurare il piego chiuso a sigillo e con carta in croce -- a ...
‎1859
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
È nullo il testamento secreto se la scheda può esser lotta dall' involto senza lacerazione. È nullo se non sono indicati nell' atto di presentazione tutti i siyilli che impediscono l' estrazion della scheda. Se esternamente il testamento porla due ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
7
Elogio storico dell'abate Francescantonio Zaccaria gia ...
Luigi Cuccagni. '313. T.- 1. in 18. ms. sopra i Consoli Romani-. 34. Un tomo simile ms. di Bibliografia. :3 5. T.2. fol. ms. d'indici di Bibliografia , 'e di letteratura . y ..36. Un'involto ms. inedito. di critiche osservazioni sulla Storia del »Fleury. 37.
Luigi Cuccagni, 1796
8
Supplemento al Giornale ecclesiastico di Roma: Supplemento ...
Un' Involto ms. inedito di critiche osservazioni sulla Storia del Fleury. 37. Un' Involto ms. di Dissertazioni inedite soprà vari articoli di Morale, e di cose Ecclesia 'sfiche varie . . 38. Un' Invclto ms. di cose riguardanti la storia, e le antichità raccolte, ...
‎1796
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Che 1' articolo 976 del Codice civile per la validità di un testamento mistico esige che il notaio formi l'atto di soprascriziooe, che verra disteso sulla carta medesima contenente il testamento, ovvero sul foglio che ser'Vegli d' involto. « 2.
‎1831
10
Opere del Cav. Antonio Scarpa
rotto fra i muscoli, e sotto le fa5Cl0 aponeurotiche e legamentose , non sono coperte , oltre l'involto cellulosa, da una liscia membrana, come è la pleura ed il peritoneo, ma esse pure sono cinte da una guaina cellulosa, la quale, benché ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVOLTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul involto în contextul următoarelor știri.
1
Agrigento, colpo in una gioielleria del centro: rubati monili per …
... con l'inganno sono riuscite a portar via un involto (del tipo usato per contenere i gioielli) che conteneva monili per un valore compreso tra gli ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Estate 2015, a Salerno torna la Festa della Pizza fritta
Ad attendere i visitatori al festival che celebra uno dei piatti napoletani più famosi al mondo, ci saranno stand con il fragrante involto ripieno, ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
3
Sullo sfondo sgualcito della storia
"Piegò i lembi dei giornali in un enorme involto per buttarlo nella spazzatura, ma prima volle fotografarlo [...] Voleva che nella sua foto si ... «La Repubblica, Iul 15»
4
"Impaziente di conoscere il mondo": Mussolini va in Svizzera
La donna tende l'involto a Benito; egli lo prende, ma poi, mentre il treno si muove, glielo rende dal finestrino, dicendo: 'Tienile per mio ricordo. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
5
Francesco ei topi di Assisi
... appassionata e nota che piano piano hanno formato un cerchio e in mezzo al cerchio hanno posato un involto della grandezza di una mela. «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Come un kebab ma di polpo. Kepurp, la ricetta che strega Napoli
... rivoluzionare lo street food: arriva da Napoli la versione tricolore del classico kebab e la risposta tutta partenopea al famoso involto di carne, ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
7
Saluzzo, ultimi giorni per ammirare la mostra sulla Santa Sindone
... l'Esplicazione del Lenzuolo ove fu involto il Signore dell'arcivescovo di Bologna Alfonso Paleotti, secondo l'edizione del 1606, proveniente ... «TargatoCn.it, Iun 15»
8
Dopo il kebab, ecco il Kepurp di Ciro Salatiello
Il nome riecheggia l'arabo "kebab" e non a caso: si tratta della risposta napoletana al famoso involto di carne, salsa e spezie della cucina turca. «Napoli Fanpage, Iun 15»
9
Violenza sessuale, tenta di abusare di studentessa americana …
Secondo quanto ha riferito, la ragazza è stata avvicinata in strada da due uomini, uno dei quali, che lei non ha visto involto, l'ha afferrata alle ... «Il sito di Firenze, Iun 15»
10
Cibo di Carta
... quotidiano dal Seicento al Novecento (bandi, buoni premio, calmieri, carte da involto, cartoline, cataloghi, figurine, licenze, locandine, riviste, ... «Artribune, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Involto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/involto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z