Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonnarella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONNARELLA ÎN ITALIANĂ

ton · na · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONNARELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONNARELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonnarella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tonnarella

Tonnarella

Tonnarella di Furnari sau doar Tonnarella este un sat al municipalității Furnari, Sicilia, situat la aproximativ 2,5 km nord de capitala orașului. Tonnarella di Furnari o semplicemente Tonnarella è una frazione del comune di Furnari, in Sicilia, situata circa 2,5 km a nord del capoluogo comunale.

Definiția tonnarella în dicționarul Italiană

Definiția tonnarellei în dicționar este o rețea de plase fixe, mai mică decât tonna, unde tonul este capturat atunci când acesta se întoarce de la migrația anuală la țărmuri.

La definizione di tonnarella nel dizionario è apparato di reti fisse, più piccolo della tonnara, dove vengono catturati i tonni al ritorno dalle loro annuali migrazioni in banchi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonnarella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONNARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONNARELLA

tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tonno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONNARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Sinonimele și antonimele tonnarella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tonnarella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONNARELLA

Găsește traducerea tonnarella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonnarella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonnarella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Tonnarella酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tonnarella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tonnarella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tonnarella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tonnarella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Tonnarella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Tonnarella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tonnarella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tonnarella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tonnarella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tonnarella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tonnarella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tonnarella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tonnarella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tonnarella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tonnarella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tonnarella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tonnarella
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonnarella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tonnarella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tonnarella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tonnarella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tonnarella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonnarella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tonnarella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tonnarella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonnarella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONNARELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonnarella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonnarella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonnarella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONNARELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonnarella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonnarella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonnarella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONNARELLA»

Descoperă întrebuințarea tonnarella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonnarella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
30. Da. Tonnarella. a. Tindari. La. Madonna. Nera. Avete presenti le“ MadonneNere”? Quelle immagini,dipinte o scolpite che siano,incuila Vergine è rappresentata con la pelle scura? E: vi sietemaichiesti da dove vengono, cosa significano, chi ...
Davide Malesi, 2011
2
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
Il nome tonnarella non deriva però dalle più limitate dimensioni ma sta soprattutto a indicarechea Punta Chiappa non si pescanosolo tonni, oramai da moltidecenni rariin Liguria,ma anchealtri pesci chehanno la sfortuna diincappare inquesto ...
Giuseppe Ortolano, 2010
3
Napoli e la Costiera Amalfitana
LA TONNARELLA €€/€€€ Fuori cartina p142; % 081 878 11 53; www.la tonnarella.it; Via Capo 31; doppie €140-225, suite €350-400, con prima colazione; h da aprile a ottobre; pai  Magnifica sistemazione benché non adatta agli amanti del ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
4
Le 100 perle del mare italiano
Simile alla tonnara perché ne richiama il principio, ma più piccola è con solo due stanze, la tonnarella viene impiegata per la pesca dei pesci pelagici: la corrente li spinge nella prima stanza creata da un sistema di reti, poi li convoglia nella ...
Donatella Bianchi, 2012
5
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... di portata minore, sono più semplici e maneggevoli nell'uso ; T. di sopravento e T. di sottovento, in rapporto sempre alla relazione topografica di una T. con l'altra. Con la stessa voce i pescatori della Venezia Giulia, indicano la Tonnarella.
‎1988
6
Blue Liguria | aprile - maggio
Oggi a Camogli c'è ancora l'istituto Nautico che prepara i capitani e i pescatori sono tuttora impegnati nell'antica tonnara, la Tonnarella per via delle sue piccole dimensioni, una delle cinque rimaste in Italia, attiva da aprile a ottobre. Sono loro  ...
Blue Liguria
7
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
La mattina dell'11 febbraio, intorno alle 9:30, Attilio chiamò i genitori, chiedendo loro di far riparare la motocicletta che si trovava nella casa di villeggiatura a Tonnarella, nel comune di Terme Vigliatore. Una telefonata molto strana, ancora da ...
Joan Queralt, 2010
8
Guida blu 2005
Tonnarella di Funari (ME) Nome Turismo coi Pescatori della Valdemone Attività Quattro imbarcazioni per la pesca con i tramagli, sia di giorno sia di notte, ai totani, a bolentino al pesce "pettine" e "pagelli fragolini". Organizza inoltre escursioni ...
‎2005
9
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
Fu cessa questa Tonnarella dal sndettoDon Girolamo Bonaccorsi al Signor Don Gioachino Calabrò, . il quale fece un commodo per sua abitazione, ed altri commodi per li marinari, Rais, e conservazione dell' apparato rato da lui fatto per il ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
10
Sicilia
La riserva è percorribile solo a piedi, e si può scegliere di entrarvi da sud-est ( versante Scopello) o dal lato nord (Tonnarella dell'Uzzo). All'interno dell'area protetta è possibile seguire tre percorsi di visita: il sentiero principale a ridosso del ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONNARELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonnarella în contextul următoarelor știri.
1
Furnari, Anche quest'anno in occasione della festa di Tonnarella i …
In occasione della festività patronale di Tonnarella, a Furnari, che si celebrerà in onore di Maria Santissima di Trapani il prossimo 8 e 9 agosto, ... «24live.it, Iul 15»
2
Scogli artificiali per difendere la spiaggia a Mazara del Vallo
MAZARA DEL VALLO. "Scogli artificiali" per contenere i frangiflutti che nel periodo invernale devastano la spiaggia e il litorale di Tonnarella. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
TAVOLA ROTONDA SUL PORTO DI SELINUNTE DEL 24 LUGLIO …
A Mazara del Vallo, per esempio, dopo la costruzione del nuovo porto la spiaggia di Tonnarella, nei successivi 30 anni, si è fortemente ... «MyBelìce, Iul 15»
4
CONCA DEI MARINI SOCCORSO DELLA GUARDIA COSTIERA DI …
Soccorso della Guardia Costiera di Amalfi, con la Cp 557 operativa, a un uomo a Conca dei Marini alla Tonnarella con la fuoriuscita di una ... «Positanonews, Iul 15»
5
Brillamento ordigno bellico in località Tonnarella a Mazara del Vallo
Motovedetta-della-Guardia-costiera MAZARA DEL VALLO – Alle ore 09.30 di oggi, lunedì 20 luglio e fino al termine delle operazioni, l'arenile e ... «Alqamah, Iul 15»
6
Via d'Amelio, Girelli(Pd): Interessi mafiosi perdurano,serve contrasto
Quel 14 settembre 1992 attentatori tesero un agguato a Germanà sul lungomare della 'Tonnarella', sparando colpi di kalashnikov contro la sua ... «LaPresse, Iul 15»
7
Pescatori d'estate, tassisti d'inverno: ecco i ragazzi della tonnara di …
Pescatori riuniti nella Cooperativa di Camogli, che opera nella più piccola tonnara italiana, la Tonnarella che risale ad almeno 300 anni fa. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Mare, natura e aquile. La Sicilia dello Zingaro
Cala della Capreria, Cala della Disa, Cala Beretta, Cala Marinella, Cala Torre dell'Uzzo e Tonnarella dell'Uzzo, una delle più frequentate. «La Repubblica, Iul 15»
9
GUARDIA COSTIERA
MAZARA DEL VALLO. Un ordigno bellico è stato ritrovato in fondo al mare in località Tonnarella a Mazara del Vallo, ad una distanza di circa ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Il Comune di Mazara annuncia il finanziamento per una pista …
... considerevolmente il flusso di cittadini e turisti da e per Tonnarella La pista ciclabile che si svilupperà lungo tutto il tratto oggetto di intervento, ... «Tp24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonnarella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonnarella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z