Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonitruante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONITRUANTE ÎN ITALIANĂ

to · ni · tru · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONITRUANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONITRUANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonitruante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonitruante în dicționarul Italiană

Definiția tonitruante în dicționar este că tunete; Thundering: Jupiter t. Tonitruante este, de asemenea, rezonant ca tunete: el a vorbit cu voce t.

La definizione di tonitruante nel dizionario è che tuona; tonante: Giove t. Tonitruante è anche risonante come tuono: parlava con voce t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonitruante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONITRUANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
attenuante
at·te·nuan·te
bastante
ba·stan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estenuante
e·ste·nuan·te
estuante
e·stu·an·te
evacuante
e·va·cuan·te
fluttuante
flut·tuan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
insinuante
in·si·nuan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
mutuante
mu·tuan·te
questuante
que·stuan·te
tumultuante
tu·mul·tuan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONITRUANTE

toni
tonica
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
ton
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONITRUANTE

brillante
cantante
comandante
diamante
dominante
garante
infante
instante
integrante
intrigante
levante
militante
nonostante
piante
piu importante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Sinonimele și antonimele tonitruante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tonitruante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONITRUANTE

Găsește traducerea tonitruante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonitruante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonitruante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tonitruante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tonitruante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tonitruante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tonitruante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tonitruante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tonitruante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tonitruante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tonitruante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tonitruante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tonitruante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tonitruante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tonitruante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tonitruante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tonitruante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tonitruante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tonitruante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tonitruante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tonitruante
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonitruante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tonitruante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tonitruante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tonitruante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tonitruante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonitruante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tonitruante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tonitruante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonitruante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONITRUANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonitruante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonitruante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonitruante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONITRUANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonitruante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonitruante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonitruante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONITRUANTE»

Descoperă întrebuințarea tonitruante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonitruante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del perfetto interista
Il tonitruante Abatantuono, durante la trasmissione “Controcampo”, pur d'infierire sull'lnter e sul sottoscritto dopo il derby26, ha rispolverato una citazione che circola su Internet: “Non ci sono più certezze, al mondo: il miglior rapper è un bianco ...
Beppe Severgnini, 2010
2
maurice bouisson
Perché quest'eunuco altri non è che Tuono-Tonitruante. Cento e poi duecento armati subiscono la stessa sorte ingloriosa finché il gran visir giudica più prudente addivenire a miti consigli. Si inchina umilmente davanti all'eunuco e gli dice ...
3
Altri interismi
Il tonitruante Abatantuono, durante la trasmissione “Controcampo”, pur d'infierire sull'Inter e sul sottoscritto dopo il derby,26 ha rispolverato una citazione che circola su Internet: “Non ci sono più certezze, al mondo: il miglior rapper è un bianco ...
Beppe Severgnini, 2011
4
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
te di mariti e padri, tonitruanti; ♢ CdU 267 Ma una tonitruante voce, [...] pareva il nembo insorto dall'Alpe; EP 221 dalla tonitruante logorrea d'uno o d'altro poffarbacco; GGP 756 Io non vorrei chiamar volontà le tonitruanti affermazioni Alfierane; ...
Paola Italia, 1998
5
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Fu comunque buon pugile (titolo Golden Gloves, sparring partner prezioso di Joe Louis), ma niente al confronto del suo ruolo come bluesman tonitruante, istrionico e drammatico. Le sue linee di basso contribuirono a caratterizzare fortemente ...
Massimo Cotto, 2011
6
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
]Waricz de Aric'ia , contiene arpia , toto specfante Popul0 , tonitruante Crelo , fribus tonitruorum icfibus campanile Ecclesire conjunctum percussum jìu't .lNemo adsfantiurn passus est , pneterquam vidua Ursu_lina de Matufino , qure omnirzo  ...
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
7
Modigliani
Tanto sono sobri i suoi versi, venati da un'aggraziata malinconia, tanto fu tonitruante il poeta; uno dei nomignoli che gli affibbiano è «Matamoréas». Superstite della generazione dei Verlaine ormai in via di scomparsa (è nato ad Atene nel ...
Corrado Augias, 2010
8
Maria Luisa d'Austria, la donna che tradì Napoleone
Il ducato – dal nome così tonitruante che significava «Città dell'Impero» – piacque a Luigia, sebbene si trattasse di uno sperduto borgo boemo a nordest di Praga. Lieta del pur modesto risultato, tornava volentieri a Parma avendo ravvisato ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Uomini e cani
Ma prima che il grillettofosse premuto, il parabrezza della macchina si squarciò, e unosparo preciso e tonitruante centrò ilpetto delragazzo che andò giù di schianto scalciando e poi irrigidendosi di botto. L'eco della detonazione si spense ...
Omar Di Monopoli, 2011
10
L'uomo nudo
Un giorno il ragazzo, ormai cresciuto, volle andare a fargli visita nonostante la proibizione della madre adottiva. Parlando con voce tonitruante — unico mezzo, disse, per non essere udito — l'uomo gli spiegò che gli davano da mangiare cibi  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONITRUANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonitruante în contextul următoarelor știri.
1
Acqua, scontro Zingaretti-Cinquestelle
replica il Movimento 5 Stelle, anch'esso sempre abbastanza tonitruante quando si tratta di bacchettare gli amministratori (nazionali, regionali, ... «Viterbo Post, Iul 15»
2
Cinema. “Bitch, please”: il femminismo fallito in “Mad Max”
tom-hardy-mad-max-_2988473k Spulciando le recensioni al tonitruante reboot della saga postatomica di “Mad Max” firmato dal potentissimo ... «Barbadillo, Iun 15»
3
Bruciare lo straniero (se Siena va a fuoco)
Dove eri, eh?, dove eri? E perché ti fai presentare il libro da indagati? E perché non ci citi? Perché non parli di noi, che siamo la tonitruante ... «Corriere Fiorentino, Iun 15»
4
C'era il “mondo” a Ferrara per l'addio a Gibì
Sotto il sole tonitruante già alle 9, il piazzale antistante il Pala Nobis - che sorge a fianco della chiesa, troppo piccola per accogliere tutti ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
5
I fagiani del Campidoglio
E così sta avvenendo, da almeno vent'anni a oggi, come dimostra l'inchiesta tonitruante e un po' stracciacula sulla vera o presunta Banda del ... «Il Foglio, Iun 15»
6
Renzi voleva fare l'assistente di volo, perché gliel'hanno impedito?
... annullamento del blocco degli stipendi pubblici, il festante e tonitruante “presidente del Consiglio”, dopo gli annunzi di una timida ripresa economica, dai limiti ... «TOTALITA'.IT, Iun 15»
7
La boiata della coalizione di Landini
E la maglietta della salute in bella vista, la sua griffe originaria insieme con la voce tonitruante, è meno untuosa e stylish della felpa con la ... «Il Foglio, Iun 15»
8
Ragù di blues
... nelle cantine di New York, ruggente di rabbia; bastarda di Nick Cave e Amy Winehouse, tonitruante di lutti e lotte contro destini e ingranaggi. «Internazionale, Mai 15»
9
Depardieu, un mito che invade la Croisette
«Sono un collerico» dice di sé Depardieu, «tonitruante, vivo, rompiballe, ma innocente. Completamente innocente e interessato alla vita». «il Giornale, Mai 15»
10
Partigiani e Rsi alleati contro truppe francesi
... escono dalla città in "schieramento da parata, armi in pugno, passo cadenzato da un tonitruante 'Come folgore in cielo''' e successivamente, ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonitruante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonitruante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z