Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonfano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONFANO ÎN ITALIANĂ

ton · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONFANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONFANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonfano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonfano în dicționarul Italiană

Definiția tonfano în dicționar este o depresiune a albiei râului sau a unui torent: prin baterea râului, a riscat înecarea în t. Tonfano este, de asemenea, un pahar mare.

La definizione di tonfano nel dizionario è avvallamento dell'alveo di un fiume o di un torrente: guadando il fiume rischiò d'annegare in un t. Tonfano è anche grosso bicchiere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonfano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONFANO


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
garofano
ga·ro·fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
rafano
ra·fa·no
scorfano
scor·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tafano
ta·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONFANO

tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfare
tonfete
tonfo
toni
tonica
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONFANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Sinonimele și antonimele tonfano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tonfano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONFANO

Găsește traducerea tonfano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonfano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonfano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tonfano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tonfano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tonfano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tonfano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Tonfano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Tonfano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tonfano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Tonfano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tonfano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tonfano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tonfano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tonfano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tonfano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tonfano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tonfano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tonfano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tonfano
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonfano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tonfano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tonfano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tonfano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tonfano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonfano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tonfano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tonfano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonfano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONFANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonfano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonfano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonfano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONFANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonfano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonfano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonfano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONFANO»

Descoperă întrebuințarea tonfano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonfano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tonfano , dalla Crusca è definito Ricettacolo d'acqua ne'' fiumi, ov* ella è più profonda , e lo fa corrispondere al lat. Gurges (Gorgo), senza ricordarsi che al Gorgo accordò un Mojo violento, che non marca nella definizione di Tonfano , e che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
E quante volte le pietre sieno adagiate contro ripa, e possa soltanto investirle di fronte, quivi pure davanti al loro piede crea il tonfano in cui le fa capitombolare. Con egualeterribile insidia precipita pile di ponti, e moli, ove può col gorgo ...
‎1855
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
70. r. le tonJute pecore aiuterai in queflo mo. do . TO NI A HO . Ricet tacólo d' acqu.t ne' fiumi , ove tila e pili profond» . Lat. gurget . Sr. lin . Libr. Uafcalc. Si tenga il cavallo a notare per un' ora in un tonfano d' acqua chiara . E appreßo : Quando ...
‎1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Le tondute pecore aimerai in quelio mo. do . TO N F A N О . Rieet tacólo d' acqua ne' fiumi , ove ella i pik profonda . Lat. gurget . Gr. S ¡m . Libr. Mafcale. Si tenga il cavallo a notare per un' ora in un tonfano d" acqua chiara . £ appreflo : Qiiando ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tonfano , dalla Crusca è definito Ricettacolo d'acqua ne'Jìumi, ov* ella è pih profonda, e lo fa corrispondere al lai. Gurges (Gorgo), senza ricordarsi che al Gorgo accordò un Moto violento, che non marca nella definizione di Tonfano, e che ...
Giovanni Romani, 1826
6
Italian Extracts Or a Supplement to Galignani's Lecture ...
In quel vetro, che chiamasi il tonfano, Scherzan le grazie, e vi trionfano ; Ognun colmilo, ognun votilo, Ma di che si colmerà ? 9°° Bella Arianna, con bianca mano Versa la manna di Montepulciano : Colmane il tonfano, e porgilo a me. Questo ...
‎1806
7
Opere
Tonfano , dalla Crusca è definito Ricettacolo adacqua ne'' fiumi , ov" ella è più profonda , e Io fa corrispondere al lat. Gurges (Gorgo), senza- ricordarsi che al Gorgo accordò un Molo violento, che non inarca nella definizione di Tonfano , e che ...
Giovani Romani, 1826
8
Italian extracts; with familiar phrases and dialogues, ...
In quel vetro, ebe chiamasi il tonfano, Scherzan le grazie, e vi trioufano ; Ognun colmilo, ognun rotilo, 960 Ma di ebe si colmerà ? Bella Arianna, con bianca mano 95.5 Versa le manna di Montepulciano : Colmau? il tonfano, e porgilo a me.
Antonio Montucci, Giovanni Antonio Galignani, 1818
9
Leonardo Savioli. Allestire, arredare, abitare
1961 Casa Melloni a San Gaggio, Firenze 1961 Villa Namias a Tonfano, Marina di Pietrasanta 1961-1962 Piano Particolareggiato della zona di S.Jacopino a Firenze, in collaborazione con D. Santi. 1961-1965 Piano di fabbricazione e ...
Massimiliano Nocchi, 2008
10
Italian extracts: being an extensive selection from the best ...
Bella Arianna, con bianca mano Versa le manna di Montepulciano: Colmanc il tonfano, e porgilo a me, Questo liquore, che sdrucciola al core, 0 come l' ugola e baciami, e mordemi! O come in lacrime gli occhi disciogliemi! Ascolti questo ...
Antonio Montucci, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONFANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonfano în contextul următoarelor știri.
1
Pontile esaurito per i food trucks
Clamoroso il successo di sabato sera al Pontile di Tonfano. Tanto successo che Umberto Buratti, sindaco di Forte, ha già immaginato un bis in ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
A Pietrasanta più parcheggi al Terminal Bus e nuovo “Vista Red” sul …
Non dimentichiamoci che – prosegue – la zona di Fiumetto è molto trafficata anche da pedoni e ciclisti così come la zona di Tonfano dove si ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
3
Muore nello schianto con lo scooter
Con ogni probabilità stava rientrando a casa, nell'abitazione di via Torretta a Tonfano dove viveva, alle spalle della via di Scorrimento. «Il Tirreno, Iul 15»
4
Stalli di sosta che cancellano percorsi pedonali, è polemica a …
“La delibera in oggetto ripristina un certo numero di stalli a pagamento in località Tonfano, in particolare tra via Puccini e Piazza XXIV maggio, ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
5
Scaricano mobili nella discarica abusiva Scoperti e multati
... di un immobile che ha deciso di abbandonare l'arredamento della propria abitazione nel piccolo parco di via del Mille a Tonfano. «Il Tirreno, Iul 15»
6
Da Seattle al Caffè del Mare: vita e musica di Paolo Viacava
... sensibile, sbarca, spesso, in questa estate calda ancora da vivere, sul lungomare di Tonfano alla corte del Caffè del Mare, il locale situato a ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
7
Discariche abusive, due maximulte a Pietrasanta
... ha deciso di abbandonare l'arredamento della propria abitazione (per far posto a quello nuovo) nel piccolo parco di via del Mille a Tonfano. «Lucca in Diretta, Iul 15»
8
Giampietro Contini, er pizzettaro
C'è un solo posto, in tutta la riviera versiliese, dove puoi mangiare la pizza tutta la notte e 24 ore su 24: il Caffè del Mare a Tonfano, proprio sul ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
9
Ag.Roncaglia: "C'era accordo con l'OM, non rispettato dai viola …
18/07 17.10 FagianoVai nacchero ti tocchera' andare in ferie a tonfano invece che al forte... Zzi tua. 18/07 16.20 io da casa miaCazzi tuoi! «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Grado e Lignano, spiagge promosse dai pediatri
... Castiglione della Pescaia (Grosseto), Follonica (Grosseto), Forte dei Marmi (Lucca), Marina di Grosseto (Grosseto), Pietrasanta - Tonfano, ... «Il Friuli, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonfano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonfano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z