Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tondone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONDONE ÎN ITALIANĂ

ton · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONDONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONDONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tondone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tondone în dicționarul Italiană

Prima definiție a tondei din dicționar este de "tóndo". O altă definiție a tondei este un pol de lemn mare, cu secțiune rotundă, pentru schele și sim. Tondone este, de asemenea, un dans rotund al multor oameni impreuna, ca si in cvadrilul si in unele dansuri populare.

La prima definizione di tondone nel dizionario è accr. di “tóndo”. Altra definizione di tondone è grosso palo di legno a sezione tonda, per impalcature e sim. Tondone è anche ballo in tondo di molte persone insieme, come nella quadriglia e in alcune danze popolari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tondone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONDONE


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONDONE

tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete
tonfo
toni
tonica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Sinonimele și antonimele tondone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tondone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONDONE

Găsește traducerea tondone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tondone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tondone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

圆木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

troncos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

round logs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दौर लॉग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جذوع الأشجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оцилиндрованное бревно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

toros redondos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃত্তাকার লগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bois rond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kayu bulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rundholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラウンドのログ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

둥근 로그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

log babak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

súc gỗ tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்று பதிவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोल नोंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yuvarlak günlükleri
70 milioane de vorbitori

Italiană

tondone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

okrąglaków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оциліндрованої колоди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

busteni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κορμοτεμαχίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ronde logs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rundtimmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rundtømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tondone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONDONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tondone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tondone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tondone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONDONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tondone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tondone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tondone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONDONE»

Descoperă întrebuințarea tondone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tondone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Se non sapete cosa sia un tondone, chiedetelo a Stenterello che ne mangia spesso perché glipiace. Farina, grammi 250. Uova, n. 6. Acqua,decilitri 3. Un pizzico di sale. Odore discorza dilimone. Stemperate lafarina con la detta acqua versata ...
Pellegrino Artusi, 2013
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Se non sapete cosa sia un tondone, chiedetelo a Stenterello che ne mangia spesso perché gli piace. Farina, grammi 250. Uova, N. 6. Acqua, decilitri 3. Un pizzico di sale. Odore di scorza di limone. Stemperate la farina con la detta acqua ...
‎2003
3
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Frittelle di tondone Senon sapetecosa sia un tondone, chiedetelo a Stenterello che ne mangia spessoperché glipiace. Farina, grammi 250. Uova, 6. Acqua, decilitri 3. Un pizzico di sale. Odore di scorza di limone. Stemperate la farina con la ...
Pellegrino Artusi, 2011
4
Artusi. La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene
Frittelle di tondone Se non sapete cosa sia un tondone, chiedetelo a Stenterello che ne mangia spesso perché gli piace. Farina, grammi 250. Uova, N. 6. Acqua, decilitri 3. Un pizzico di sale. Odore di scorza di limone. Stemperate la farina con  ...
Pellegrino Artusi, 2010
5
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
IL GIRO DI MONTE PIAN BELLO: Cannobio - Viggiona - Trarego - Piazza - Bocchetta del Tondone - Sommalemna - Pianoni - Cannobio tipo itinerario: cross -country accesso: dal termine dell'A26 proseguire lungo la SS 34 in direzione di ...
‎1997
6
Instituzione pratica dell'architettura civile per la ...
Tondone,. ed. il. Plinto. ' 9. 111. Ordine Ru/Zico . Rdine Ruflico si dice quella maniera di fabbricare, che ha la sua decente simmetria, ma con pietre non liscie , e solo raspate a punta di martello, o con bozze , con' cunei rustici , con.. opere ...
‎1766
7
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
Primicerio. che. cofaftgnljUhi. Cap. LXXH. De». mo . Non. folo. quefta. tondone. vfurpata. uon. ci. farà. honorcuolc. *. e. gloriofa. ,. ma. in. gran. mati. icra. dannofa. e. vitupcrcuole . la e he fé n fa S^4zollitt0 chiami S. Stefano Primicerio de'martiri .
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
8
Lingua e cultura della valle di Poschiavo: una terminologia ...
Questa sega risparmiava e risparmia alla popolazione rurale di montagna il trasporto dei 'tondoni' fino alla segheria del villaggio e il trasporto delle assi, Br asc, Po e Ce ass, e Hcódighi, 'le cotenne, la prima e l'ultima asse di ogni tondone ', ...
Riccardo Tognina, 1981
9
LINGUE E CULTURA DELLA VALLE D POSCHIAVO
Questa sega risparmiava e risparmia alla popolazione rurale di montagna il trasporto dei 'tondoni' fino alla segheria del villaggio e il trasporto delle assi, Br asc, Po e Cc ass, e // códighi, 'le cotenne, la prima e l'ultima asse di ogni tondone' , ...
‎1967
10
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
... tondin ad fer. tondo. portabicer. tondoncino. cantir. tondone grosso. v. spala. tondone mezzane. cantirón. tonicella. tonsela. touicella dalmatica. malica. tonnina. tonana. tonno. ton. tonsura. cierga. topazzo. topazz. topazzoln. blgol. topinara.
Carlo Gambini, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONDONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tondone în contextul următoarelor știri.
1
Bis di Luca Ronchi nella "sua" Rampicarza
Due le nuove salite inserite con delle varianti importanti soprattuto nella prima meta' di gara con Santa Eurosia, Tondone e Pian Puzzo, prima ... «SoloBike.it, Iun 15»
2
Rampicarza Super Marathon: Luca Ronchi presenta la edizione 2015
Oltre al piatto forte delle scorse edizioni, ovvero la salita del Monte Spalavera si sono aggiunte infatti la Monte Tondone, parziale salita del Pian ... «SoloBike.it, Apr 15»
3
Tante novita' per la Rampicarza Supermarathon
Tre le nuove salite di Tondone, Pian Puzzo e Pian Vada che con la confermata ascesa al monte Spalavera renderanno indimenticabile questa ... «SoloBike.it, Mar 15»
4
International Vegan Day a Settignano (FI) – L'etica, l'impegno e il …
Il secondo, il “Tondone trippato”, era un'alternativa nei periodi in cui la carne si mangiava poco nelle famiglie contadine. È una specie di frittata ... «Impronta Unika, Nov 14»
5
Colpito alla testa da un tondone in metallo a Porto Marghera, ferito
E' stato colpito in pieno da un tondone di metallo in faccia e all'altezza del torace. Grave incidente sul lavoro alla "Eredi Walter Bottazzo" di via ... «VeneziaToday, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tondone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tondone>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z