Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonsore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONSORE ÎN ITALIANĂ

ton · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONSORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONSORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonsore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonsore în dicționarul Italiană

Definiția tonsorului în dicționar este cea care taie părul, barba.

La definizione di tonsore nel dizionario è che, chi taglia i capelli, la barba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonsore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONSORE


agrimensore
a·gri·men·so·re
almansore
al·man·so·re
ascensore
a·scen·so·re
avvocato difensore
avvocato difensore
barbitonsore
bar·bi·ton·so·re
censore
cen·so·re
defensore
defensore
difensore
di·fen·so·re
discensore
di·scen·so·re
estensore
e·sten·so·re
estremo difensore
estremo difensore
fotosensore
fo·to·sen·so·re
offensore
of·fen·so·re
ostensore
o·sten·so·re
recensore
re·cen·so·re
riprensore
ri·pren·so·re
sensore
sen·so·re
sospensore
so·spen·so·re
tensore
ten·sore
ultimo difensore
ultimo difensore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONSORE

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsura
tonsurando
tonsurare
tonsurato
tontina
tontinario
tonto
tontolone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONSORE

aggressore
assessore
compressore
confessore
diffusore
divisore
incisore
invasore
microprocessore
precursore
processore
professore
propulsore
rossore
spessore
successore
supervisore
televisore
vilipensore
visore

Sinonimele și antonimele tonsore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tonsore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONSORE

Găsește traducerea tonsore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonsore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonsore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tonsore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tonsore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tonsore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tonsore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tonsore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tonsore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tonsore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tonsore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tonsore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tonsore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tonsore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tonsore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tonsore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tonsore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tonsore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tonsore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tonsore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tonsore
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonsore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tonsore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tonsore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tonsore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tonsore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tonsore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tonsore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tonsore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonsore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONSORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonsore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonsore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonsore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONSORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonsore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonsore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonsore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONSORE»

Descoperă întrebuințarea tonsore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonsore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da m. ...
mone,& costui chiamando Tonsore, Nocaio,Sedaiuolo, Cambia _tore,o' qualüque altro gli venisse in boccha; [l chiamato , risp0nda Cimone,& seguendo,posto che Cimone hauesse detto Tonsore,Rasoio,& Bacino,chiamato vn' altro la seconda ...
Innocenzio Ringhieri, 1551
2
Biblioteca Dei Classici Latini:
Balnca, tonsores, conducto navigio aeque Nauseat ac locuples , quem ducit priva triremis . Si curatus inaaquali tonsore ca ill'os ' ' Occun-i, rides; _si forte subucu a pexm ' 95 Trita sube_st tumore voi si toga dissidel; impar , Rides1 qll_l_d, ...
‎1859
3
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
gcrc, quum id aperte facere prohibearis. cum scrobe pertinet ad fabulam de Midse tonsore, (Ovid. Met. XI, 90seqq.) ut se- quens 120. Heic tamen infodiam i. e. literis tamen mandabo, quod aperte dicere mihi non licet. vidi, vidi. gcminatio verbi ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
4
Opere di Quinto Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Quindi disapprovano Dacier che ritener vuole curtatus e lo dice confermato dal Seguente imequali tonsore. Quanto a me, né il sommo rispetto che meritano quei grandi eruditi , nè l' autorità delle edizioni e dei MMSS. ch'essi citano in lor ...
‎1810
5
Italique : Poésie italienne de la Renaissance, vol. X (2007)
8or-8ov: Feliciano Antiquario al nobel iovene Ludovico tonsore essendo in villa manda salute. Ludovico, io mi partì da Roma cum la barba longa e volsi venirti a trovare, ma non hebi tempo. Pensai atrovar in villa tonsore che mi radesse, ...
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La bestia cosi distesa non si trova più comoda , che quando ha legate le quattro gambe , ed il tonsore seduto ed inchinato verso la tavola si stanca di più , è anche nella sua operazione meno libero , che quando sta in piedi , e tosa minor  ...
‎1830
7
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da M. ...
La qual cosa ispcdita,poträ farnegli tutti tenendo vn cosi fatto or, dine gi uotare, primieramente , hassi da eleggerne vno che non sia del numero loro;il quale potrebbe solo per allhora nominarsi Cimone,& costui chiamando Tonsore, Notaio  ...
Innocenzo Ringhieri, Giaccarelli, 1551
8
Rime per tutto l'anno
Si mandarono a chiamare un tonsore ed un barbiere con le forbici giganti e le scale da pompiere. Il barbiere ed il tonsore si sedettero in consiglio: «Ci vorranno molte ore a disfare quel groviglio». ripetevan sconsolati dondolando con la testa.
Maria Loretta Giraldo, 2010
9
Opera latine ed italiane
2ft5 Quod tamen indigenae possit Deus esse loquelae Italus, ut nunquam paTadigmata Grammaticorum Vident, & Musam non declinaverit ; ille Exemplo esse potest, qui de Tonsore Poëta Furfure in Etrusco censetur idoneus auclor, 2З0 ...
Giulio Cesare Cordara dei Conti di Calamandrana, 1804
10
Diritto civile
Dice Ulpiano che, di chiunque sia la colpa (giocatore o barbiere), ''eum lege Aquilia teneri''; con la precisazione che secondo Proculo, e giustamente, sussiste la colpa del barbiere (''in tonsore esse culpam'') se egli si mise a lavorare proprio  ...
Antonio La Torre, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONSORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonsore în contextul următoarelor știri.
1
Forlì in festa per la Madonna del Fuoco: una tradizione lunga quasi …
Spicca il resoconto del tonsore-cronista Novacula sugli inverni polari d'inizio Cinquecento, ma destano interesse anche le descrizioni delle ... «ForlìToday, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonsore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonsore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z