Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggressore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRESSORE ÎN ITALIANĂ

ag · gres · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRESSORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRESSORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggressore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggressore în dicționarul Italiană

Definiția agresorului în dicționar este că oricine atacă; agresorul.

La definizione di aggressore nel dizionario è che, chi aggredisce; assalitore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggressore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRESSORE


antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
soppressore
sop·pres·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRESSORE

aggredire
aggredirsi
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRESSORE

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
valvassore
varvassore

Sinonimele și antonimele aggressore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGRESSORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aggressore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aggressore

ANTONIMELE «AGGRESSORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aggressore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în aggressore

Traducerea «aggressore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRESSORE

Găsește traducerea aggressore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggressore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggressore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

侵略者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agresor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

attacker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आक्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معتدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

агрессор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agressor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আক্রমণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agresseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyerang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aggressor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

侵略者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

침략자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggressor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đơn vị tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சண்டையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आक्रमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saldırgan
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggressore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

agresor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

агресор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agresor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδρομέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggressor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

angripare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggressor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggressore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRESSORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggressore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggressore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggressore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRESSORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggressore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggressore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggressore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRESSORE»

Descoperă întrebuințarea aggressore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggressore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Violenza familiare: prevenzione e trattamento. Le radici ...
A proposito di identificazioni con l'aggressore Un aspetto molto importante dell' analisi di tutti fenomeni di violenza è quello del rapporto tra la vittima e l' aggressore. La teoria classica a questo proposito è quella che prende origine dalle ...
Paolo Bagnara, 1999
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Indica l'assunzione da parte dell'individuo del ruolo dell'aggressore e dei suoi attributi funzionali, o l'imitarne la modalità aggressiva e comportamentale. Nel 1936 viene pubblicato L'Io e i meccanismi di difesa, di Anna Freud, dove l'autrice  ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
L'arte dell'hacking. Con CD-ROM
Per eseguire lo sniffing del traffico di rete tra due punti A e B, l'aggressore deve avvelenare la cache ARP di A per fare in modo che A creda che l'indirizzo IP di B sia l'indirizzo MAC dell'aggressore, e in più avvelenare la cache ARP di B per ...
Jon Erickson, 2008
4
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica: ...
venire che dall' esercizio di quel diritto debba necessariamente nascere, un danno 'nell' aggressore, ad esempio, l'ltultlflZtOltfi di mem' bra o morte. Qual è dunque il fondamento giuridico che a tanto autorizza il diritto della legittima difesa?
‎1872
5
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica ...
venire che dall' esercizio di quel diritto debba necessariamente na-. scere un danno. nell' aggressore, ad esempio, mutilazione di mcm» bra o morte. Qual è dunque il fondamento giuridico che a tanto autorizza il diritto della legittima difesa ?
Giuseppe Prisco, 1872
6
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
Questa caratteristica dell'aggressore, a differenza di altre sue caratteristiche che, anche se vengono violentemente introdotte nell'abusato dall'imprintig traumatico, non diventano però mai sintoniche e il più delle volte vanno incontro a rigetto ...
Gaetana Prandi, 2001
7
Casi classici della psicologia
Lo stesso aggressore in seguito testimoniò che non appena lo vide la donna fuggì lontano da lui, avendo notato il coltello che egli teneva in mano. Catherine tentò di raggiungere la più vicina cabina di polizia che le avrebbe permesso di ...
Geoff Rolls, 2011
8
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
te aggressore-vittima) corrisponde il nuovo inizio, come aggressore-Vaina, da parte della vittima della Vaina: poiché, appunto, la cessazione(/liberazione), per l' aggresso- re(/vittima), si ha solo se e nel momento in cui trova la nuova vittima.
Alberto Borghini, 2003
9
Teorica del codice penale: 2
La loro difesa sarebbe un misfatto novello perché costituirebbe un atto di ribellione contro la legge. Per contrario , gli omicidi e le ferite sono ingiusti quante volte eommettonsi senza diritto. Non è mica necessario che 1' aggressore sia conscio ...
‎1855
10
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Pertanto, possiamo intendere il masochismo morale (nevrosi da destino e soggetto innammorato della sventura) come una manifestazione della identificazione regressiva con l'aggressore. Così, al posto del masochismo erogeno si ha un ...
Francesco Conrotto, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRESSORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggressore în contextul următoarelor știri.
1
Botte al Twiga, condannato l'aggressore
Che si conclude soltanto quattro anni dopo l'episodio, con la condanna dell'aggressore - che era accusato di lesioni - a un anno di reclusione. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Omicidio per una precedenza, arrestato l'aggressore
Omicidio per una precedenza, arrestato l'aggressore Dopo ore di caccia all'uomo si è costituito ed è stato subito arrestato l'omicida di ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Rieti, ferisce un uomo in una lite: aggressore arrestato, l'altro in …
RIETI - Lite tra due uomini, spunta un coltello e l'aggressore finisce in ospedale. L'episodio è accaduto a Petrella Salto. I carabinieri di ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Albenga, discussione sfocia in accoltellamento: caccia all'aggressore
Discussione sfocia in accoltellamento ad Albenga. Ieri sera, intorno alle venti, due marocchini hanno iniziato a discutere in maniera animata in ... «SavonaNews.it, Iul 15»
5
Perugia, accoltellato a Fontivegge E' caccia all'aggressore
SPOLETO - «Stefano Bollani suonerà al concerto finale del prossimo Festival dei Due Mondi, che si terrà dal 24 giugno al 10 luglio 2016». «Il Messaggero, Iul 15»
6
Perugia, 33enne accoltellato alla stazione: è in prognosi riservata …
Perugia, 33enne accoltellato alla stazione: è in prognosi riservata. Caccia all'aggressore. L'episodio avvenuto domenica nel tardo pomeriggio ... «Umbria 24 News, Iul 15»
7
La lettera di Carolina al suo aggressore, un amico di buona famiglia
Anche io ho ventun anni, anche io sono stata aggredita, anche io ho scritto una lettera al mio aggressore. Non so come farla uscire dal mio ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Rissa al Social Club, si costituisce l'aggressore
BRESCIA - Sono volate botte da orbi alle 2.30 di giovedì notte fuori dalla discoteca Social Club di Brescia. Dove un 23enne valtriumplino, ... «BresciaToday, Iul 15»
9
Pugile picchiato e rapinato all'uscita della palestra, aggressore in …
Un giovane atleta era stato aggredito nei pressi del parco Novi Sad da una coppia di magrebini, che lo aveva messo ko e rapinato del cellulare ... «ModenaToday, Iul 15»
10
Alghero, difende una ragazza e rimedia una coltellata. Arrestato l …
Alghero, difende una ragazza e rimedia una coltellata. Arrestato l'aggressore. Sabato 11 Luglio alle 08:44 - ultimo aggiornamento alle 11:47 ... «L'Unione Sarda, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggressore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggressore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z