Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bellicone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELLICONE ÎN ITALIANĂ

bel · li · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLICONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELLICONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bellicone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bellicone în dicționarul Italiană

Definiția de bellicone în dicționar este un pahar mare, în care se toastă sănătatea celor care tocmai au ajuns la masă.

La definizione di bellicone nel dizionario è grosso bicchiere panciuto nel quale si brindava alla salute di chi era appena arrivato a tavola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bellicone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BELLICONE

bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLICONE

balcone
barbicone
barcone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Sinonimele și antonimele bellicone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bellicone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELLICONE

Găsește traducerea bellicone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bellicone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bellicone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bellicone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bellicone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bellicone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bellicone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bellicone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bellicone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bellicone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bellicone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bellicone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bellicone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bellicone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bellicone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bellicone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bellicone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bellicone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bellicone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bellicone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bellicone
70 milioane de vorbitori

Italiană

bellicone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bellicone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bellicone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bellicone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bellicone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bellicone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bellicone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bellicone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bellicone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLICONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bellicone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bellicone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bellicone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELLICONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bellicone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bellicone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bellicone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLICONE»

Descoperă întrebuințarea bellicone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bellicone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novelle arabe divise in mille ed una notte. Tradotte ...
Ritornato che sarà il M ago , eche affi {i sarete à tavola , doppo, aver mangiato , e bevuto quanto à voi parerà , apprestar fatevi il bellicone , nel quale sarà la polvere, e cambiate il v oílro nel suo bellicone; giudicata egli questo favore tanto  ...
‎1722
2
Ditirambi. - Brescia, Pasini 1826
(H) Bellicone. Da Velicomen voce spagnuola sembra venuta la parola toscana Bellicone. Gli spagnuoli la presero da Wilkomb, che in tedesco significa quel bicchiere, nel quale si beve all'arrivo degli amici, e significa lo stesso, che benvenuto.
Francesco Redi, 1826
3
Dionomachia: poemetto eroi-comico
Ma Bellicone a lor s' oppone , e sciama Tutto infiammato di sacro furore : Una carogna in casa del Signore? Deh ! nel nome di Dio , non commettete Sì orribile esecrando sacrilegio. E a lui Pieron : lasciate fare , o prete : ;v . Chi sa? Forse anch' ...
Salvatore Viale, 1823
4
Scritti in verso e in prosa
Ma Bellicone a lor s'oppone, e sclama, Tutto infiammato di sacro furore: Una carogna in casa del Signore? 66 Deh ! nel nome di Dio, non commettete L' orribile e nefando sacrilegio. E a lui Pieron: Lasciate fare, o prete: Chi sa? forse anche a ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
5
Italian extracts: being an extensive selection from the best ...
Benedetto Quel claretto, Che si spilla in Avignonel Questo vatto bellicone Io ne verso entro 'l mio petto; Ma di quel, che si puretto 10 15 25 30 85 Accusato, Tormentato, Condannato Sia colui, che in Pian di Lecorc Prim' oso piantar le viti; lufiniti ...
Antonio Montucci, 1818
6
Opere del Signor Francesco Redi, gentiluomo Aretino, ...
Que/lo «МПа Bellicone Bellicone ê voce nuova in Tofcana ‚ ed êvcпита di Germania ,dove chiamali Wilkomb, о ‚ Wilkumb qucl bicchiere, nel quale li beve all'ar tivo degli amici, eligniŕica lo Helio che Зет/еnuto. Gli Spagnuoli ,_che ancor elli ...
Francesco Redi, 1687
7
Historia universale del conte Galeazzo Gualdo Priovato, ...
... insospettiro del vero àrrestollo. Percioche costui perduto d'animo; poiche non solo per il bellicone, quäto per l'initendimenro col Rè d'esser prigione éredeuasi, come suol Farsi da géte vilegsopra la quale moli to deuesi auertíre ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1642
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Al. t'ro medicamento migliore e più profittevole è stato preparato a V. A. S. ne' paesi di Germania. Il Duca di Sassonia alle settimane passate, tra"lo strepito di mille trombe, violoni, pifferi, e tamburi, votò uno sterminatissimo bellicone, per ...
‎1811
9
Historia delle guerre di Ferdinando II. et III. imperatori e ...
... venir all'al-lalto,promette ua il Sellaro dar fuoco alle munitioni,c'l vitradclierc a iqirartieri.Reflò delufa pero quella cô" iuramo'n comportando il grande Iddio vn ral ñagello ne 1 Cattolici; poiche rubbato il viuandiere ilgiorno atlanti vn bellicone  ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1642
10
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale raccolti e ...
Ma Bellicone a lor s'oppone, e sclama, Tutto infiammato di sacro furore: Una carogna in casa del Signore? 56 Del: 1 nel nome di Dio, non commettete L' orribile e notando sacrilegio. E a lui Pieron: Lasciate fare, o prete: Chi sa? forse anche a ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLICONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bellicone în contextul următoarelor știri.
1
""Ecco la stanza dove è nato Dante"
... appartenne agli Alighieri solo quella su via San Martino, la quale spettò a Bellicone di Alighiero e poi al figlio di Brunetto, ossia Dante". «La Nazione, Mai 15»
2
""Ecco la stanza dove è nato Dante"
... appartenne agli Alighieri solo quella su via San Martino, la quale spettò a Bellicone di Alighiero e poi al figlio di Brunetto, ossia Dante". «La Nazione, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bellicone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bellicone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z