Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piaccicone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIACCICONE ÎN ITALIANĂ

piac · ci · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIACCICONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIACCICONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piaccicone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piaccicone în dicționarul Italiană

Definiția piacciconei în dicționar este aceea care face lucrurile încet, neclar.

La definizione di piaccicone nel dizionario è che, chi fa le cose con lentezza, svogliatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piaccicone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIACCICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIACCICONE

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIACCICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Sinonimele și antonimele piaccicone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piaccicone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIACCICONE

Găsește traducerea piaccicone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piaccicone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piaccicone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piaccicone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piaccicone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piaccicone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piaccicone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piaccicone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piaccicone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piaccicone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piaccicone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piaccicone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piaccicone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piaccicone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piaccicone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piaccicone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piaccicone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piaccicone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piaccicone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piaccicone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piaccicone
70 milioane de vorbitori

Italiană

piaccicone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piaccicone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piaccicone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piaccicone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piaccicone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piaccicone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piaccicone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piaccicone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piaccicone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIACCICONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piaccicone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piaccicone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piaccicone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piaccicone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIACCICONE»

Descoperă întrebuințarea piaccicone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piaccicone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quasi un diario
... effettivo di Piaccina era Pietro Luigi Maria Menghetti, figlio di Pietro; Piaccina ( nome che ha la medesima radice del termine piacciccione; più correttamente piaccicone) forse a piedi sarà andato anche piano, ma a cavallo... Sentite però ...
2
Il Chianti: storia, arte, cultura, territorio
Piaccicone agg. Persona lenta, impacciata nei movimenti del corpo. Piercolo s. m. Persona rozza o contadino. Il termine potrebbe essere una contrazione da « pie' erculeo », piede robusto; ed effettivamente il contadino che non fa vita agiata , ...
‎1986
3
L'Italia dialettale
... '-ellare' : guggurellone (*') e) da verbi in '-ettaro' : balbettone f) da verbi in '-icare ' : brancicone ciampicone dimenticone /bravatone '-iare' < *-Idjahe : giomeone ( 10) cinguettane piaccicone piangicone (") picciconc (13) (') Lnoch. gingillone.
‎1959
4
Giornale della libreria
Il classificatore. Lo mnemonico. Il miscellaneo. Il vocabolarista. Il modo migliore. IL FALSO MONETARIO. Una corsa nel vocabolario. Una sosta. Rimettiamoci in cammino. In confessionale. Da “ Peneolone ,, a “ Piaccicone ,,. Lanterna magica.
‎1905
5
Rivista d'Italia
per prender lena e correre Da Pencolane a Piaccicone (quali mostri !), e farsi coraggio per vedere più tardi nella Lanterna magica u pentacontarti, pel- tasti, petardieri „ (mirabile visu!) ... e poi? . . . nient'altro che Cento pagine di corsa, come ...
‎1905
6
Giornale della libreria, della tipografia, e delle arti ed ...
Da " Peneolone „ a " Piaccicone „ Lanterna magica. Cento pagine di corsa. Amenità del vocabolario. Ultima verba. Per finire. La memoria latente. Il pericolo. ".. Il professor Pataracchl Lire 3,5 0. — Un volume in-iò J Le lagnanze d'un dialetto.
‎1905
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con gli esempi delle ...
Anche piaccicone; dicesi di colui che fa le cose lentamente e senza voglia, perdendo tempo. "La voce morbida, melanconicamente piaccicosa del vecchio venditore." (V. Corti, Testimonianze su O. Rosai). Piaccicòtto, s.m. Lavoro eseguito ...
Alessandro Bencistà, 2001
8
Il Chitanti tra Firenze e Siena: quaderno monografico
Piaccicone agg. Persona lenta, impacciata nei movimenti del corpo. Piercolo s. m. Persona rozza o contadino. Il termine potrebbe essere una contrazione da « pie' erculeo », piede robusto; ed effettivamente il contadino che non fa vita agiata , ...
‎1986
9
L'opera di Aldo Palazzeschi: atti del Convegno ...
... passeraio, pillacchera, pil- lora, polpetta 'disastro', pugnello, sbrendola ' stracciona', semelle. O degli aggettivi e delle voci verbali: acciaccinato, cimbardosa 'sciatta', informicolito, piaccicone, rassegato, sbruciacchiato; baloccolare, calettare, ...
Gino Tellini, 2002
10
Il nuovo Zingarelli: vocabolario della lingua italiana
-a) a raro Chi s'incaglia o è lento in ciò che fa. Piaccicóso /pjattji'koso/ [da piaccicone] agg. a raro Sudicio, spec. di materiale appiccicaticcio. Piaccicòtto / pjattTi'kttto/ [da piaccicone] s. m. 1 pop. tose. Parte sudicia e appiceicatiecia di q.c. 2 fig.
Nicola Zingarelli, Miro Dogliotti, Luigi Rosiello, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piaccicone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piaccicone>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z